Cowgirls don't cry!

mood: apathetic

   Я филолог... Странно вспомнить об этом 1 января... Я зашла на lib.ru, которая в бытность мою студенткой не раз выручала меня, и просмотрела список авторов. Оказалось, что существуют (sic!) переводы "Мастера и Маргариты" - как-то до появления сериала с ними было не густо...  Много произведений, претендующих на оригинальность жанра. Я сама утверждаю, что Пушкин - это попса 19 века, но  лучше-то пока ничего не было (разве что мой любимый Лермонтов и Тютчев)...

   Вроде как сам Понтий Пилат восклицал: "О, боги, боги..."  /Могу переврать, но перепроверять сейчас не буду.../ Куда мы катимся?  Где мы потеряли нашу самобытность?  Вы уж простите, но смотреть на "готичненькое и гламурненькое" нет больше ни силов, ни силей, ни сил...