Mechanical Bride

01:02 pm: Википедия о Майкле Джексоне.
После смерти Джексона известный анатом Гунтер фон Хагенс заявил о том, что тело будет пластифицировано в полиуретане и представлено на всеобщее обозрение в позе «лунная походка»

01:54 pm: Hrvatska-2
Переехали мы на остров Брач - один из самых больших и высоких островов Хорватии (высшая точка - 780 метров). Славится своим пляжем "Златни Рат" (Золотой рог), жемчужиной Адриатики. Пляж в виде косы из мелкой гальки и ракушек выдается в море на 380 метров и меняет свою форму и направление в зависимости от течений и ветров.
Брач я выбрала ради детей и их купания и не ошиблась. Пляжи и вода там удивительные, пожалуй, лучшее, что я видела. Однако, побочный эффект - люди. Здесь их много, почти как на континенте. Есть и русские, но в основном немцы, как и везде в Хорватии. Сам по себе остров напоминает курорт - рестораны, отели, масса квартир, домов и вил на сдачу. Впервые я отказалась от идеи сама искать жилье - нестолько там его много. Подобрала хороший вариант в агентстве, это оказалось просто и выгодно.
Не будь детей, я бы дня три пожила на этом острове, да и дальше поехала. Все-таки для меня слишком людно и по-курортному (налета курортности я очень не люблю). Но дети были в восторге. Мне даже обидно стало, когда Ваня сказал, мол это место намного лучше того (это он с моим любимым Првичем так разделался). Прав был кто-то из друзей, сказавший "детям-то все равно до всех этих красот".

В общем, кто хочет бюджетного (жилье есть очень дешевое) и попсоватого отдыха, отдающего курортом - смело на Брач!

Однако, есть и приятные моменты. Например, забитый народом Златни Рат, оказалось, совершенно безлюден утром, когда солнце самое загорательное. Народ начинает стекаться после 11-ти. Это довольно странно. Неужели продвинутые немцы и прочие настолько плюют на свое здоровье? Кто нынче не знает, что с 11 до 16 находиться на солнце нельзя? И, тем не менее, это самое популярное пляжное время.

Вот так выглядит Златни Рат в 9 утра. Фигуры вдалеке - Маша и Ваня.

( Read more... )

Совсем забыла. Город на Браче, где мы жили, называется Бол!

01:51 pm: Желтая кошка.
Ура! Перевод энциклопедии закончен! Теперь предстоит нудная редакция и дождаться буквы "В" от kuzmushechka, Леша, заклинаю, не подведи!

Напоследок пришлось приложить чуть больше творческой энергии - неожиданно попалась баллада. Понравилось, перевела.

Предыдстория:

Желтая Кошка (цыганский фольклор)

Традиционно балладу о Желтой Кошке поют без аккомпанемента в форме речитатива. Исполняет ее обычно юная цыганка в возрасте около 15-ти лет. В идеале у нее длинные, до пояса, черные волосы и слегка кошачий разрез зеленых ГЛАЗ. Баллада исполняется чтобы развлечь публику и выманить у нее деньги, именно в этом цель и специальность девушки. В свете костра ее глаза отливают зеленым, песня заставляет людей с опаской оглядываться через плечо – не крадется ли там бесшумно Желтая Кошка, готовая нанести смертельный удар? В безлунные ночи, когда вокруг воют ветры и ухают совы, слушатели начинают подозревать, что поющая девушка и есть сама Желтая Кошка, и молодым мужчинам стоить быть осторожнее.

Текст баллады записал англичанин У.В.Герберт и предложил в своей книге «Потайные тропинки на Балканах» (By-Paths in the Balkans) (1906). Вот эта песня: ( Read more... )

07:18 pm: После недолгой разблокировки моего журнала вынуждена опять наложить запрет на анонимусов и поставить фильтр на комментарии не от друзей. Хочу извиниться за неудобство перед читателями. Видимо, в таком виде мой журнал и должен существовать.

Психически больному человеку, пишущему мне провокационные комментарии: вы, конечно, можете продолжать этим заниматься, и, видимо, будете. Хочу только напомнить, что писанину вашу я не читаю и удаляю, едва увидев от кого это. Так что писать мне - примерно то же самое, что пукнуть в шкаф. Причем меня в этом шкафу нету. Но, видимо, для вас такие действия важны, так что пожалуйста, продолжайте. Хотя я бы больше советовала обратиться к хорошему врачу за помощью. В результате короткого общения с вами у нас возникла уверенность, что вы - психически нездоровый и, видимо, очень несчастный человек, так что вас по-своему жаль. Мне вы особых неудобств не причиняете, а вот сами, должно быть, живете очень плохо. И если ваше тягостное существование скрашивается гаженьем в моем журнале - продолжайте гадить. Только ни я, ни люди, читающие мой журнал не будут этого наблюдать. Кнопку "delete" мне нажать не трудно. Всего хорошего.

03:07 pm: Hrvatska-2009 (1)
Начинаю отчет с пары слов о новом рейсе Аэрофлота "Москва-Сплит". В целом молодцы! И сам рейс хорош (а из Питера был бы краше), и обслуживание на уровне. Кормят горячим, детям дарят рюкзачки с подарками. Не очень удобно время, особенно обратно - прилет в Москву в полвторого ночи...
По пути в Сплит я поняла в полной мере выражение "детский ад" и мучительно сочувствовала чайлдфри. Детей самых разных возрастов набился полный самолет, причем ощущение, что именно на этом рейсе собрались самые кошмарные и адские дети со всей страны. Мои "страшные" всю дорогу просидели тихо, как мышки, опухая от беспредела, творящегося вокруг. Сзади сидел мальчик, издававший визг, похожий на звук шин по асфальту при резком торморжении. В перерывах между визжанием он колотил ногами по моему креслу и просовывал руки, хватая меня за что придется. По проходам ходили дети, они же висели на креслах и свешивались с потолков. В какой-то момент мне показалось, что ребенок сидит и на крыле самолета, как гремлин. Апогеем был момент, когда некий мальчик начал расхаживать по салону без трусов, с легкой руки своей больной на всю голову мамаши, и заводиться к пассажирам (незадолго до этого видела, как отец данного семейства минут десять истерически орал за что-то на работницу "Аэрофлота", с визгом повторяя, что у него "истерика" (мужчины, мой совет - как бы вы ни были правы, никогда не позволяйте себе такого, не опускайтесь. Выглядит просто отвратительно)) . Представляю ощущения пассажиров, летящих вообще без детей...Все таки, я за то, чтобы "детские" и "взрослые зоны" в самолетах были отделены друг от друга. Люди имеют право на покой.

( А теперь - слайды (с)! )

09:13 pm: Мы вернулись!
Было здорово, хоть и не так однозначно, как в предыдущие разы. Все-таки, с детьми - совсем другая история... Плюс погода подкачала - три последних дня были дожди и даже серьезная буря. В общем, мы не очень-то отдохнули, но съездили классно.
Подробный отчет будет. Впечатлений масса. Хоть я в этой стране и третий раз, узнала много нового и, вообще,понимаю, что познание только начинается.

Вот затравка. Бабочка на цветках лаванды, снято возле нашего домика на Првиче.



( Одна пляжная )

11:48 am: Ипануться
Вот это мальчик!..
Если баян - извините.
Впечатлило все - исполнение, текст и безумные глаза мальчика. Вырастет - в НОМ!

05:05 pm: Чертовски трудно заставить себя работать, когда ты всеми помыслами уже здесь:



А переводить сегодня пришлось буквально следющее:
(Способ обездвижить мексиканского вампира Тлахуелпучи):

Снять штаны, вывернуть одну штанину и кинуть штанами в вампира.

Видимо, вампир задыхается и теряет вампирическую силу... А если кинуть носки?

Уезжаем 9-го, текст начинает потихоньку гореть. Придется брать его с собой на отдых. Ноута у меня нету, придется, по старой универовской привычке, лепить перевод на ксероксе над английскими строками.

12:32 pm: Поход на День Города.
На природе всегда здорово, а с хорошими людьми - еще лучше. Спасибо всем кто смог пойти, кто не смог - жаль.
За особо красивые фото спасибо Даниилу brothermedard.

Отдельно понравилось, что в этом походе ВСЕ присутствующие могли играть и петь, или хоть что-то одно. Славно попели.



( Много фотографий )

01:41 pm: В целом по жизни
1. Почитала недельку сообщество mayonesa_nax, да и удалилась. Как в свое время удалилась из bad_poetry_ru. Не понимаю я, как можно с таким занудным упорством выискивать и высмеивать "нямку" (фу, мерзкое слово) или "дурную поэзию". Ну да, лопают люди майонез и пишут поганые стихи. Чем тут наслаждаться? Короче, такой способ самоутверждения мне не близок.
Мне больше нравятся сообщества и журналы, где можно чему-то научиться, а не только "поужасаться". Поэтому kitchen_nax пока читаю. Пока очередного рецепта фаршированного лебедя не появилось.
А "маянезик" я больше не ем, да. Обнаружила это к своему удивлению. Оказывается, достаточно где-то месяц ежедневно есть салаты из свежей зелени с оливковым маслом,и организм сам откажется принимать отраву.
А вообще, захочешь есть - сожрешь и не такое, так что баловство это все.

2. Ко мне вернулась способность слушать музыку. Я уж думала, что в своей нынешней жизни потребность эта атрофировалась навсегда. Ан нет! Хоть до прежних масштабов и далеко...
Достала вчера свои убитые годами диски. Приятно.

3. Встречались с папой, помогал мыть статуи. Рассказала, какое у народа стереотипное мышление: 16 лет отпускают одни и те же шутки. "О, банный день!" или "Я следющий!", думают, что остроумно. Папа сказал, что у него то же самое - бегает по утрам и встречные пешеходы шутят одинаково. "А динамо бежит?" и тому подобное.
Сказал, что один только раз шутка понравилась. Какой-то согбенный дедушка, при виде пыхтящего папы:
- Да не сопи ты так! Первым идешь!"

4. Папа же рассказал. Ездил к деду в Кащенко (это больница для душевнобольных). Подходит к нужному отделению. Под окном мужик перекликается с пациентом. Последний внутри, за решетчатым окном. Мужик снизу ему кричит:
- Так ты Жириновскому уже написал, чтобы тебя выпустили? Пиши давай! Ну еще раз напиши, может не дошло!..А, он ответил? Отлично...
Пройдя мимо этого человека и взглянув ему в лицо, папа похолодел: ни тени безумия, ни следа шутки не читалось на непроницаемом лице посетителя.

5. У нас в холодильнике стоит суперострый соус Dave's Gourmet Insanity Sause, присланный из США. На нем написано (перевожу дословно):
Прекрасный ингредиент для соусов, супов и жаркого. Также удаляет воск с полов и жирные пятна машинного масла с асфальта.
Пока не откупорен. Кому надо почистить асфальт или заправить мясо - обращайтесь.

6. На юбилее старенького танцора-долгожителя, не помню точно кого (кажется Зельдина, но боюсь соврать) на сцену вышел Игорь Николаев и стал петь:
"Стааарая мельница
Круутится-вертится"...

А на вечере памяти Влада Листьева Буйнов выступил с песней:
"Падают, падают, падают листья
Ну и что ж, зато прозрачней свет!.."
О чем только думают люди!..

12:41 pm: You are the bitter - I am the sweet. Майк Паттон - Секс и смерть
Просто поделиться.
Сегодня с утра пробрала эротическая ностальгия. Cлушаю Lovage, самый сексуальный альбом всех времен. Ай да Майк Паттон! Сколько обаяния!... Более сексуального мужского исполнения слышать не доводилось.
Много общего с Гинзбуром и Биркин - куда ж без них. Однако, последние для меня не столько секс, сколько эстетический эксперимент. А эти ребята поопределеннее. И веселые вдобавок.
Этой музыкой муж соблазнял меня на заре нашего знакомства. Успешно. Рекомендую для соблазнения (только уже не меня, если можно).

Видео не имеется, вставляю ради музыки. На второй минуте примерно вступает Паттон - боже, как он вступает!...( Read more... )

03:54 pm: Статуи вымыты. Теперь можно и в поход. Ура.
Кто интересовался газонами в Екатерининском парке - удочка закинута.

Несколько фотографий недавнего прошлого суперпоганого качества (на мобильный и тому подобное)

( Read more... )

01:32 pm: Старая ведьма
Вопрос к знатокам (вдруг есть таковые):

Существует такое явление, сродни ночному кошмару, когда человек просыпается от плохого сна и ощущает тяжесть на груди, будто кто-то сидит, и проснувшийся некоторое время не может пошевелиться. При этом днем такой человек часто ощущает недостаток сил и энергии. По английски это называется "old hag syndrome".
Вопрос: как это назывется по-русски? Есть ли вообще "наше" название у такого феномена? Может, какой Кондрашка-Ивашка-нежданчик?
Гугл предлагает "синдром старой ведьмы", т.е., буквальный перевод. Но как-то он мне не нравится...
Есть идеи?

UPD: Ответ найден, спасибо sable_fuzzy (Про домового дам в скобках, за это тоже всем спасибо).

01:01 pm: 1. Послушала новый альбом Мэнсона...
Что для вас значит слово "попса"? Многие вешают этот ярлык на что ни попадя, а объяснить, что имеется в виду, толком не могут. Типа, вот Киркоров попса, а Шевчук не попса. Для меня попса начинается там, где заканчивается поиск, эксперимент. Если ты как автор сказал себе, что твое творение гениально и так ты отныне и будешь делать, это значит, что отныне ты делаешь попсу. Даже если внешне это какая-нибудь зажопистая альтернатива, в глубине это все равно попса.
Если старый "рокер" вдруг забабахал неожиданный танцевальный альбом - это не обязательно попса. Даже если эксперимент неудачен и все фыркают, мол, совсем не то что раньше, где же старый-добрый... Все равно это здорово, это поиск. А вот если он который год подряд варится в своем гениальном, индивидуальном и однообразном роке - тогда дело плохо...
Ну вы поняли, что я хочу сказать насчет Мэнсона, да? :)

Крооовь- убиииийство- суицииид- я тебя ненавииижу-армасраныйгеддон-все мы скоро сдохнем... - знакомые до боли слова бросились в уши. Дальше вникать что-то уже не хочется. Все ясно, в общем-то.

Это умение идти вперед для меня вообще очень важно - и в искусстве, которое мне близко, и в жизни; в людях, которые меня окружают.

2. У мужа прям праздник плодородия. Так совпало - третий мультфильм кряду. Зато теперь будет довольно долгий перерыв.
Мне нравится аллюзия на "Унесенные призраками" Миядзаки...

05:04 pm: Доители изнуренных жаб.
После года лежания на полке у scarydoll наконец-то вышел мультфильм о футуризме, сделанный по заказу Русского музея. Вышел благодаря консерваторщику Антону Танонову, который помог ему зазвучать музыкой.
Бахурин продолжает удивлять экспериментами - кем-кем, "сторонником застывших форм" его не назовешь. Мульфильм для тех, кто в теме и хоть чуть-чуть интересуется историей искусств и сечет в ней. Вам мило русское искусство и литература рубежа 19-го и 20-го веков, сможете оценить ожившие футуристические феньки? - смотрите фильм.

здесь

01:58 pm: Екатерининский парк. Этот пост содержит большое количество лучей смертельного поноса.
Оптимист скажет, что у меня сейчас насыщенная жизнь, а пессимист - что я пашу без выходных, и оба будут правы.
В выходные мыла статуи в пушкинском парке.

Самое мое нелюбимое место мытья - центральная аллея. И дело уже даже не в проходящих мимо толпах людей с идиотскими вопросами или бесцеремонным фотографированием - привыкла. Что ну совершенно невозможно наблюдать - как какой-нибудь бугай в сопровождении своей бугаини и маленького бугайчика, передает свою быдломыльницу спутнице и, ничтоже сумняшися, лезет своими грязными ботинками на мраморную статую, намереваясь заснять эпохальный кадр для потомков. Воспитывает, козел, подрастающее поколение, смену себе готовит. Если бугая снять со статуи и пристыдить, мол, что ты мудило делаешь-то, еще и детей учишь, он нисколько не смутится, а, напротив, начнет огрызаться. Мол, хочу и лезу, ты вообще отстань.

Блять! Наверное, никто не верит или не задумывается, но скульптура на центральной аллее - начала 18-го века! Оригиналы! Они видели Екатерину Вторую,Пушкина и прочих Гоголей. На них нельзя лезть ногами! Их вообще трогать очень нежелательно - это музейные экспонаты, мировое культурное наследие, мать вашу. Хотите, как макаки, висеть на лианах - идите в зоопарк (не идут, боятся, что не выпустят), в парк развлечений, наконец. Мест-то полно. Что вам делать в Екатериниском, он не для таких как вы! А если пришли, видите себя соответственно. Не висите на руке у Дискобола, она каждый год отрывается! Реставраторы уже заболбались приваривать. И как надоело выковыривать у рыбы у подножия Галатеи монеты и окурки из носа (первые и не выковыриваются, кстати. С упорством засовывают, педорасы, на совесть. Лучше бы это упорство у себя на работе, при чистке сортиров проявляли)! Все потому, что некое толстомордое быдло думает, что это охеренно остроумно - засунуть хабарик в мраморную рыбку и сверху еще гравия натолкать.

Отдельная боль - газон. Да, в других странах можно по нему ходить и валяться. А у нас нельзя. Почему? Не знаю. Но при одном взгляде на "их" газон и на "наш" у любого нормального человека отпадут вопросы. Съездите в Пушкин и посмотрите на то, что, усилиями посетителей, окружает бюсты и статуи на центральной аллее - вытоптанное реденькое, чуть дышащее нечто, на которое ежеминутно ступает очередной мужественный ботинок. Вокруг некоторых травы вообще не осталось. Если у вас после этого останутся вопросы, почему у них можно, а у нас нельзя , вы - мудаг. Как сказал бы Пушкин у Хармса, " у них ростет, а у нас не ростет". И был бы прав, как всегда.

Короче, такая работа очень портит нервы. Поэтому, когда вымыта центральная аллея, я испытываю огромное облегчение. Считается, что сделана бОльшая часть работы, хотя впереди статуй еще много-много-много.

Вообще, чертовски жаль, что на входе в парк нельзя установить фейсконтроль. И табличку повесить. Мол, вам может быть отказано без объяснения причины. Насколько лучше бы выглядел парк и как бы выиграла сохранность скульптуры! Не было бы этих постоянно отломанных рук и пальцев, засунутых монет и хабариков, упертых кусочков мрамора и вытоптанной травы возле бюстов! Нельзя, блин. Общественное достояние, для всех...:(((

( Несколько парадных фото из сети, на которых видно подтверждение моих слов. И парадность не в силах скрыть залысин. )

В общем-то, это пост - глас вопиющего. Те, кто этим занимаются, жж (мой, по крайней мере) не читают... Да даже если бы прочитали, таким господам вряд ли уже что-то поможет...

12:51 pm: Я кровожадный, я беспощадный...
В книге, которую я перевожу, приводится много историй о серийных убийцах прошлых времен. Интересно, что главные действующие лица в таких случаях в прошлом почти всегда рассматривались как слуги Дьявола. Они признавались в том, что являются вампирами, оборотнями и прочей нечистью и, фактически, несли кару скорее именно за это, нежели за сами убийства. Собственно, казнить могли и просто за "связь с дьяволом", без всякого причинения вреда окружающим. Например, в средние века какого-то типа из Болоньи обвинили в том, что он содержит бордель суккубов (!) и казнили.

Идея одержимости серийного убийцы мне кажется интересной. Такое ощущение, что истина где-то рядом. Лично меня никогда не удовлетворяли отмазки в духе психической невменяемости, всегда казалось, что тут что-то больше. И средневековая модель наказания не за следствие, а за причину мне тоже чем-то неуловимо нравится.

Вчера столкнулась с историей Петера Штубба (умер в 1589), германского "оборотня", признавшего свою вину. Убил 13 маленьких детей, двух беременных женщин и еще двоих человек (не уточняется), подробности рассказывал со смаком. Цитировать не буду. Зато процитирую казнь, которую Штубб получил в наказание:

Штубб Пеетер, как главный преступник, был приговорен к тому, чтобы тело его было положено на колесо, и плоть отделена от костей красными раскаленными щипцами в десяти местах, после этого его руки и ноги должны были быть перерублены деревянным топором или тесаком, после чего его голову следовало отделить от тела, а труп сжечь.

Честно признаться, эти строки доставили мне жгучее удовлетворение. Чувство, которого я ни разу не испытывала, столкнувшись с криминальной сводкой из нашей сегодняшней жизни, в особенности, слушая о "наказаниях", назвначенных для сегодняшних детоубийц и педофилов. Расстрел Чикатило выглядит какой-то насмешкой. Колесование ему бы больше подошло. Понимаю, что это все эмоции, но все же. Видно, не верю я в глубине души в неотвратимость высшего суда и что "они свое получат". Хочу верить, но как-то не получается...

Я (знаю, знаю) - непродвинутая, недуховная и нецивилизованная мракобеска...

К вопросу о сметной казни: я не могу ответить, за я или против. Вроде следовало бы быть против. А я как-то не против!

12:38 pm: Новые приключения Шрека.
Викторина для кинолюбов.

Есть такой текст:

Появление Шрека пугает актеров и создает напряжение – уж больно нечеловеческий у него вид и странное поведение, но они терпят и не подают виду. В одной их сцен Шрек ловит летучую мышь и рвет ее на куски, впиваясь зубами и высасывая КРОВЬ. Команда понимает это как стремление артиста не выходить из образа.
Между тем, Шрек не может удержаться от соблазна тайком полакомиться кровью членов съемочной группы. Сначала он нападает на оператора, в результате чего того помещают в лечебницу для душевнобольных.
(...) Когда съемки начинаются, Г. находится в состоянии наркотического опьянения. Шрек теряет контроль и дико кусает ее – по-настоящему. Он выпивает у нее всю кровь и засыпает прямо на ней – пародия на пост-оргазмический сон.
(...) Шрек просыпается и видит, что его предали. Он дает понять, что последствия такого предательства будут тяжки. В. пытается застрелить Шрека, но пули не дают эффекта. Шрек впадает в бешенство, накидывается на В. и ГГ. и убивает их.

Вопрос: Кто этот кровожадный Шрек-безобразник и откуда он?
(гуглить нечестно)

01:50 pm: Праздники мои.
Слава богу, эти сумасшедшие выходные остались позади.
До отъезда еще дел по горло, но такого безумия уже больше не намечается.

Первое что меня морально подкосило - ванин день рождения. То есть, сам праздник то был ничего, но меня до глубины души поразило поведение родителей приглашенных детей. Совпало так, что в субботу, 9-го мая, у меня была последняя генеральная репетиция перед концертом. Большая, часа на три. Пропустить нельзя. Так что праздник вообще был некстати. Но обещала, отменить тоже нельзя. Распланировала день - в три приходят дети, до пяти я с ними кручусь, в пять я иду на тренировку, а муж еще час пествует детей. В шесть детей забирают родители. Три часа для детского праздника - в самый раз, я считаю.
Придумали детям игры с поиском сокровищ, сочинили для этого стихи. Угощение. Подготовились, короче. Родителям, приводившим детей, говорила забирать в шесть. Настойчиво говорила.

Ушла на тренировку я на час позже чем нужно, в начале седьмого, уверенная что детей заберут с минуты на минуту. Каково же было мое удивление и негодование, когда в девятом часу(!), выходя, измочаленная, с тренировки, я позвонила мужу и узнала, что никого из детей и не подумали забрать! Типа, у родителей с детьми, оказывается, был свой договор - забирать по звонку, когда ребенок поймет, что ему надоело и вообще невмоготу. А на мои пожелания всем срать с высокой колокольни!
Обрадовались родичи,что девятое мая вышло такое свободное, скинули детей да и забыли-забухали, видать. Детей мы отправили домой еле-еле, в районе девяти часов. Причем, не за всеми пришли. Одного мальчика попросили "добежать самому" - в майке без рукавов. А под вечер резко похолодало...
Надо сказать, что эпизод этот произвел на меня тягостное впечатление. Некрасиво, некрасиво так поступать, родители. Это называется "злоупотребление гостеприимством".

А на следующий день с утра был концерт, итить его в дышло! Мы предсказуемо отожгли - девочки у нас очень ничего, ни одной дурнушки, да и отрепетировали хорошо. Порадовало Ванино выступление. Не ожидала, что он так уже умеет крутиться на полу, становиться в стойки, делать кувырки и колесо. Получился вполне себе нижний брейк, хоть пока и корявенький. Но я думала, будет хуже. Так что это был приятный сюрприз. Плюс, его вальяжная мрачноватость, оказалось, очень органично смотрится на сцене. В тему. И сам номер был поставлен оригинально. Сначала тренер, взрослый парень, вытянул Ваню одного на сцену, как-то даже за шиворот. Кинул, а Ваня стал крутиться на полу, неожиданно неплохо. Затем на сцену вышли остальные парни - маленькие и большие и по очереди стали творить чудеса, а остальные стояли руки в боки и как бы с презрением поглядывали. Ваня показал больше всех, даже больше взрослых. В общем, понравилось.

Фоток нет, милые мои, потому что мой милый супруг-брюква забыл дома камеру!

Выкладываю жалкие крохи. Снимали хахали наших танцорок. Естественно, они фотографировали своих клуш, а не меня, старую перечницу...Я случайно на паре фоток в кадр попала.

Расстраивалась почти до слез от того, что меня запихали в самый задний ряд. Не понимаю почему. Не думаю, что танцую хуже всех. По росту тоже не самая длинная. Так у меня с детства: в том, что мне реально нравится, мне никак не удается быть первой - меня всегда определяют в хвост:(( Автоматически. Не понимаю. Мама говорит, для укрощения гордыни... Наверное, это и называется "лузер".

Перед выступлением.

( Read more... )
А еще вчера неожиданно попали на ДР лучшей подругм. Я так пела в караоке "какашечным голосом" Верку-Сердючку и плясала, что отбила себе ступни.
Такие дела...

11:49 am: Вчера
Со вчерашней тренировки. Качество видео не просто плохое, а очень плохое. Простите за это.
Занимаюсь танцем 4 месяца, так что не очень-то...

11:52 am: 6 мая
1. Моему сыну Ване сегодня исполняется 10! С ума сойти...
А, кажется, еще вчера он был вот таким:



Очень хочется, чтобы у него в жизни было все хорошо.
Да, с детьми трудно и много забот... Но насколько с ними лучше, чем без них!
(что именно меняется с появлением ребенка никто не скажет лучше Анны Ривелотэ - здесь)

2. Русалочка отдала голос за ноги. А я бы поступила наоборот. Отдала свои ноги за прелестный голос.
Если вдруг это читает какая-то добрая, но въедливая фея, уточняю - я не совсем бы осталась без ног, а поменяла бы свои на ноги попроще. За голос как у Джоан Баэз. Или хотя бы Елены Ваенги.
И пела бы, и пела...

11:58 am: Реакционный Бахурин релиз
Готов новый мультфильм. С потрясающей музыкой Theodor Bastard (fedor_svolotch), написанной специально для него. Звук делал evikki. Остальное - scarydoll.отсюда

Детям до 16 не рекомендуется.



( Тележка-спойлер )

12:53 pm: 1 мая.
Открыли сезон. О лучшем открытии было и не мечтать.
Заодно открыли и новое место - чистое, природное и недалекое. Под Сосново. Даже мусор не пришлось убирать - его там не было. Обязательно приедем туда еще. После нашего же пребывания мусор образовался в виде пустой бутылки из-под водки (вот какие мы безотходные), которую мы увезли с собой.
Видели следы и продукты жизнедеятельности разного зверья - лосей, кабанов, лис. Еще видели отпечаток, подозорительно напоминающий след ноги снежного человека, но не стали ломать над этим голову. Над стоянкой нашей низко-низко летали лебеди. Их было трое, как нас. Такая красота! один раз с курлыканьем пронесся журавлиный клин. А из озера на нас глядели морды лягушек.
Приехали замученные городом и в первый день все время мерзли. Зато на второй день распушились.



( Много фотографий )

12:04 am: В поход!
Уезжаю в поход-девичник. Немного волнуюсь из-за дров: придется спешно учиться их рубить. Надеюсь вернуться с прежней комплектацией конечностей. Зато напесдимся с деффчонками!

Друзьям на выходные "помощь зала"+задание:
На следующей неделе отмечаем день рождения Вани (10 лет). Я в ужасе. Но надо.
В нашу детскую один на три метра придут дети. Вопрос: как сделать так, чтобы они там все не разнесли. Чем их занять? Посоветуйте, пожалуйста, какие-нибудь игры с призами. Мирные и не буйные. Может у кого-то опыт есть?

12:50 pm: Про фобии.
Последнее время регулярно натыкаюсь на обсуждение страхов и фобий. Забавляет, как люди старательно выискивают у себя ненормальности и гордо перечисляют. Почему-то некоторые считают, что это повышает их себестоимость. Мол, нету у тебя фобий, значит ты "нормальный" и грош тебе цена, а есть фобии - значит, ты интересный и это здорово. А по-моему, в наш век повсеместной и тотальной прикабздыкнутости гораздо интереснее быть простым здоровым человеком со здоровыми человеческими реакциями, а не убегать с визгом от бабочки или хомяка. Это же теперь такая редкость!

У меня вот из страхов есть, пожалуй, только страх высоты. Однако я против того, чтобы ставить его в одну линию с боязнью, скажем, запертого душа или темной комнаты. Страх высоты основан на инстинкте самосохранения, он логичен и объясним, он не позволяет нам навернуться со скалы или другого высокого места и убиться. Высоты боятся все, это нормально! Можно развить в себе бесстрашие тренировками и перестать ее бояться, но сам по себе этот страх заложен в природе. В отличие от боязни бабочек, к примеру, который в чистом виде изнеженность цивилизацией и синдром оторванности от природы (имхо).

У bezoglyadova не так давно читала, что многие, оказываются, боятся, когда одни в квартире, мыться в закрытом душе. Оставляют дверь нараспашку и так моются. Вот интересно... ведь каждый страх должен иметь какое-то основание, связанное, пусть и опосредованно, с угрозой для жизни. Какое основание имеется в этом случае? Я, правда, просто теряюсь в догадках. Интересно!

Я вот боюсь высоты -да. Боюсь, но лезу. Недолюбливаю рыжих тараканов и больших серых крыс. К крысам поменьше и посимпатичнее и к мышам отношусь с пониманием. И к черным тараканам более равнодушна. При необходимости могу вступить в борьбу и с теми и с другими. А иррациональных страхов у меня нету. Нету, милые мои! То есть, можно сказать, что после страшного фильма мне ночью страшновато выходить в уборную, можно. Не ровен час, навстречу покажется старушка-покойница, прежняя жилица... Однако, этот страх меня, скорее, развлекает. К тому же, он ни разу не оправдался.

Уж скорее стоит опасаться реальных, плотских взломщиков. Помню, одна из наших прошлых нянь частенько забывала ключ в дверях - оставляла его торчать снаружи. Тогда муж, чтобы образумить ее, рассказал о таинственной смерти старушки, жившей в кваритре до нас (той самой, которую мне все не встретить). В результате рассказа няня стала бояться квартиры и наотрез отказалась в ней ночевать, опасаясь встречи с привидением. А муж всего-лишь хотел добиться от нее бдительности с ключами...

Понравился вчера рассказ, услышанный по "Маяку". Воры залезли в, кажется, германскую квартиру актера Дольфа Лундгрена (сам был где-то на съемках). Связали мадам Лундгрен, стали спрашивать, где деньги. И тут взгляд грабителей упал на семейное фото, где запечатлены супруги в обнимку. Как только "Универсальный солдат" был индентифицирован как хозяин квартиры, грабителей и след простыл. Свернулись и убежали, ничего не взяв. Побоялись мести Ивана Драги.

А у меня есть друг - вылитый Вин Дизель. Пойду с ним сфоткаюсь и повешу картинку при входе.

01:13 pm: С детства привычным для меня ощущением было страдание от грубости окружающего мира. Крикнет мне что-нибудь пьяный, брякнет хамскую фразу тетка в магазине, другой и внимания не обратит, а я переживала, долго помнила. Потом это как-то сразу кончилось. Думала, это я стала грубее, ан нет. Дело в том, что в центре Питера, действительно, даже алкаши и прочий аутсайдерский элемент оказываются воспитаны лучше, чем на окраинах. А стоит выехать за город - будто в другую страну попал.

Ездила в Гатчину, в больницу Кащенко. Не обхамил меня там только ленивый. И по пути в больницу, и в самой больнице и на обратном пути. Путь обратно осложнился еще приставанием - у самой больницы подсел ко мне стремный человек, в кожанке с подбитыми плечами, бритой головой, жуткой рожей и совершенно невозможной улыбкой Чикатило, открывающей сгнившие зубы. Всю дорогу он, не спуская улыбку с лица, пытался заглянуть мне в глаза, ловил взгляд. Иногда обращался с идиотскими вопросами, типа, сколько стоит проезд (ближе к концу дороги, а оплата в автобусе - при входе). Поездка до станции была пыткой. Когда доехали, выскочила из автобуса, рванула на станцию, заскочила в закрывающиеся двери поезда, придержанные каким-то добряком. Вздохнула с облегчением, как вдруг в вагон входит... он. С этой своей кошмарной улыбкой, такой, будто он всю жизнь в этом поезде мотается между тюрьмой и Кащенко (возможно так и есть). Кто не знает, Кащенко - это психбольница, дурдом с решетками на окнах.

Приезжая в Пушкин каждый раз удивляюсь разнице между ним и Питером. Хотя формально это даже не пригород, а часть города. Хамы-продавцы советских времен, нетрезвый люмпен-элемент на улицах, соседи с лицами, выражающими "чем садятся на крыльцо". По ночам у мамы под окнами люди издают такие звуки, будто их одновременно рвет, насилуют и убивают. У нас тоже покрикивают по ночам, но проходя МИМО. А тут люди проводят так, под чужими окнами, всю ночь. Ближе к утру, часа в четыре-пять, обязательно начинает лаять чья-нибудь паскудная собака. К ней присоединяются другие и вся эту музыка продолжается уже до утра. Стеклопакеты в Пушкине (в районе "Бама", со всяком случае) необходимы.
Недавно, правда, слышала что-то новое. Видно, потомки царских фрейлин и придворных, населявших некогда Саарскую Мызу, вспомнили свое происхождение. Ночью под окнами, как обычно, сквозь звуки плюх, проблева и совокуплений были слышны обрывки фраз. Так вот, участники веселья обращались друг к другу не иначе как "каналья". Во всяком случае, именно это слово постоянно слышали мои измученные бессонницей уши...
Такое вот аристократическое наследие.

12:23 pm: ...
Если мне что-то нравится, это верный признак, что в один прекрасный момент оно мне надоест. Ну там, сердце красавиц склонно к измене и все такое.
Вот и жж черед настал, кажется.
Френдлента бесит - больше половины хочется сразу удалить нахер.
Своя писанина тоже - если пишешь что-то важное и интересное для себя, хер кто откомментит; если какую-то левую муру - коменты валят. Надоело.

Переношу свою жизнь в реал.
У меня скоро: поход, танцевальный конкурс (даже два), детские дни рождения (тоже два), мытье скульптуры, последний урок английского (йоу!), встреча-примирение со старым другом (ура!), поездка в Хорватию (скорее бы), день рождения лучшей подруги, сумасшедший дедушка и чертовы Вампиры. Есть чем заняться.

Еще и Мультитран опять лежит, гад.

01:03 am: Я превращаюсь....
Рональдо

MyHeritage: Генеалогические деревья - Генеалогия - Знаменитости

( еще )

02:17 pm: Ура.
1. Мужу тут написал молодой человек, Антон Тононов. Из консерватории. Прислал свою оперу - "Вий". Это нечто грандиозное! Настоящая симфоническая опера с элеменами рока, попа и дум-металла. У них с мужем намечается сотрудничество.
Хотела выложить пару треков, но это слишком долго, времени нет. Попозже выложу - апдейтом к этому посту.

Есть все-таки гении среди нас!

2. Заказала билеты в Хорватию на всю семью! Относительно удобные и недорогие. Долго взвешивала - стоит ли, надо ли, ведь кризис и все такое... Пока не поняла, что очень хочу, именно туда. Полюбила я ее, почти как Америку.
Понемножку подучиваю язык.
Язык, кстати, просто прелесть: "понос" - гордость, "куча" - дом, "вредность" - ценность, "пУкнути" - лопнуть (ага, "лопнуть от смеха" будет "пукнути од смиеха"), "заебанция" - развлечение.
И домик мы уже застолбили на острове, самый любимый. ( Вот этот: )

Теперь работать, работать...

11:57 am: Небесная ось.
Не знаю, как это улажено с кризисом, но в последнее время на меня, как из рога изобилия, сыпятся предложения о работе на должность офис-менеджера. Запоздалая реакция на резюме, размещенное на хедхантере года два назад...
Нет уж, спасибо, кушайте сами...

Я про другое хотела. Вот надо мной тут oldy_m посмеивался - а именно над моим намерением в случае глобальной катастрофы идти в леса. Вот пост. По олдиному описанию правда больше похоже, что планету "зохватили зомбе"...

А может быть еще и придется! Смотрите тут и тут.
Конечно, слова, что "солнце погаснет и взорвется" - бред, но остальное... не могу сказать, что нонсенс...



viaru_cosmos

Если что, леса под Лугой я застолбила...

01:42 pm: Этот пост содержит большое количество жизненной скуки и осуждения.
Меня последнее время комментами не балуют, и я, вот, читаю всякую муру в топе. Вчера прочитала вот это . Мать признается, что на дух не переносит свою дочь.
По-моему, ужас и кошмар. Причем, что характерно, ужас и кошмар от начала и до конца. И сам пост и реакция."Какая вы молодец, что так честно написали!", "не каждый может быть так честен", "героиня" и тп.
Я вот не вижу ничего героического в такой вот "честности". В наше время царства интернета, пиара и провокаций, когда на коне тот, кому удалось прилюдно выжать из себя наибольшее количество гноя, когда махровый эгоизм возведен не просто в рамки нормы жизни, но зачастую культивируется, как наиболее правильный способ ее проживания; когда стало модным открыто признаваться в своей низости и подлости, высмеивать чужие добрые порывы. И когда основная масса, как справедливо подметил как-то один из френдов (rruben), при выборе, что лучше - выглядеть смешным или мудаком, без тени сомнения предпочтет второе. Чему тут изумляться?
Любовь - к детям, к родителям, к женщине или мужчине - это не что-то неизбежное и скучное, по умолчанию само-собой разумеящееся. Любовь, если хотите - это удел избранных. Да, избранных. Очень немногим дано истинно любить другого человека, всю жизнь не изменять жене, с любовью растить детей. Для остальных - равнодушие, крики ребенку "отвали, не трогай меня!", кратковременные влечение и похоть, которые проходят, как предрекают психологи, в точно опреденный физиологией срок и бесконечные походы "налево". Это удел большинства, обычной серой массы. Это вокруг нас. А ты попробуй-ка лучше во всем этом любить, заботиться, быть верным...
Очень удобная позиция: Вот я такое говно, ешьте меня с кашей, мне все равно с собой ничего не сделать. Это позволяет уйти в кусты, отказаться от работы над собой, от усилий. Но разве делается лучше от этой вербализации? Такое мировоззрение постепенно устанавливает в душе человека ад, самый настоящий. Ведь люди, особенно дети, именно для этого и даны нам - для работы над собой. Если мы от нее отказываемся, мы совершенно зря топчем землю, отнимаем природные ресурсы.
Признавшись прилюдно, что "не любишь своего ребенка", ты совершаешь не героический поступок честности, а обычную подлость. Декларируешь отказ в любви, скорее всего, единственому существу, которому эта любовь нужна. И ради чего? Чтобы прилюдно выдавить из себя гной и получить реакцию от чужих равнодушных людей и удовлетворение от этого внимания? Таракан, ищущий одобрения других тараканов. А где еще ее найдешь, если не в жж?

Так что, никакой это не "героизм" и не "честность", а просто откровеное признание в своей принадлежности к серой массе, в своей душевной импотенции. То, чего везде навалом. Скучно и противно.

03:56 pm: Гей-хлопцы.
Бывают такие дни, когда о жизни ничего написать не получается - разразишься жеманным кваканьем с междометиями.
Лучше поделюсь с вами топ-2 самых светло-синих песен сех времен и народов. Разумеется, ИМХО. Три родить не удалось.

На первом месте самая-присамая. Вот эта:
Даже не потому, что поющие - сами нетрадиционной ориентации, а потому, что, как мне кажется, гетеросексуальные мужчины едва ли способны на такой словесный вулкан страстей. Парфен Рогожин курит.





( Второе место )

А какие композиции назвали бы вы?
(На всякий случай, еще раз поясняю: на юзерпике НЕ Я!!!!)

12:20 pm: Реакционный Бахурин
1. У Бахурина наступила тяжелая реакция на сказки, вылившаяся в новый мрачный и брутальный фильм. Детям до 18-ти лет просмотр строго не рекомендуется.
Сам фильм пока не выкладывается - ждем музыку к нему. Выйдет в мае. Вот кадр:




Пойду переведу пару рождественских хоралов.

2. Трясу стариной. Сегодня у меня - ужас! - урок английского! Хоть я и решила больше "этим" не заниматься... Последние годы всем отказываю - не могу больше, говорю. А тут согласилась, только потому, что намечается всего пять-шесть занятий и задание приятное - "разговорить" мадам к поездке в Англию (она когда-то знала-учила, но все забыла). Перерыла всю квартиру и убедилась, что все учебники и записи я аккуратно выкинула на помойку. Так всегда: годами хранишь всякую ненужную муру, а стоит выбросить, как она тут же оказывается нужна...
Ладно, разберемся.

01:32 pm: Задача
Кажется, мои дети и впрямь жутковаты...



( Признаюсь в своей тупизне )

06:51 pm: Grand Jacques
Cегодня Жаку Брелю, моему любимейшему певцу и поэту, исполнилось бы 80 лет.
Cейчас по "Культуре" идет о нем хорошая передача...

К сожалению, нормального клипа на эту песню найти не удалось. Выкладываю для прослушивания.



Мой перевод 14-ти летней давности ( Read more... )

12:15 pm: Музыка любимая.
У друга-Антона kembrick тут обсуждают ТОП альбомы, которые можно слушать бесконечно. Музыканты повылазили и давят друг друга авторитетом:)

А я тут скромненько, попсовенько...

Мой любимый Брель не вошел, потому что с детства слушаю сплошные сборники. А вообще, он был бы номер 1, наверное...

1. The Doors - LA Woman
2. Pink Floyd - The Wall
3. ГО - Сто лет одиночества
4. Nick Cave and the Bad Seeds - Henry's Dream
5. Marilyn Manson - Antichrist Superstar
6. Rasputina - Frustration Plantation
7. Lovage - Music To Make Love to Your Old Lady By.
8. Joan Baez - Joan Baez Vol.2
9. Nick Cave and the Bad Seeds - Let Love In.
10. Johnny Cash - American Recordings
11. С. Курехин - Воробьиная оратория.

А у вас есть топ?

12:55 pm: Личные впечатления последних дней.
1. Смотрела вчера в словаре значения слова smother. Оказалось - душить, давить на смерть. С ужасом вспоминаю, что, когда работала в США, в ресторане (вполне приличном) было блюдо "smothered chicken". Я подавала блюдо "Задушенный, раздавленный насмерть цыпленок!". Вот ужас!
А потом смотрю, маленькими буковками приписано, что smother, оказывается, еще значит "Обваливать в сухарях"... Уффф....

2. Нелегкая задача - перевести название местечка Peace Dale...

3. В этом самом Пиздейле (Род-Айленд), кстати, всего какие-то 100 лет назад (ну, чуть больше - 1870-е годы. Все равно, почти что современность) американское население боролось с вампирами! Была эпидемия чахотки. В семьях умирали дети, их хоронили. Но если в этой же семье кто-то еще умирал от той же чахотки, первому покойнику приходилось очень несладко - его, разложившегося, выкапывали, вскрывали, вырезали сердце и сжигали. Потому что американцы в конце 19-го века верили, что умершие от чахотки становятся вампирами и "призывают" к себе из гроба всю семью. Мероприятия носили массовый характер, в "вампиров" превращались целые семейства. На юге уже не было рабства, а север в это время вот так вот развлекался. А еще боремся за почетное звание дома высокой культуры быта!(с) :))

Кстати, посмертная фотография тогда же стала входить в моду - на обоих континентах...

4. Меня положительно потрясла биография Энн Райс; конкретно то, как эта несгибаемая женщина, невзирая на смерти близких, продолжала упорно писать свою лабуду. Особенно добил этот пассаж:
«ПЕСНЯ КРОВИ» вновь рассказывает нам о ведьмах и вампирах. Повествование начинается там, где кончается «Черная Камея». Писался роман в тяжелейший для Райс период – Стэн (муж) смертельно заболел. В августе 2002 у него нашли злокачественную опухоль в мозгу. Его состояние стремительно ухудшалось и 9 декабря того же года он скончался. Райс закончила «Песнь крови» всего за несколько недель до смерти мужа. Книгу она посвятила ему.

Меня вообще не восхищают детали из биографии шоуменов, когда они, невзирая на смерть родного человека, героически выходят на сцены, чтобы прочесть бессмертное произведение "шел по лесу, видел чудо". Причем, такое обычно рассказывается с придыханием, в контексте, мол, какая сила духа, какой профессионализм! Может, профессионализм, может сила духа, да и вообще я - известный сноб, но поводов для гордости не вижу. Конечно, зависит от того, какое именно произведение оказалось "сильнее смерти". Если это что-то великое и просветленное, касающееся смысла жизни - это одно, а если бессмысленная коммерческая вампирическая ботва, написанная ценой угасания любимого человека (уж извините за пафос) - совсем другое. В этом контексте слова, что книгу "посвятили покойному мужу" видятся издевкой...

А героиню "Клодию", девочку-вампира, (в "Интервью с вампиром" ее играет Кирстен Данст) она "посвятила" своей дочери, умершей в возрасте 6 лет...

После такого взгляды японцев на вопросы жизни и смерти мне совсем не кажутся дикими...

5. Сидела вчера в ожидании танцевальной тренировки, листала журнал. Там написано, что певица Валерия заставляет своих детей за каждый произнесенный "блин" читать 10 страниц классического текста. Ай, молодец, Валерия! Даже не знаю, есть ли более верный способ внушить детям отвращение к классике...
Вообще, красивая и стройная многодетная мать, казалось бы, априори должна вызывать мою симпатию и восхищение. Однако, есть одно исключение - Валерия. Симпатии к ней вот ни на грамм! Какая-то она фальшивая насквозь - и в песнях и в словах и в жестах... И в этом заявлении про детей тоже.

08:25 pm: Кризисное предложение
Кому детскую кроватку? Отдаем срочно и бесплатно. Прилагается матрасик. Негордым могу также предложить две детские натяжные простынки из Икеи - бэушные, наши.

Единственное фото кроватки, какое удалось найти. Сейчас сфотографировать не могу - кровать уже разобрана. Состояние приличное. Два уровня глубины. Недостаток - выломан один деревянный прут. ОБЕЩАНО!



( Еще несколько вещей за символическую цену, вдруг кого-то заинтересует. Гордым и гламурным не беспокоиться. )

06:56 pm: Готик Лолита. Эмили Отом.
Потрясающая песня, но автору текста (мадемуазель Э.О), особенно вкупе с предыдущим, наверное, стоит показаться. Диагноз вырисовывается.



( Мой перевод под катом )

04:58 pm: К черту хандру - сегодня ж праздник!
Вот вам два ролика, крайне рекомендую.
1. Как говорится, порвало:



Увидено у runata
Видимо, вдохновлено вот этим.


2. Как говорится, улыбнуло:



Увидено у tepel_tapel

C празничком, не журитесь!