Home

RADIO MARYJKA - МІЖНАРОДНЫ СЛЭМ НА ПРЫЗЫ "ШО": БЕЛАРУСЬ-УКРАІНА

(Апошнія запісы) (Архіў) (Сябры) (Профіль карыстальніка)

Крс. 7, 2008

11:33 pm - МІЖНАРОДНЫ СЛЭМ НА ПРЫЗЫ "ШО": БЕЛАРУСЬ-УКРАІНА

Папярэдні запіс Дадаць да запамінаў Паведаміць сябру Наступны запіс

Усім, хто бавіць наступны ўік-энд у Кіеве!

У рамках фэстывалю "Беларуская вясна" ў Кіеве, як яго (фэстывалю) лягічнае завяршэньне і яскравы фінал, адбудзецца імпрэза пад умоўнай назваю ЛІТАРАТУРНАЯ ВЕЧАРЫНА.

12 красавіка

Культурна-мастацкі цэнтр Кіева-Магілянскай Акадэміі, клюб "Підвал" (Іллінська, 9)


Першая частка Мэрлезонскага балету:

16.30

Круглы стол, прысьвечаны праблемам беларускага кнігадруку; прэзэнтацыі кніг; літаратурныя чытаньні; жывое камунікаваньне (арганізатары настойліва смакуюць гэта словазлучэньне) з аўтарамі.

удзел бяруць Наталка Бабіна, Аліса Бізяева [info]alice_waits, Севярын Квяткоўскі [info]abrykos, Максім Клімковіч, Сяргей Прылуцкі [info]pistonczyk, Андрэй Хадановіч [info]khadanovich; мадэратар Багдана Маціяш


ПРЭЗЭНТУЮЦЦА КНІГІ:

У.Ахроменка, М.Клімковіч. Янкі, альбо Астатні наезд на Літве
Наталка Бабіна. Рыбін Горад; Крыві не павідна быць відна
Севярын Квяткоўскі. Фрашкі да пляшкі
Сяргей Прылуцкі. Дзевяностыя forever
Андрэй Хадановіч. Бэрлібры

Другая частка Мэрлезонскага балету:

19:00

Міжнародны слэм на прызы часопісу "ШО".



СКЛАД НАЦЫЯНАЛЬНЫХ ЗБОРНЫХ:

BY

(ДЖЭЦІ) ВЕРА БУРЛАК [info]zhadanka
ВІКТАР ЖЫБУЛЬ
МАРЫЯ МАРТЫСЕВІЧ [info]maryjka_
СЯРЖУК МЯДЗЬВЕДЗЕЎ [info]siarzh
ВІТАЛЬ РЫЖКОЎ [info]ryzhkou

трэнер на полі - АНДРЭЙ ХАДАНОВІЧ


UA

ПАВЛО КОРОБЧУК [info]koroboro
ОЛЕГ КОЦАРЕВ [info]olehkots
СЕРГИЙ ПАНТЮК
ЛОРА (ЛЬВІВ)
СВІТЛАНА ПОВАЛЯЄВА [info]numo
трэнер на полі - ДМИТРО ЛАЗУТКІН

у камандах магчымыя замены


Арганізатары папрасілі перадаць вам, каб вы прыйшлі сьведчыць, як Украіна нагне Беларусь глядзець, як Беларусь наваляе Ўкраіне заўзець за добрую паэзію.

Тэкст па-ўкраінску

Зварот да сваіх. Народ, беларусы граюць на гасьцявым полі - нам рэальна патрэбная ваша падтрымка!

Tags:
(напісаць лісьць у рэдакцыю)

Comments:

[User Picture]
From:[info]alice_waits
Date:красавіка 8, 2008 05:57 am (UTC)
(Link)
alice {@} litara.net
(Адказаць) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ladoshka
Date:красавіка 8, 2008 07:52 am (UTC)

спробою не дуже літературного перекладу

(Link)
В рамках фестивалю "Білоруська весна" в Києві, як його(фестивалю) логічне завершення і яскравий фінал, відбудеться іпровізація під умовною назвою ЛІТЕРАТУРНА ВЕЧІРКА.



12 квітня

Культурно-мистецький центр Києво-Могилянсяької академії, клуб "Підвал" (Іллінська, 9)


Перша частина Марлезонського балету:

16.30

Круглий стіл, присвячений проблемам білоруського книговидання; презентації книг; літературні читання; живе спілкування (організатори смакують це словосполучення) з авторами.


участь приймають Наталка Бабіна, Аліса Бізяева alice_waits, Севярын Квяткоўскі abrykos, Максім Клімковіч, Сяргей Прылуцкі pistonczyk, Андрэй Хадановіч khadanovich; модератор Богдана Маціяш


Друга частина Марлезонського балету:

19:00

Міжнародний слем на призи часопису "ШО".



СКЛАД НАЦІОНАЛЬНиХ ЗБІРНИХ:

BY

(ДЖЭЦІ) ВЕРА БУРЛАК zhadanka
ВІКТАР ЖЫБУЛЬ
МАРЫЯ МАРТЫСЕВІЧ maryjka_
СЯРЖУК МЯДЗЬВЕДЗЕЎ siarzh
ВІТАЛЬ РЫЖКОЎ ryzhkou

тренер на полі - АНДРЭЙ ХАДАНОВІЧ


UA

ПАВЛО КОРОБЧУК koroboro
ОЛЕГ КОЦАРЕВ olehkots
СЕРГИЙ ПАНТЮК
ЛОРА (ЛЬВІВ)
СВІТЛАНА ПОВАЛЯЄВА numo
трэнер на полі - ДМИТРО ЛАЗУТКІН

в командах можливі заміни



(Адказаць) (Thread)
[User Picture]
From:[info]gebelssss
Date:красавіка 8, 2008 09:42 am (UTC)

Re: спробою не дуже літературного перекладу

(Link)
всех расстрелять!
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]eva__braun
Date:красавіка 8, 2008 11:26 am (UTC)

Re: спробою не дуже літературного перекладу

(Link)
Начнём с тебя, о бледное-серое чмо.
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]gebelssss
Date:красавіка 8, 2008 11:30 am (UTC)

Re: спробою не дуже літературного перекладу

(Link)
чмо у твоей мамы дочЪ
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]maryjka_
Date:красавіка 8, 2008 11:26 am (UTC)

Re: спробою не дуже літературного перекладу

(Link)
Вялікі дзякуй:)
(Адказаць) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]molokovoz
Date:красавіка 10, 2008 04:31 pm (UTC)

Re: спробою не дуже літературного перекладу

(Link)
http://belarus.org.ua/?p=85 - анонс на сайті фестивалю
(Адказаць) (Parent) (Thread)