Записная книжка Ёжика (с хвостиком) - "Корбман, Тель-Авив не с парадного входа. 1919-1936" [entries|archive|friends|userinfo]
Ёжик

[ website | Записная книжка Ёжика ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Корбман, Тель-Авив не с парадного входа. 1919-1936" [Apr. 21st, 2004|08:26 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
[Tags|]
[mood | rushed]

В эти дни в музее Эрец-Исраэль в северном Тель-Авиве проходит скромная, но интересная выставка работ малоизвестного фотографа-любителя Шимона Корбмана.
Название, указанное в заголовке - мой вольный перевод ивритcкого
"קורבמן. צלם תל-אביבי אחר. 1919-1936".


Книжный магазин Цви Стеймацкого. ул.Герцль, 5. 1925 год.
Здесь всё начиналось...


Шимон Корбман (1887-1978) родился в Минске, в 1909 г. эммигрировал в США, с 1918 года - в Палестине. В 1923 году поселился в Тель-Авиве, где - за исключением нескольких лет, проведённых в Нес-Ционе - и прожил до конца своих дней.
Работая учителем английского (прогодились семь лет жизни в Америке), Корбман имел небольшой, но постоянный доход, не требовавший при этом особых усилий и времени, что позволяло ему вдоволь наслаждаться тель-авивской жизнью: море, улицы, бульвары, магазины, театры, люди.
Всё это он фиксировал своим любительским "Кодаком". Снимал буквально всё подряд, почти каждый день, до 23 сентября 1936 года. После этого дня Корбман не сделал ни одного снимка. Истинную причину этого решения мы, наверное, уже не узнаем никогда.


Пляж Тель-Нордау. Начало 30-х гг.


Интересно сопоставить Корбмана с Авраамом Соскиным, выставка которого прошла недавно в Тель-Авивском музее искусств (я в своё время рассказывал о ней).
Соскин запечатлел Тель-Авив в годы возникновения города (до начала 20-х гг.); Корбман снимал позже, в 20-30-ее гг, когда Тель-Авив сильно изменился, превратившись из садоводства в окрестностях Яффо в бурлящий и растущий не по дням, а по часам, город.
Но главное отличие не в этом. Соскин был профессиональным фотографом, его снимки были тщательно продуманными, какие-либо неожиданные и посторонние явления или персонажи на них были практически исключены.
Корбман же снимал на ходу, зачастую без подготовки, по принципу "что нравится, то и снимаю". Как результат, многие его снимки смазаны, нередко изображенные на них люди выглядят неуклюже и комично. Но зато они очень информативны, на них можно разглядеть нюансы, которые не найдёшь на сухих, не допускающих вторжения в частную жизнь, снимках Соскина и других фотографов. Полураздетых купальщиц на тель-авивском пляже, толпу болельщиков на стадионе, очередь за газированной водой или чистильщика обуви на улице Герцля Соскин не мог снять в принципе, у него были другие понятия о ценности снимка. Есть у Корбмана снимки и с официальных мероприятий - открытие еврейского университета в Иерусалиме (он снимал и за пределами Тель-Авива), визиты высокопоставленных и просто известных лиц, но все они сделаны в манере, далёкой от официоза, глазами человека, случайно здесь оказавшегося (вспомнились удивлённое лицо Эйнштейна, направленное на камеру, и фотография архитектора Мегидовича).


Пассажиры автобуса.
Угол улиц Герцль и Лилиенблюм. 1924 г.


Корбман был страстным футбольным болельщиком. На выставке представлены снимки тель-авивских команд Маккаби и Хапоэль, причём имена игроков он аккуратно записывал. Как сторонник ревизионизма, болел он за Маккаби, поэтому снимков этой команды больше. Есть фотографии Жаботинского с футболистами Маккаби.
Снимал он и велосипедные гонки, и поединки борцов, и состязания легкоатлетов. К некоторым снимкам им были приложены билеты и программки, что делает коллекцию уникальной. Помимо этого, сохранились билеты в театр и на оперу, где он тоже любил снимать.


8 января 1924 г. Маккаби - Коах Вена 1:5
Утверждается, что это был первый международный матч в Эрец Исраэль


Ещё один раздел экспозиции - снимки с популярных в то время выставок-ярмарок в стиле ВДНХ, проводившиеся в Тель-Авиве почти каждый год (кстати, очень интересная тема, руки так и чешутся написать об этом поподробнее, но в другой раз).

При жизни Корбман был практически неизвестен. Хотя многие помнили чудаковатого человека в костюме и шляпе (он не расставался с ними даже в самую жару), снимавшего всё, что только можно, о его судьбе и о судьбе его снимков никто не задумывался.
Жил Корбман один, общаясь только с ближайшими соседями, в свою квартирку (дом 32 по Эхад ха-Ам, угол Герцля) никого не пускал, да и мало кто стремился к общению с ним: Тель-Авив был городом небольшим, злостных холостяков зачисляли в гомосексуалисты, что в те времена имело однозначно негативный оттенок.


Шимон Корбман (1887-1978)


Только после его смерти в 1978 году стало ясно, какие сокровища хранил Корбман в своей квартире: тысячи снимков были найдены аккуратно рассортированными по альбомам, с указанием точных дат и мест съёмки. Так подробно жизнь города и его жителей задокументировать не удалось больше никому.
Идущая сейчас выставка - первая после 22-летнего перерыва, и наиболее полная из всех, хотя и на ней представлены далеко не все снимки из коллекции. В каталоге снимков больше, там же есть хорошие статьи о творчестве Корбмана (130 шек. в магазине музея или 120 шек. на сайте Стеймацкого, вкл. пересылку).
Для туриста эта выставка вряд ли представляет интерес, но тем, кто интересуется историей Тель-Авива и еврейского ишува, просто обязательно надо на неё сходить.
Увы, вход дорогой - 35 шек. (студентам - 27 шек). Зато билет предоставляет право на осмотр всех выставок в музее, кроме планетария. Владельцам ЛеумиКард при покупке второго билета даётся скидка.
Выставка продлится до 10 июня.

Сайт музея
Часы работы
Статья о выставке на сайте музея (иврит)

Рейтинг: 3 из 5.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-21 10:32 am (UTC)

(Link)

Маша молодец!
[User Picture]From: [info]na_probu
2004-04-21 11:55 am (UTC)

(Link)

А какие версии про 23 сентября 1936 ?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-21 12:02 pm (UTC)

(Link)

Первая: то, что у него не было денег на пленку и проявку фотографий (аппарат после смерти владельца был обнаружен в целости и сохранности). Немножко натянуто...
Вторая: в 30-е гг. приехало много фотографов из Германии, и Корбман понял, что не в состоянии конкурировать с ними.
Третья: разочарование. Ни одна из его фотографий не была принята к публикации.
[User Picture]From: [info]na_probu
2004-04-21 12:04 pm (UTC)

(Link)

Спасибо. :-)
[User Picture]From: [info]guy_gomel
2004-04-21 12:20 pm (UTC)

(Link)

Ёжик, какой же ты молодец!
Не перестаю восхищаться твоим подвижничеством!
Спасибо тебе за Тель-Авив. Обязательно пойдем на выставку.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-21 08:58 pm (UTC)

(Link)

Вот уж кому должна понравиться выставка, так это тебе. Эти любительские снимки именно благодаря своей наивности удивительно ярко воспроизводят атмосферу старого Тель-Авива.
[User Picture]From: [info]gingema
2004-04-21 12:32 pm (UTC)

Спасибо за пост!

(Link)

Может, и глупо за каждый пост говорить спасибо, но хочется.
[User Picture]From: [info]shapira
2004-04-21 02:34 pm (UTC)

Re: Спасибо за пост!

(Link)

Вот именно!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-21 08:59 pm (UTC)

Re: Спасибо за пост!

(Link)

Спасибо всем вам.
Я очень не люблю писать в пустоту, и если нет отзывов, начинаю задумываться, а нужно ли кому-то всё то, что я пишу.
[User Picture]From: [info]_tory_
2004-04-21 10:56 pm (UTC)

Re: Спасибо за пост!

(Link)

Очень нужно!

мы не всегда комментируем, но читаем - обязательно
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-22 04:17 am (UTC)

Re: Спасибо за пост!

(Link)

Вот уж не думал, что российские френды заглядывают под кат :-)
Спасибо!
[User Picture]From: [info]amddiffynfa
2004-04-26 05:25 am (UTC)

Off-topic

(Link)

Респект за юзерпик.
Kees van Dongen rulez :)

A Ёжику, как всегда, спасибо за чудесные экскурсы.
[User Picture]From: [info]leorer
2004-04-21 10:10 pm (UTC)

(Link)

Обязательно схожу.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-22 11:58 pm (UTC)

(Link)

Напомни, пожалуйста, номер дома по Нахмани, где находилась типография. Я тут в книжках кое-что откопал, но не уверен, что речь идёт именно об этом здании.
[User Picture]From: [info]leorer
2004-04-26 11:04 am (UTC)

(Link)

Я, кстати, сходил посмотрел на этот дом. Он на углу улиц Нахмани и Гольдберг. Нахмани 43, Гольдберг 10 и 12.
Дом очень необычен для Израиля. Такое промышленное здание вполне органично смотрелось бы в Лодзи или Львове, но не здесь. Половина построена из красного кирпича, другая - из серого силикатного, но проект один, общий.
Интересно также, что он в центре жилого района. В Тель-Авиве, как известно, с самого начала соблюдалось функциональное зонирование, и вся промышленность была "изгнана" на юг.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-26 11:24 am (UTC)

(Link)

Я так и подумал, что Нахмани, 43!
А с восточной Европой ты попал в точку :-)

Значит, так. Спроектировал здание архитектор Иосеф Берлин, уроженец Могилёва (в соавторстве с инженером Рихардом Песовским). Строил в Петербурге (12 зданий, в т.ч. здания банков).
В Палестине с 1921 г, стал одним из известнейших архитекторов Тель-Авива.
Здание на Нахмани, 43 было его первой постройкой на новом месте, поэтому естественно, что оно очень похоже на его предыдущие работы в России.
Здание позднее было надстроено. Первоначально в нём было 2 этажа.
В строительстве использовался красный силикат, по углам расположены бетонные колонны.

Зонирование было отменено, кажется, с 1921 года. Но могу и ошибаться.

[User Picture]From: [info]leorer
2004-04-26 11:56 am (UTC)

(Link)

Большое спасибо за информацию.
Зы. Силикатный кирпич красным не может быть по определению. Он серый. :)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-26 12:05 pm (UTC)

(Link)

Меня это тоже насторожило, но так в книжке :-)
"לבני סיליקט אדומות"
[User Picture]From: [info]eril13
2004-04-21 10:58 pm (UTC)

(Link)

Spasibo Vam bol'shoe :)
Ochen' interesno
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-22 04:18 am (UTC)

(Link)

Спасибо :-)
[User Picture]From: [info]olkab
2004-04-22 12:51 am (UTC)

(Link)

Ёжик, спасибо, классно. И ещё как нужно. Учти, что на тебя уже принято ссылаться - "а вот у Ёжика написано... " :)
Ты пиши, пожалуйста.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-22 04:16 am (UTC)

(Link)

Это кто так пишет?
Я что-то пропустил! :-)
[User Picture]From: [info]olkab
2004-04-22 05:36 am (UTC)

(Link)

Ну, мы пока устно... (смущённо). А потом бежим проверять, что же там было написано. Сейчас перешлю письмо.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-22 05:47 am (UTC)

(Link)

Там же пост пустой почти, только фото...
Ладно, постараюсь давать вам больше материала для цитирования :-)
[User Picture]From: [info]knopochka
2004-04-22 01:32 am (UTC)

(Link)

Мне кажется , если собрать все Ваши очерки, ну, вот , к примеру, о Тель-Авиве , получилась бы ЛУЧШАЯ книга о городе .
Что касается отсутствия моих отзывов (это к сказанному в предыдущих комментах) , то с Вами путешествовать очень увлекательно ! И как , практически всем Вашим читателям , мне каждый раз хочется поблагодарить Вас , как минимум, за то , что Вы есть в этом Жжурнале ! ))
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-22 04:19 am (UTC)

(Link)

Ну, лучшей она никак бы не стала - в ней нет Яд Элиягу :-)
Спасибо.
[User Picture]From: [info]knopochka
2004-04-22 04:33 am (UTC)

(Link)

)) Ничего ! - я могу дополнить видеокассетой с Яд Элиягу . ))(поддерживая язвительность ... )
И потом - СКОЛЬКО еще сезонов в Яд Элиягу впереди ... ))
[User Picture]From: [info]britanika
2004-04-28 06:11 am (UTC)

(Link)

Ох, спасибо огромное.
Обязательно схожу. Последнее время так не хватает чего-то хорошего и доброго.
Кстати, можно офф? У меня к тебе вопросик. Ты как-то ездил в Москву. Что там у них с регистрацией?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-28 07:40 am (UTC)

(Link)

В течение трех рабочих дней после прибытия нужно зарегистрироваться.
Если останавливаешься в гостинице, это делает портье, и все дела. Если едешь кому-то в гости, то нужно просить принимающую сторону вписать тебя на некоторое время в их квартиру (что не очень то приятно, связано с походом в милицию, и вообще не все согласны на это). Труднее всего, когда едешь на съемную квартиру.
Простое решение проблемы - найти возможность заполучить билет откуда-то из-за пределов Московской области на 3-4-й день пребывания, что автоматически продливает законность твоего пребывания ещё на 3 дня (итого 5-6 дней).
[User Picture]From: [info]britanika
2004-04-28 10:29 pm (UTC)

(Link)

Ой, спасибо огромное :)
А что значит "билет из за пределов..." и т.д.?
То есть, если я в Москве буду 2-3 дня, потом поеду на несколько дней в Ростов, а потом опять в Москву - то регистрации не надо?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-04-28 10:36 pm (UTC)

(Link)

Не надо. Твой билет из Ростова позволит тебе не регистрироваться 3 рабочих дня после возвращения в Москву.
Мне было сложнее, но мне достали билет пригородной электрички, рейс из Тульской области в Москву :-)
[User Picture]From: [info]simplymind
2004-05-04 11:00 am (UTC)

(Link)

Как раз в прошедшую субботу там побывали :) Выстовка действительно интерестная. Например фотки Макаби ТА 25-го года, или сдерот Ротшильд времён мандата. Здорово.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-05-04 11:02 am (UTC)

(Link)

Привет, ёжик! :-)
Там и Хапоэль Т-А есть!
Очень хорошая выставка, домашняя такая...
[User Picture]From: [info]tuss
2004-11-20 12:27 pm (UTC)

(Link)

Мы пару недель назад видели фотографии Корбмана в Мигдаль-АШалом, это та же экспозиция, или что-то другое?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-11-20 12:29 pm (UTC)

(Link)

Другое, совсем другое :-)
Корбман - это снимки 20-30-х годов, Голдман - 40-50-х.
У меня в тексте приведена ссылка на пост о Корбмане, сравни :-)
[User Picture]From: [info]tuss
2004-11-20 12:33 pm (UTC)

(Link)

Я там и пощу! хихи :)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-11-20 12:37 pm (UTC)

(Link)

А я не заметил. Хе-хе...
Ну ты поняла, что к чему :-)
[User Picture]From: [info]tuss
2004-11-20 12:44 pm (UTC)

(Link)

Да! Вопрос - в мигдаль ашалом та самая выставка или другая?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-11-20 12:48 pm (UTC)

(Link)

Я совсем потерял ориентацию, бегая между постами :-)

Значит, так: в Мигдаль Шаломе сейчас выставлена небольшая часть выставки, которая была в Музее Эрец Исраэль. Где-то процентов 20-30.
Если есть желание узнать, что было на той выставке, можно купить каталог выставки в музее. Он стоит 130 шекелей. Есть в магазине музея и в Стеймацком.