Home

Реклама

Mechanical Bride

Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
12:08 pm: Раммштейн
Все равно люблю.
Увидела это клип в 1998, полюбила с первого взгляда.Ужасно умиляет злобный вид, который напускает на себя Тилль Линдеманн, солист и многодетный отец. Читала, что в сцене поцелуя он так стеснялся, что запорол кучу дублей.А лицо такое доброе-доброе!...





Омуденный "АНЖ".Не знаю, как переводится эта аббревиатура, но подозреваю, что-то вроде "Альтернативная немцам жопа"...



Вот как надо! спасибо [info]max1976
(тока за перевод я бы все-таки руки поотрывала).





Кто еще в танке - мои переводы Раммштайн:

Поженимся
Музыкальная шкатулка


Скан с оригинальной открытки. Афтографы настоящие!

Photobucket

Оставить комментарий

Comments

[User Picture]
From:[info]lukinskiy
Date:Май 6, 2008 08:49 am none (UTC)
(Link)
А ведь ты Анжа так и не видела...
[User Picture]
From:[info]rruben
Date:Май 6, 2008 10:24 am none (UTC)
(Link)
Анж это абревиатура Андрея Журавлева, широко известного среди любителей тяжелой музыки мажора, который "раскрутил" свой проект не имея ни капли таланта, ему не хватило мозгов даже на то, чтоб нанять нормальных профессионалов хоть в каком-нибудь вопросе. Я эту тему знаю вскользь, поэтому не могу сказать, откуда у него деньги.
[User Picture]
From:[info]phenobarbidol_
Date:Май 7, 2008 08:17 am none (UTC)
(Link)
Пусть это будет на его совести:))

А про "тяжелую музыку мажора" я не слышала. Прикольное определение, мне нравится:))
[User Picture]
From:[info]rruben
Date:Май 7, 2008 08:21 am none (UTC)
(Link)
Хе-хе, а ведь дофига такой, кстати:)) Есть даже стилистическое (полуглумливое) определение — happypower
[User Picture]
From:[info]erlang
Date:Май 6, 2008 11:50 am none (UTC)
(Link)
А я Рамштайн первый раз услышал на саундтреке к Мортал Комбату (фильм). Потом диск купил, потом Лос Хайвэй. Ну и клипец замечательный.
[User Picture]
From:[info]phenobarbidol_
Date:Май 7, 2008 08:16 am none (UTC)
(Link)
А я сначала клип это увидела, потом Лост Хайвей.Сразу полюбила. А в Мортал Комбат он что, тоже есть?
[User Picture]
From:[info]erlang
Date:Май 7, 2008 10:33 pm none (UTC)
(Link)
Да, в Мортал комбате песня про ангела.
[User Picture]
From:[info]jedermann
Date:Май 6, 2008 11:56 am none (UTC)
(Link)
Да! Du riechst so gut -- это Раммштайновская классика ) Одна из моих любимых песен. У меня папа, кстати, тоже перевёл пару песен :)
[User Picture]
From:[info]phenobarbidol_
Date:Май 7, 2008 08:14 am none (UTC)
(Link)
Крутой у вас папа!
[User Picture]
From:[info]jedermann
Date:Май 7, 2008 11:31 am none (UTC)
(Link)
ещё бы! ;)
[User Picture]
From:[info]tong_pa
Date:Май 6, 2008 08:16 pm none (UTC)
(Link)
Анж (который не лабрадор :)) реально отвратителен. По всем возможным пунктам. и где ты только эдакую дрянь выкопала?

А ранний раммштайн - да! Хорош, особенно херцеляйд. Очень целостный и вставлючий альбом, эх.. Да и последующие два весьма достойны, хотя они и более дискретные, что ли..


С Днём рождения Вани, муттер!
[User Picture]
From:[info]phenobarbidol_
Date:Май 7, 2008 08:14 am none (UTC)
(Link)
Когда-то его обильно крутили на МТВ. Тогда мне он казался трешово-смешным, сейчас даже таковым не кажется. Разве что текст. Хрестоматийный набор пошлостей.
[User Picture]
From:[info]phenobarbidol_
Date:Май 7, 2008 08:14 am none (UTC)
(Link)
Большое спасибо! :)
Разработано LiveJournal.com

Реклама