| Забавно |
[Jul. 7th, 2009|03:40 am] |
Искал кой-чего, наткнулся на мемуары своих персонажей с Перекрестка. Один из них был эмиссаром Бездны. Вот этот кусок как-то странно стыкуется с тем понятием Бездны, который используется у Княжны.
"Человеческая часть его сущности не могла не отозваться на возможность стать знаменитым, получить возможность влиять на сердца и души существ, передать им свое представление Бездны как благой Силы, мистического ужаса как животворного средства, пагубность охранителей для судьбы мира, который они "защищают"... В общем, в условиях дилеммы - сойти с ума и умереть(в случае, если бы он отказался от своей миссии и послал Бездну подальше) или стать героем кошмаров он выбрал второе."
Целиком оно здесь:
http://road.rinet.ru/biblio/2004vas1.htm |
|
|
| Стиляги |
[Jul. 6th, 2009|11:47 pm] |
Текст за кадром жжот! |
|
|
| Doom отечества |
[Jul. 6th, 2009|06:41 pm] |
|
Подумалось, как бы адекватно перевести название этой компьютерной игры на русский, с учетом культурно-ментальных аллюзий? Пожалуй, следовало бы назвать сей шутер "Кручина". В самом деле, запечалился добрый молодец и отправился во чисто поле... то бишь в грязный техногенно-готический лабиринт истреблять бесов. А какого-нибудь монстра уровня поименовать "Грусть-тоска". Чтоб съедал героя при неудаче. Тем более, что есть близкий по смыслу немецкий термин "Вельтшмерц", имя для демона просто идеальное по звучанию. |
|
|
| В то время, когда... |
[Jul. 6th, 2009|11:57 am] |
|
...Голливуд развлекал американских обывателей "Ночью живых мертвецов", СССР не отставал от геополитического конкурента и клепал аналогичные ужасы. |
|
|
| Кросспост от жены |
[Jul. 3rd, 2009|03:41 pm] |
"Я еду в Литву, а мой рабоче-крестьянский в роуминге не работает. Соответственно, еду с симкой Василиска. Посему - я до 12 числа доступна ПО НОМЕРУ ВАСИЛИСКА (8-903-517...), а он - ПО МОЕМУ (8-903-201..)."
http://lubelia.livejournal.com/414576.html
Мы на эту неделю обменялись симками. Учитывайте это, кто будет звонить на мобильный. |
|
|
| Вопросец для разминки |
[Jul. 1st, 2009|10:58 pm] |
Этот известнейший литературный персонаж, чье двухсоставное имя стало практически нарицательным:
1) Предпочитал чревоугодию одну из семейных ценностей.
2) Трагически погиб во время сафари, но был спасен добрым словом врача.
3) Активно использовал черный пиар для саморекламы.
комменты скринятся
Update: имя таки односоставное. Перепутал с другим персонажем :)
Update 2: таки да, во втором признаке ошибка. Надо с текстом сверяться, память глючит :( |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
vasilisk_'s journal