меандр (meander_) wrote,
меандр
meander_

Иван Сусанин

Я терялся в догадках, какое отношение Сусанин имеет к зюзя "мокрый; пьяный", назюзюкаться; англ. souse "окунать, мочить; напиться пьяным".
И неожиданно обнаружил.
Зюзя (белор. Зюзя) — фольклорный зимний персонаж у белорусов. Повествования представляют Зюзю наиболее близким к русскому Деду Морозу или американскому Санта-Клаусу.
Зюзя представляется как дед с длинной бородой, который живёт в лесу, ходит босиком.
По фольклорным представлениям треск деревьев во время сильных морозов объясняется тем, что Зюзя стучит по деревьям.
Найденная этимология является дополнительным свидетельством мифологичности Ивана Сусанина.
Добавлю, что в белорусском фольклоре спутница Зюзи – не Снегурочка, а баба Напастя. Последнее слово я истолковываю, как "падчерица" пасторка, лат. post "после". В опере "Жизнь за царя" ей соответствует приемный сын Сусанина Ваня.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments