| |
[May. 6th, 2008|05:11 pm] |
Ответы на вопросы викторины.
1. Кто из нижеперечисленных деятелей окончил военную академию США, известную под названием "Вест Пойнт"?
Ответ: Давид Маркус. Он и похоронен там.
2. В иерусалимском парке "Ган ха-Паамон" в 1976 году был установлен колокол, подаренный правительством США. Это копия. В каком городе находится оригинал?
Ответ: колокол, звон которого прозвучал в день декларации независимости США, находится в первой столице страны - Филадельфии. Подарок был сделан на 200-летие независимости.
3. На территории какой современной улицы Тель-Авива в своё время находилась американская ферма "Гора надежды" ("Mount Hope")?
Ответ: "Гора надежды" находилась на территории, которую сейчас занимает школа "Шевах" (построена в 40-е гг.). Это улица ха-Масгер.
4. Какой из нижеперечисленных населённых пунктов обратился за помощью к американским властям в ходе беспорядков 1929 года?
Ответ: Нетанья. Правильнее - Натанья. Земли, на которых находился будущий город, были в основном приобретены на средства филантропа Натана Штрауса из Нью-Йорка.
После обращения Нетании с просьбой о помощи американцы потребовали от британских властей защитить собственность гражданина США и проживающих на ней. Впрочем, жители посёлка к этому времени уже бежали в соседние города.
5. Какой из нижеперечисленных населённых пунктов назван в честь министра экономики (Secretary of the Treasury) США?
Ответ: Генри Моргентау-младший, министр экономики в правительстве Ф.Рузвельта, занимался благотворительностью в пользу Израиля во время войны за Независимость.
В его честь назвали кибуц в долине Сорек. В качестве названия был взят перевод фамилии министра на иврит: Морген -> утро, тау -> роса. Утренняя роса -> Таль Шахар.
Только двое участников викторины смогли правильно ответить на все вопросы: ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) macm и igor5. Поздравляем победителей! |
|
|
| Bикторинa |
[May. 4th, 2008|09:39 am] |
Так получилось, что в последнее время у меня нет возможности даже просматривать ленту друзей. Отвечаю только на комментарии. Но где-то к июлю я обязательно вернусь.
А пока предлагаю поучаствовать в викторине "США-Израиль". Вопросы расположены от простого к сложному (по моей версии).
Приношу извинения зарубежным читателям - участие требует знание израильских реалий и иврита.
Те, у кого нет своего журнала, могут отвечать в комментариях (они скрываются) - с указанием имени и адреса электронной почты.
Ответы и итоги викторины будут опубликованы во вторник, 6 мая, в 17:00.
( Read more... ) |
|
|
| |
[Apr. 13th, 2008|08:56 am] |
Два анонса и реклама:
1. в Песах полевая школа в Офре организует экскурсии на гору Эйваль (рядом со Шхемом, 22 апреля) и в Себастию (24 апреля). Экскурсовод - известный исследователь ТАНАХа Зеев Эрлих.
Подробности можно узнать, сгрузив файл в формате PDF с сайта общества охраны природы:
http://www.teva.org.il/_Uploads/dbsAttachedFiles/PesachOfra.pdf
2. напоминаю, что 16-17 мая (пт, сб) в Тель-Авиве пройдут дни открытых дверей. Можно будет посетить здания и помещения, обычно закрытые для широкой публики, а также принять участие в бесплатных экскурсиях. Предварительная (и пока неполная) программа уже выложена здесь:
http://www.batim-il.org/Tours.aspx?batim=
Некоторые мероприятия требуют записи на сайте, которая откроется 7 мая. По собственному опыту знаю, что в этот же день она и закончится.
3. с недавних пор неизвестный мне автор публикует в своём блоге прекрасные заметки по истории Тель-Авива и Яффо (иврит):
http://telaviv100.blogspot.com/ |
|
|
| Антонио Барлуцци |
[Mar. 17th, 2008|01:06 pm] |
| Я уверен, что Барлуцци будет со временем признан гением, |
| хотя, как ни странно, о его работах или о его жизни |
| всё ещё написано крайне мало. |
| Генри В.Мортон, 1962 год |
Архитектор Антонио Барлуцци (1884 - 1960).
Художник - У.Нони (начало 50-х гг.)
Снимок любезно предоставлен отцом Эугенио Аллиата.
Постройки Антонио Барлуцци известны, наверное, всем, кто хоть раз побывал в Израиле. Несмотря на то, что были возведены только в ХХ веке, они настолько вписались в местный ландшафт, что представить его без них уже практически невозможно.
При этом слова, вынесенные в эпиграф, актуальны и по сей день. Мы практически ничего не знаем об архитекторе Барлуцци.
Моя цель - подытожить имеющуюся информацию и сделать её доступной всем интересующимся.
( Antonio Barluzzi, Architetto della Terra Santa ) |
|
|
| Три выставки |
[Feb. 24th, 2008|10:44 am] |
В последнее время мне удалось посетить три выставки, посвященные Тель-Авиву и Яффо.
Все они вскоре закрываются, поэтому подробно рассказать не успеваю. Даю краткую информацию, чтобы те, кто захочет, успели на них попасть.
( далее ) |
|
|
| Здание банка Барклайз, Тель-Авив |
[Feb. 21st, 2008|10:52 am] |
В период своего присутствия в Палестине англичане предприняли огромные усилия по обустройству Иерусалима, впервые за многие века вновь ставшего столичным городом. Большие средства были вложены в развитие Хайфы, как главного порта.
Но стремительно развивавшийся как раз в эти годы Тель-Авив оставался практически вне поля зрения британских властей. Знаменитый план градостроителя Геддеса был составлен без их участия, по заказу администрации города.
Мне удалось насчитать в Тель-Авиве три здания, построенных англичанами (хотя, возможно, есть и другие). Два из них я хорошо знаю - таможня на ул.ха-Ракевет и корпус израильского управления по картографии на ул.Линкольн. А вот третье, изображение которого я нашел в архиве негативов Матсoна, для меня долгое время оставалось загадкой. Сохранилось ли оно? Если да, то где его искать?
Банк "Барклайз", Тель-Авив. Снимок конца 30-х гг.
Архитекторы - К.Холлидей, П.Хаббард (1935-1936).
Из коллекции негативов Э.Матсона.
( чужой среди своих )
|
|
|
| ТВ |
[Feb. 12th, 2008|06:08 am] |
Завтра, 13 февраля, в 21:40 по Первому израильскому каналу будет показан фильм "Истинное чудо". Режиссёр - Л.Горовец.
Несмотря на то, что действие происходит в Иерусалиме, основные съёмки проходили в Сароне.
В частности, можно будет побывать в загадочном подземелье рядом с Кирьёй:
http://calesh-ka.livejournal.com/7445.html
Дом тоже темплерский, хотя точно идентифицировать мне его не удалось.
Рецензия на фильм:
http://www.mabatru.co.il/content/view/1490/88/ |
|
|
| |
[Jan. 27th, 2008|02:33 pm] |
С удивлением и сожалением приходится отметить, что среди многочисленных публикаций на смерть экс-чемпиона мира по шахматам Роберта Фишера не было ни одной, посвящённой его участию в турнире в Израиле.
Хотелось бы восполнить этот досадный пробел. При этом необходимо заметить, что мои познания основываются, в основном, на материалах советской печати 70-80-х гг.
( Нетанья, 1968 год ) |
|
|
| Приходская церковь Св.Иосифа, Хайфа |
[Dec. 25th, 2007|12:36 pm] |
Приходская церковь Св.Иосифа, Хайфа.
Архитектор - Антонио Барлуцци (1961 г.).
Меня часто спрашивают, почему в моём журнале нет постов о Хайфе.
Главная причина - наличие прекрасного путеводителя на русском языке. Его автор, Юрий Полторак, проделал огромную работу по сбору информации о городе, и любезно делится ею в своей книге и на экскурсиях.
В том, что касается севера Израиля и Хайфы в частности, Юрий - непрекаемый для меня авторитет. Когда потребовалось определить авторство скромной церкви в нижнем городе, я обратился к нему за советом.
( далее ) |
|
|
| News |
[Nov. 20th, 2007|07:57 pm] |
Опубликована моя первая статья на недавно открывшемся англоязычном сайте "Jerusalem News Agency".
В качестве пробной статьи был взят мартовский пост о монастыре Святой Клары:
http://jerusalemnewsagency.com/view.asp?ID=64&PID=27&SID=28&LEVEL=2
На мой взгляд, перевод просто прекрасный.
Как мне представляется, я буду специализироваться на христианской тематике. Ведь сайт ориентирован на зарубежного читателя.
Меня это очень устраивает, т.к. не вступает в противоречие с моими публикациями в "Вестях".
Было приятно увидеть среди авторов известных ЖЖ-юзеров. |
|
|
| Зенит-чемпион! |
[Nov. 12th, 2007|10:12 am] |
На тему дня:
слово "зенит"...
... в русский ... и в английский оно прошло из французского (zenith), туда - из испанского cenith, а в испанский... Ну да, само собой, из арабского. Вульгарного (в смысле, разговорного). В котором semt - искажение классического арабского samt ("путь"). Которое, в свою очередь, является сокращением от samt ar-ra's ("путь над головой"). Samt, кстати, тоже заимствован (из латинского semita - "путь") ...
Источник: http://khk.livejournal.com/132934.html |
|
|
| Дом Эманна, Иерусалим |
[Oct. 27th, 2007|08:56 pm] |
Дом Фридриха Эманна. Дерех Бейт Лехем, дом 22.
Архитектор - Фридрих Эманн (1905).
Прошедшие в Иерусалиме дни открытых дверей вызвали огромный интерес, что не может не радовать.
Рассказать о всех четырнадцати зданиях, которые успел осмотреть за эти два дня, я просто не в состоянии. Ограничусь одним.
Смешно то, что этого здания в длинном списке объектов не было. Но я уже давно лелеял мечту в нём побывать, и знал, что в огороженном дворе есть ещё одна постройка, современная. Её и открыли для экскурсий. Успустить такую возможностью попасть на закрытую для постронних территорию было для меня непростительно.
( модерн в Иерусалиме ) |
|
|
| Вади Далия (Вади Далиех) |
[Jul. 22nd, 2007|11:29 am] |
Пещера Абу-Шинже в Вади Далия.
Когда я узнал о готовящемся походе в Вади Далия, мне было трудно в это поверить. Туда же никто не ходит!
Первой мыслью было, что в объявление вкралась ошибка, и речь идёт о небольшой речке Нахаль Далия к югу от Хайфы. Но личность экскурсовода Михаила Эзера (ЖЖ-юзер mangupli) не позволила усомниться в намерении организаторов.
Да, известный краевед Самарии собрался вести нас в то самое знаменитое в научном мире и в тоже время почти неисхоженное туристами Вади Далия на стыке самарийских гор и долины реки Иордан.
Примерно зная сложность маршрута и не принимая во внимание мою полную неподготовленность к затяжным горным прогулкам, я всё же рискнул записаться на экскурсию.
( Read more... ) |
|
|
| Монастырь Святой Клары |
[Mar. 29th, 2007|08:59 am] |
Я уже рассказывал, что первым моим адресом в Израиле была улица Хеврон в Иерусалиме. Три недели в гостинице "Ариель", что напротив железнодорожного вокзала, были настолько переполнены впечатлениями, что я снова и снова возвращаюсь к ним и сейчас, спустя 18 лет.
Место действия - смешанный арабско-еврейский квартал Абу-Тор, к которому примыкает гостиница. Эта часть улицы Хеврон была исследована мною вдоль и поперёк.
Путешествия завершались для меня длинной каменной стеной, протянувшейся по левую сторону улицы. Заканчивалась она далеко-далеко, где виднелись какие-то пустыри, и я поворачивал назад.
Ограда монастыря Св.Клары, Иерусалим.
( Read more... )
|
|
|
| монастырь Дир Кал'а |
[Mar. 15th, 2007|08:22 am] |
Монастырь Дир Кал'а. Южная стена.
В прошедшие выходные мне удалось присоединиться к экскурсии по христианским местам Западной Самарии, проведенной известным израильским археологом Давидом Амитом в рамках курса школы Гуш-Эцион.
Мы успели побывать на развалинах трёх монастырей византийского периода. Один из них - Хирбат Хани - находится в пределах зелёной черты, двое других - Дир Кал'а и Дир Самаан - за ней.
Мне бы хотелось поделиться впечатлениями от посещения самого большого из осмотренных монастырей - Дир Кал'a.
К сожалению, мой фотоаппарат до сих пор в ремонте, и я снимал мыльницей. Чтобы рассказ не потерял наглядности, он дополнен снимками с форума "Тапуз" (с указанием авторства).
( далее )
|
|
|
| |
[Feb. 18th, 2007|08:23 am] |
Сегодня по израильскому ТВ должна состояться премьера фильма "Темплеры".
О съемках я узнал года два назад, когда со мной связался режиссёр Леонид Горовиц. Хотя мне не пришлось принять участие в создании фильма, было очень приятно узнать, что мой ЖЖ читают и даже используют в своей работе.
В своём журнале я успел опубликовать пять статей о темплерах: вводную, о Немецкой колонии в Иерусалиме, о поселениях Бейт Лехем ха-Гелилит и Вальдхайм (ныне Алоней-Аба), а также о поселении Сарона на территории нынешнего Тель-Авива.
Насколько мне известно, это первая попытка рассказать телезрителям о жизни темплеров, об их влиянии на жизнь и развитие еврейских поселений в Палестине.
Тема темплеров долгие годы была в Израиле если не запретной, то уж точно нежеланной. И меня очень удивила та "лёгкость", с которой Леонид рассказывал о съёмках фильма. Фильм о врагах народа, да ещё на государственном канале!?
К сожалению, мои предчувствия оправдались. Фильм в его первоначальной редакции на экране не вышел. После, как можно предположить, основательной чистки он выходит под именем другого режиссёра. Леонид Горовиц (Арье Гур) указан только как соавтор.
Но всё равно, думаю, будет интересно посмотреть.
Сегодня, 18 февраля, в 21:40. 1-й израильский канал. |
|
|
| Дом Левина, Тель-Авив |
[Dec. 14th, 2006|11:25 am] |
Дом Якова Левина. Бульвар Ротшильда, 46. Тель-Авив.
Архитектор - Йегуда Магидович (1924).
Ещё один старый пост, после внесения значительных исправлений и дополнений опубликованный в "Вестях". Ниже приводится интернет-версия статьи.
( Бульвар Ротшильда, 46 )
|
|
|
| Смотровая башня, Мицпе Модиин |
[Dec. 3rd, 2006|10:38 am] |
Смотровая башня в Мицпе Модиин.
Смотровая башня в Мицпе Модиин - одна из немногочисленных построек в окрестностях Модиина, возведенных в период между созданием государства и шестидневной войной (1948-1967).
( Read more... )
|
|
|
| Парк Алленби, Беер Шева |
[Nov. 19th, 2006|11:04 am] |
В прошедший четверг, 16 ноября, в региональных приложениях газеты "Вести" была опубликована моя первая статья.
Скорей всего, большинство публикаций будут основываться на материалах, выложенных мною в разное время в ЖЖ. Только газетные версии будут существенно отличаться - другой стиль, ограничение в размерах текста и количества снимков. Конечно же, будут внесены дополнения и исправления - в том числе, с учетом Ваших комментариев, которые мне очень и очень помогли.
Как правило, через несколько дней после публикации в моем журнале будет выкладываться интернет-версия. Без правок корректоров "Вестей", с бОльшим количеством иллюстраций, со списком доп.литературы и, как без него, рейтингом.
Пожалуйста, не копируйте эти посты. Они попадают под закон об авторских правах.
( Парк Алленби, Беэр-Шева )
|
|
|
