Магистер's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 50 most recent journal entries recorded in
Магистер's LiveJournal:
[ << Previous 50 ]
| Wednesday, July 1st, 2037 | | 1:06 am |
(Умных мыслей: 110 |Добавить умную мысль) | | Wednesday, February 6th, 2036 | | 11:41 pm |
ответы на вопросы (2)
Специальный пост для вопросов относительно издаваемых в АСТ книг ("редакция фантастики"). (Умных мыслей: 206 |Добавить умную мысль) | | 10:21 pm |
ответы на вопросы (3)
Специальный пост для вопросов относительно малотиражных изданий переводной фантастики. (Умных мыслей: 4 |Добавить умную мысль) | | 9:46 am |
(Умных мыслей: 9 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, May 21st, 2013 | | 11:06 am |
мототакси
По случаю её дня рождения заказал жене покататься на байке по Москве. Осталась очень довольна. Если вы тоже желаете прокатиться по Москве на скорости 300 км/ч, рекомендую: "Мототакси 24", лучшие в мире мотоциклы и лучшие пилоты.
Подозреваю, что этот сервис не вполне легален; по такому случаю вопрос:
Почему в Москве до сих пор нет нормальной службы мототакси? Хотя бы какого-то подобия? Стоимость приличного мотоцикла меньше стоимости приличной машины, а значит, стоимость заурядных поездок должна быть не выше, чем у обычного такси; между тем, никто не предлагает услуги заурядных поездок.
 (Умных мыслей: 30 |Добавить умную мысль) | | Monday, May 20th, 2013 | | 11:45 am |
(Умных мыслей: 3 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, May 14th, 2013 | | 11:11 pm |
Доведение идеи применения ароматизаторов до логического конца: Чай с добавкой ароматизатора со вкусом чая. Мёд с добавкой ароматизатора со вкусом мёда. ... (Умных мыслей: 5 |Добавить умную мысль) | | Sunday, May 12th, 2013 | | 10:37 pm |
(Добавить умную мысль) | | Tuesday, May 7th, 2013 | | 1:35 am |
Навального видел
Заглянул с дружеским визитом на оппозиционный митинг. Не впечатлило. Толпа перед сценой была тысяч в 10, на краю этой толпы ничего со сцены уже не долетало. Чтобы стало нормально слышно, пришлось пройти почти до самой сцены. Еще несколько тысяч было на оцепленной территории, но не в толпе, - никаких звуков с официальной части митинга туда не долетало, здесь было царство всевозможных "революционных" фриков.
Музыкальное выступление было ниже плинтуса, и для меня это показатель уровня общего состояния "оппозиции". Если бы я готовил революцию, то приглашал бы приличных исполнителей на митинг, а уж на саму революцию позвал бы лучшие зарубежные группы, какие удалось бы, - чтоб людям было, о чем вспомнить. )))
Вообще, митинги постепенно становятся модными, если так будет продолжаться, то спустя какое-то время чиновники будут в рабочее время заниматься удушением свобод, а по выходным ходить на митинги и кричать "Россия безпутена!" (Умных мыслей: 5 |Добавить умную мысль) | | Wednesday, May 1st, 2013 | | 8:22 pm |
бытовое
Почему в магазинах в Москве нет картофельных чипсов с моим любимым вкусом - клубничным?
И вообще, почему есть чипсы с солью и нет чипсов с сахаром? (Умных мыслей: 20 |Добавить умную мысль) | | Thursday, April 18th, 2013 | | 4:34 am |
(Умных мыслей: 4 |Добавить умную мысль) | | Monday, April 15th, 2013 | | 8:17 pm |
электронные билеты
Вернулись из Киева с приключениями.
Оказалось, что взятые в России электронные билеты недействительны на Украине. [Да, мы лохи, не знали об этом... Расслабились, привыкли к тому, что билеты стали электронными и для путешествий достаточно паспорта.] Сначала мы едва успели на поезд в Киев, хотя прибыли на вокзал за 20 минут до отправления: билеты у нас были электронные, и чтобы их превратить в бумажные, требовалось пробежаться с сумками и чемоданом на самую дальнюю от поездов сторону вокзала и вернуться обратно. Но запрыгивая в уходящий поезд, мы еще не знали, что самое интересное в отношении получения билетов ждёт нас на обратном пути.
Ввиду острого цейтнота обумаживание обратных электронных билетов мы оставили на потом. Доехав до Киева, благополучно про это забыли. Поэтому обнаружили проблему только когда двинулись обратно. Приехав на вокзал, мы выяснили, что наши электронные билеты равны отсутствию билетов, потому что на Украине такого сервиса еще не придумали и обеспечения для него нет. Базы пассажиров поездов, соответственно, тоже нет (эти высокие технологии еще не освоены Укрзализницей), поэтому невозможно проверить, действительно ли это мы оплатили эти места в поезде. Поскольку у нас оказался в запасе час, мы успели проверить все способы решения этой проблемы, пообщались с администрацией вокзала и с представителем начальника поезда. Единственный итог всего этого: нас заверили, что существует некий особый приказ, блокирующий наши попытки попасть на наши места в поезде. Продать наши места нам еще раз тоже не могли: потому что эти места в поезде были уже проданы (нам). Исчерпав все официальные методы, в итоге я договорился с проводниками, чтобы нас взяли (в другой вагон), но тут начальник поезда (№ 002, украинского формирования) просёк, что это всё мы же, и с особым цинизмом расторг эту сделку, ссылаясь всё на тот же приказ, в соответствии с которым люди с электронным билетом, не имеющие бумажного, ни в коем случае не должны попасть на его поезд.
Пока всё это длилось, ушли все поезда, приходящие в Москву утром - поезд № 002 последний из них (хотя приходит первым). Приезжать к вечеру понедельника нас не устраивало, поэтому мы отправились в гости к киевским знакомым, взяли через Интернет (все бумажные кассы к этому времени уже закрылись) электронные билеты на сайте "Аэрофлота" и первым же утренним самолётом улетели в Москву. К счастью, в Борисполе от нас не потребовали бумажные билеты (чего мы всерьёз опасались - ведь кассы всё ещё не работали) - но благодарить за это надо, видимо, "Аэрофлот"... (Умных мыслей: 3 |Добавить умную мысль) | | Wednesday, April 10th, 2013 | | 9:52 pm |
Правильное наименование переводенного произведения
Есть библиографическая проблема, с которой я столкнулся очередной раз, заполняя регистрационные карточки для Б-ки Конгресса [регистрация книги в US Copyright Office позволяет легко согнать пиратов с любого американского хостинга].
Допустим, Вася Пупкин перевел роман Стивена Кинга "Смех". С формально-юридической точки зрения при этом Вася Пупкин создал текст на русском языке на основе текста Стивена Кинга. Автор этого текста - Вася Пупкин, но он не самостоятельный автор, а автор "производного произведения", созданного по мотивам другого произведения, написанного на английском языке. [Я излагаю юридическую точку зрения, а не обывательскую.]
Как правильно именовать роман Василия Пупкина: "Смех" или "Стивен Кинг. Смех"?
Особенно принимая во внимание, что на обложку книги фамилия "Пупкин" не попадёт. (Умных мыслей: 5 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, April 9th, 2013 | | 7:06 pm |
помогите собрать информацию
Мне хотелось бы собрать информацию о том, какие издательства или авторы за последние несколько лет обращались к правоохранительным органам по поводу "пиратства" в Интернете и к чему это приводило. Можно сообщать емейлом, можно здесь. (Умных мыслей: 4 |Добавить умную мысль) | | 6:42 pm |
Оценка ущерба от "пиратства"
Согласно исследованию проекта Attributor (занимающегося мониторингом пиратства), американские книготорговцы теряют на онлайн-пиратстве около 3 млрд долларов. Объем книжного рынка США составляет 12 млрд долларов, из них электронные издания ок. 1,5 млрд долларов (13%). Если бы не было указанного ущерба от пиратов, пропорция была бы 15/4,5 (т.е. 30%).
Объем книжного рынка России составляет 1,5 млрд долларов, из них электронные издания ок. 8 млн. долл. (0,6%); если бы уровень "пиратства" был как в США, то оборот электронных изданий составлял бы 180 млн долларов; если бы "пиратства" не было, он составлял бы порядка 450 млн долларов [это конечно грубые оценки], т.е. российская книжная индустрия теряет из-за онлайн-пиратства более 10 млрд рублей в год, из них порядка 5 млрд рублей в год - из-за бездействия правоохранительных органов. (Умных мыслей: 7 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, April 2nd, 2013 | | 11:40 pm |
В мартовском отчете World Host Report Ecatel (провайдер ботнетов, спамеров и прочих флибуст) признан "грязным" провайдером № 1. На втором месте - считающийся российским провайдер Ideal Solution Ltd; на третьем - белорусский Белтелеком. (Добавить умную мысль) | | Monday, April 1st, 2013 | | 8:01 pm |
(Умных мыслей: 1 |Добавить умную мысль) | | 11:30 am |
про яндекс-поиск
Кто может объяснить: почему Яндекс-новости по запросу "роскон головачев" находят ровно 1 (одно) сообщеие про "Роскон 2013", а по запросу "Головачев" - целых шесть?
По запросу "роскон союзмультфильм" 0 (ноль) сообщений про "Роскон", а по запросу "союзмультфильм" их четыре.
При этом "Яндекс" в данный момент знает про 9 "новостей" про последний "Роскон", из которых Головачев упомянут в 6, Союзмультфильм в 5.
Отвергая конспирологическую теорию, хотел бы понять, почему "Яндекс" не выдаёт новости, про которые знает и которые соответствуют заданному запросу? (Умных мыслей: 3 |Добавить умную мысль) | | Sunday, March 31st, 2013 | | 7:41 pm |
(Умных мыслей: 11 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, March 12th, 2013 | | 7:08 pm |
карьерное
Стал директором некоммерческого партнёрства; прежде был только директором коммерческих компаний.
В деловом плане это рост: выгоднее некоммерческой деятельности только благотворительность. (Добавить умную мысль) | | Saturday, March 2nd, 2013 | | 12:32 pm |
(Добавить умную мысль) | | Tuesday, February 26th, 2013 | | 9:50 pm |
найдётся всё
Попытался через интернет купить в Москве "штопор для шампанского cavalliero" - безрезультатно.
Дефицит. Несмотря на казалось бы капитализм.
Формально в интернете представлено штук 200 магазинов, где сие замечательное изделие числится в наличии. Все они при попытке сделать заказ перенаправляют на "Озон", - где его в наличии нет. (Можно заказать, но придется долго ждать.) (Умных мыслей: 6 |Добавить умную мысль) | | Thursday, February 14th, 2013 | | 9:05 pm |
(Умных мыслей: 10 |Добавить умную мысль) | | 2:18 am |
Про аренду в Москве
Как я уже писал, в Москве вдвое подняли арендную ставку для малых предприятий.
Объясняю, почему сейчас будет много криков и плача.
Постановление Правительства Москвы от 25 декабря 2012 года № 800-ПП цинично называется "О мерах имущественной поддержки субъектов малого предпринимательства". Суть его в том, что малые предприятия теперь не имеют поддержки правительства Москвы.
Немного про саму аренду. Офисы бывают категорий ABCDE (здесь описана классификация).
Самые крутые - категория A, арендная ставка от 10 000 руб. за м2 в год.
Преуспевающие фирмы снимают офисы категории B, их стоимость начинается от 6 000 руб. за м2 в год (включая коммуналку).
Малые предприятия арендуют у правительства Москвы помещения класса C (части жилых зданий), D и E (нереконструированные здания советской постройки), в этой категории помещений правительство Москвы - почти монополист. У таких офисов исходно нет: охраняемого входа, наличие автостоянки, обеспечения пожарной безопасности. С учетом коммуналки их аренда теперь будет обходится малым предприятиям примерно в 4 500 руб. за м2 в год. (Без учета коммуналки 3500 руб. за м2.) Еще к этому надо добавить НДС 18%, итого получим более 5 000 руб. за м2 в год. А если добавить расходы на поддержание помещения (которые в офисе класса B уже включены в арендную ставку), какие-то минимальные затраты на охрану и прочие "операционные расходы", то в целом получается практически типичная ставка некрутых бизнес-центров.
В целом это означает, что, допустим, детский сад, занимающий старое облупленное помещение, составляющее часть жилого дома, теперь выгоднее переместить в ближайший бизнес-центр: там помещение стоит дешевле, и в эту стоимость включено поддержание его в приличном состоянии. Мелкие магазинчики становятся неконкурентоспособными по сравнению с крупными: всю прибыль у них отберет правительство Москвы. И всякие небольшие медицинские учреждения, парикмахерские и прочие мелкие фирмочки тоже выгоднее переселить в бизнес-центры. Все они правительству Москвы не нужны.
Ставка арендной платы была поднята московским правительством в полтора раза в середине 2011 года и теперь поднята еще в два раза - то есть она стала в три раза выше, чем была до кризиса 2008 года (до кризиса она потихоньку ползла вверх, процентов на 10 в год, с наступлением кризиса была заморожена).
В Москомимущество (Департамент имущества) обращаться с петициями и прошениями бесполезно: это постановление правительства, и у департамента нет никаких полномочий установить кому-то индивидуально арендную ставку ниже указанной в законе. (Умных мыслей: 1 |Добавить умную мысль) | | Wednesday, February 13th, 2013 | | 9:53 pm |
"Вконтакте"
Пообщался через сайт с саппортом "Вконтакте" на тему того, чтобы они убрали со своего сайта мои тексты (переводы), выложенные неизвестными людьми. Сообщил им, в соответствии с их правилами, "факты/обстоятельства, подтверждающие принадлежность прав заявителю жалобы" - то есть ссылки на заслуживающие доверия сайты в Интернете и указания в самих файлах. Был послан: в категорической форме было заявлено, что файлы уберут только после предоставления договоров на каждое произведение.
Отправил бумажное уведомление: требование убрать указанные файлы, заказным письмом.
Результат: файлы были убраны, получил от "Вконтакте" ответ на моё письмо через курьерскую службу DHL.
Резюме: компания действует вполне разумно, а вот аутсорсинговый саппорт - невменяемый. (Умных мыслей: 4 |Добавить умную мысль) | | 8:23 pm |
бизнес по-русски
Кто может объяснить, почему в Москве для частных лиц подключение к Интернету стоит 1 000 руб. в месяц за 100 Мбит, а для юридических 2 000 руб. за 1 Мбит? (Умных мыслей: 32 |Добавить умную мысль) | | Sunday, February 10th, 2013 | | 3:18 pm |
Звонок по телефону
Приятный женский голос:
- Вас беспокоит федеральная (пауза) служба (пауза; затем вздох) социологических опросов. (Умных мыслей: 2 |Добавить умную мысль) | | Friday, February 8th, 2013 | | 11:52 am |
(Добавить умную мысль) | | Thursday, February 7th, 2013 | | 11:49 am |
(Умных мыслей: 3 |Добавить умную мысль) | | Wednesday, February 6th, 2013 | | 4:29 am |
неравноправие
Самое интересное в "деле китайского программиста": вся наша "интернет-общественность" бросилась защищать китайца, который кормит свою семью с интернет-продаж своего ридера. При этом она старательно не обращала внимание на то, что в этом инциденте компания "Литрес" защищала интересы наших авторов, которые кормят свои семьи с продаж их книжек. Чем наши авторы хуже китайского программиста?
Его приложение прекрасно доступно бесплатно с его сайта - но почему всех так волнует возвращение его произведения в магазин?
Ситуация практически симметричная, но почему интересы китайского программиста нашей общественности дороже, чем интересы наших авторов? (Умных мыслей: 37 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, February 5th, 2013 | | 3:50 am |
Читатель
"Читатель" почему-то снова пожаловался на жизнь (или это сделали за него), хотя на этот вопрос уже несколько раз был озвучен ответ: "Литрес" отзовет блокировку сразу же, как только "Читатель" уберет "пиратские" "библиотеки" из своей стандартной конфигурации. Лишь после этого возможно обсуждение каких-либо вариантов сотрудничества. Никаких других требований к "Читателю" не предъявляется.
Видео, демонстрирующее, что в "Читатель" были интегрированы "пиратские" библиотеки:
(Умных мыслей: 24 |Добавить умную мысль) | | Monday, February 4th, 2013 | | 7:47 pm |
Дело о непутевом китайском програмисте
Пообщался с Литресом по поводу бучи с ридерами. (Поскольку собираюсь избавить Литрес от такой несвойственной ему деятельности и перетащить это на себя.)
На сегодняшний день Литрес и Moon+ Reader урегулировали отношения. Ждём оперативной ;) реакции Гугла.
Судя по всему, дело было так: китайский программист, судя по программе наверное хороший, но знающий английский на уровне языков программирования, получил от Гугла какое-то письмо о каком-то непонятном требовании какой-то русской компании. Через три недели Гугл отключил его приложение, тогда он и вспомнил, что было какое-то письмо насчёт русских. Поскольку русского он не знает, то за произошедшее следует поблагодарить кого-то из его русских помощников (их на сайте указано трое: Андрей, Евгений, Артем). Поводом для жалобы "Литреса" было то, что с очередным обновлением программы в ней появилась предустановленная ссылка на каталог сайта flibusta.net и ссылки на романы Д. Донцовой (видимо, любимого автора кого-то из троих, упомянутых выше). (От себя еще добавлю: на рекламе этой программы на сайте 4PDA явно пиратским образом скаченный мой перевод, - это характеризует скорее не автора программы, а сайт 4DPA.)
Разработчик CoolReader признал, что "пиратским" сайтам не место в приличной программе; соответственно, повода для конфликтов с "Литресом" больше нет. Сейчас Литрес проверяет приложение "Читатель", и если там нет дефолтно встроенных "пиратских" сайтов, - отправит Apple запрос на восстановление. Все прочие ридеры, в которых было замечено дефолтное присутствие "пиратских" сайтов, эти сайты убрали и давно разблокированы; некоторые из них начали сотрудничать с Литресом. Литрес признал, что требование встраивать фильтры, не позволяющие пользователям добавлять определенные сайты - было чрезмерное.
Вот краткое резюме прошедших баталий.
Вообще, мне кажется, китайскому программисту повезло, что его заблокировал Литрес, а не какие-нибудь американцы за книги на английском, которые на Флибусте в открытом доступе все же попадаются несмотря на то, что администраторы этого сайта стараются убирать из него книги американских авторов; в этом случае на американских форумах про него бы писали, какой он, гад, нехороший. (Умных мыслей: 59 |Добавить умную мысль) | | 2:18 pm |
Аренда в Москве
Наверное, ещё не все арендаторы получили уведомления о том, что в г. Москве ставка арендной платы для малых предприятий повысилась в два раза (в предыдущий раз она повышалась в полтора раза полтора года назад).
Пообщался с сотрудниками Москомимущества. Рекомендуют писать прошение (в свободной форме) на имя Бочаровой Натальи Александровны: помимо слабого шанса на получение индивидуальных льгот - в случае, если прошений окажется достаточно много, возможен пересмотр решения о повышении ставки арендной платы. (Добавить умную мысль) | | Sunday, February 3rd, 2013 | | 9:21 pm |
Официальный комментарий компании ЛитРес на удаление 1.02.2013 из Google Play приложения Moon+ Reader
(Взято отсюда. Оно же на сайте "Литрес".)
Компания «ЛитРес» всегда поддерживала программы для чтения, распространяющиеся в том числе и через Google Play и AppStore, так как, на наш взгляд, такие приложения способствуют развитию электронного чтения, предоставляя пользователям богатый выбор вариантов хранения и чтения их любимых книг. Свидетельством такой политики компании является долгосрочное партнерство с владельцами программы для чтения FBReader.
Однако в последнее время некоторые из популярных приложений для чтения, распространяемые в Google Play и AppStore, помимо предложения качественных программ для чтения, стали включать в свои приложения предустановленные ссылки на пиратские библиотеки как основной источник для получения книг. ( далееCollapse ) (Умных мыслей: 23 |Добавить умную мысль) | | 2:30 pm |
OPDS
Очередной скандал с участием "Литреса": после обращения "Литреса" Google Play заблокировал приложение Moon+ Reader, которое использует технологию OPDS для доступа к публичным книжным ресурсам.
Китайский разработчик программы обращается к русским пользователям через форум PDA: "Помогите, я и моя семья живем на доход с этой программы".
Судя по всему, происходящее касается не только Moon+ Reader, но и других ридеров.
Поводом для жалобы "Литреса" было то, что с очередным обновлением программы в ней появилась предустановленная ссылка на каталог сайта flibusta.net
Пользователи негодуют, тогда как "Литрес" поступил в полном соответствии с правовыми нормами; однако то, что в США воспринимается как нормальное требование правообладателей, в России считается бандитизмом.
Между тем, проблема для разработчиков ридеров заключается лишь в том, что существует ряд сайтов, выдающих себя за "публичные библиотеки". На мой взгляд, разработчикам достаточно просто заблокировать неправильные сайты. Другой вариант: заблокировать территорию России для приложений, использующих технологию OPDS.
Еще одно обсуждение этого же.
Сайт программы Moon+ Reader
О[б]суждение на английском. (Умных мыслей: 90 |Добавить умную мысль) | | Friday, February 1st, 2013 | | 5:00 am |
ФБ
1. Можно ли отучить "Фейсбук" менять отбор новостей с "Последних" на "Популярные" ?
2. Уже не раз бывала такая ситуация:
мне приходит на почту запрос на добавление в друзья, и я, вполне естественно, хочу посмотреть тот аккаунт, который ко мне напрашивается (знакомы ли мы и не однофамилец ли это знакомого?);
в почте есть две ссылки: на фамилию (и она же "Все запросы") и "Подтвердить запрос" [почему-то не "Принять"...]; но "Подтверждать" наобум - не в моем характере, а во "Всех запросах" запроса от этого человека НЕТ; то есть почтой запрос пришел, а на самом сайте он не показан;
но между тем, как проверено на практике, из почты это предложение дружбы принять можно, и человек добавится в друзья.
Хуже того, таких вот таящихся в сумраке людей невозможно найти фейсбучным поиском, если задать в нем соответствующие имя и фамилию. (Из свежих примеров: "Александр Навара".)
Из этого я убедился, что "поиск" на самом деле кривой и наверное больше скрывает, чем показывает. Кроме того, если я чьего-то предложения дружбы вовремя не заметил в почте (а почты у меня бывает много...), то на сайте следы его существования могут попросту отсутствовать.
В общем, фейсбук - пока что какой-то очень сырой, недоотлаженный сервис.
Видимо, поэтому в нём и нету пока платных аккаунтов. (Умных мыслей: 7 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, January 29th, 2013 | | 5:48 pm |
(Умных мыслей: 3 |Добавить умную мысль) | | Friday, January 25th, 2013 | | 12:04 am |
вконтакте
В продолжение сказанного ранее.
Администрация сайта, получив уведомление о нарушении моих авторских прав, его проигнорировала. На всякий случай отправлено бумажное уведомление. Его наверняка тоже проигнорируют, после чего будет иметь смысл заверять нотариально нарушение.
Заодно публикую правильные контактные данные компании, которых почему-то нет в Интернете:
ООО "В контакте" (оно же Vkontakte Ltd), телефон: (812) 640-72-40; фактический адрес: Лиговский пр-т, 61-63, 7-й этаж бизнес-центра "Ренессанс форум" (арендованного "Газпромом"; прежде офис находился в Доме Зингера, а вовсе не по тому адресу, что указан на сайте vk.com ). (Умных мыслей: 2 |Добавить умную мысль) | | Tuesday, January 22nd, 2013 | | 7:56 pm |
Вебер
Нужна консультация от тех, кто "в теме".
Серия Виктория Хонор Харингтон Дэвида Вебера вышла в бумажном виде не вся. Разочаровавшись в авторе, "Эксмо" остановилось на 11-м томе.
Есть идея сделать малотиражное издание оставшихся двух романов ("Дело чести" и "Грядущая буря").
В сети есть "перевод группы школьников, изучающих английский язык" (с). Кто пробовал читать - насколько он плох? Подлежит ли редактуре или сразу выкинуть?
(Заодно: может, кто готов взяться сделать/доделать?)
Я с переводами этого автора дела никогда не имел, и если были какие-то дебаты - я о них не в курсе. (Умных мыслей: 8 |Добавить умную мысль) | | Monday, January 14th, 2013 | | 6:59 pm |
(Умных мыслей: 6 |Добавить умную мысль) | | Friday, January 4th, 2013 | | 11:36 pm |
Вконтакте
Переписываюсь с саппортом "Вконтакте" на тему того, чтобы они перестали использовать на своем сайте мои переводы. [Видимо, это такая новомодная фишка: вопросы юридической значимости для сайта решает не юрист, а "Агент поддержки #ХХХ", волонтер.]
Они требуют, чтобы на каждое произведение, относительно которого я прошу их перестать его использовать, был предоставлен документ, подтверждающий мои права. [Это такой большой привет сетевым авторам: "Если вы автор и у вас нет договора с издательством, вы - никто".] Я уверяю, что моего совершенно формального, подписанного заявления вполне достаточно для того, чтобы заблокировать действия анонима. (Контрафакт на сайте "Вконтакте" размещают не пользователи в своих дневниках, а анонимное де-факто "руководство", то есть группа товарищей, какой-либо вконтактной "группы". Да и пользователь, пока не предъявил свой паспорт, по сути - аноним.)
Я понимаю, почему они настаивают на документах: это тот алгоритм, по которому данную задачу в принципе можно решать силами волонтеров. Де-юре же ситуация такая: я уведомил администрацию сайта "Вконтакте" о нарушении прав, но это нарушение не было прекращено, и таким образом администрация сайта разделяет ответственность за это нарушение.
В раздумьях: не подать ли в суд? (Умных мыслей: 9 |Добавить умную мысль) | | Sunday, December 30th, 2012 | | 4:57 pm |
супермалотиражки
 Очередная малотиражка:
Брайан Олдисс, Дэвид Уингров. Пикник на триллион лет.
Перевод А. Грузберга, редактор А.П. Лукашин  extelopedist.
Классическая монография по истории и сущности жанра фантастики,
must read для каждого, кто считает, что чего-то в этом понимает.
(Умных мыслей: 9 |Добавить умную мысль) | | Saturday, December 29th, 2012 | | 4:43 pm |
Итоги года
Я постепенно сворачиваю сотрудничество с АСТ (по подготовке книг) и возвращаюсь к теме, которой перестал заниматься (но не переставал интересоваться) с момента ухода от "Литреса" (в начале 2010 года). Но возвращаюсь в более жесткой форме: если "Литрес" занимался скорее воспитательной работой, склоняя сайты-"библиотеки" к тому, что существует и доступна легальная схема использования чужой интеллектуальной собственности, то теперь настала пора навести порядок, и я планирую заняться применением более серьезных мер, вплоть до закрытия сайтов (чего не делал с 2008 года) и разбирательств в суде.
Так что для меня - предстоит год интересных разборок.
Также буду пытаться продолжать, по мере возможности, заниматься переводами. (Умных мыслей: 61 |Добавить умную мысль) | | Friday, December 28th, 2012 | | 2:20 am |
Россия и США заключили соглашение по борьбе с "пиратством"
США и Россия подписали план совместных действий по защите интеллектуальной собственности в Интернете.
Как отмечено в начале этого соглашения, согласно Декларации G-8 "Подтверждение курса на свободу и демократию", подписанной в Довиле, для поощрения инновационной и творческой деятельности и привлечения инвестиций в высокотехнологичные проекты необходима строгая охрана интеллектуальной собственности.
В соглашении намечены основные меры по усилению охраны и защиты интеллектуальной собственности и оговорено создание российско-американской Рабочей группы по интеллектуальной собственности, проводящей заседания в Москве и Вашингтоне (в режиме видеоконференции).
В отношении охраны интеллектуальной собственности стороны обязались:
• принимать меры для прекращения деятельности сайтов, нарушающих авторские права;
• совершать действия против создателей и администраторов сайтов, нарушающих права на интеллектуальную собственность;
• проводить конструктивные консультации с правообладателями для выявления таких сайтов;
• поощрять взаимодействие между правообладателями и правоохранительными органами;
• для обеспечения соблюдения законов практиковать дополнительные принудительные меры по отношению к сайтам;
• добиваться приведения в действие наказаний по фактам "пиратства" и снятия средств защиты с объектов интеллектуальной собственности;
• проводить рейды для нахождения и изъятия контрафактных товаров;
• содействовать информированности общественности о действиях по обеспечению защиты интеллектуальной собственности.
В отношении законодательства:
• ввести ответственность провайдеров (в определенных случаях) за нарушения прав на интеллектуальную собственность на сайтах;
• Россия проведет консультации с США относительно желательных изменений в Административном кодексе.
Прочее:
• рассмотреть возможность использования российскими правообладателями системы “Copyright Alerts”;
• уменьшить долю России в списке “Priority Watch List” [имеются в виду сайты: рутрекер, вконтакте и нек.др.];
• США согласны обмениваться с Россией передовым опытом в отношение судебного преследования нарушителей интеллектуальной собственности, в том числе для нового учрежденного суда, специализирующегося на нарушениях прав на интеллектуальную собственность. (Умных мыслей: 20 |Добавить умную мысль) | | Thursday, December 27th, 2012 | | 7:35 pm |
искусство перевода
В отличие от литературного перевода, технический или узко-специальный требует глубокого проникновения в суть предмета и понимания национальных особенностей и различий.
На купленной в "Ашане" пицце по-французски написано: Au four: Préchauffer le four à 225°C (th. 7).
На торце прилеплена бирка на русском языке: "Разогрейте духовую печь до 200°C (газовую духовку режим нагрева 4-5)". (Умных мыслей: 4 |Добавить умную мысль) | | Wednesday, December 26th, 2012 | | 11:41 pm |
по супер-новому стилю
Сегодня меня поздравили с Новым годом МТС (через СМС) и Управа Нижегородского района (бумажной открыткой в ящик).
Я что-то пропустил? Все уже встретили? (Умных мыслей: 1 |Добавить умную мысль) | | Saturday, December 8th, 2012 | | 9:13 pm |
русская музыка
Хоть тема уже не новая - но все же отмечу: Apple запустил русскую версию iTunes с коротким списком доступной музыки, поскольку не смог решить вопросы с авторскими правами: через РАО правообладатели работать не хотят, потому что оно отбирает себе слишком много, а Apple не готов заключать контракт с каждым по отдельности и сетует на отсутствие в России нормального интегратора лицензий.
[В локализованных версиях iTunes цены на контент ниже, чем в основной, американской.] (Умных мыслей: 5 |Добавить умную мысль) | | 5:31 pm |
(Умных мыслей: 3 |Добавить умную мысль) | | Friday, December 7th, 2012 | | 12:53 am |
литературная карусель
Можно считать, что фильм "Облачный атлас" (вдогонку за книгой Митчелла) окончательно утвердил приём построения сюжета, который я условно называю "карусель". Это когда две или больше чередующихся сюжетных линии так и не пересекаются, но при этом помогают читателю понимать соседние сюжеты или дополнительно раскрывают их.
Сам приём чередования глав с непересекающимися сюжетами придуман уже давно — например, чередование глав "Хромой судьбы" с главами Синей Папки, но это еще не "карусель", в "карусели" все сюжетные линии — главные, а здесь главы Синей Папки получаются второго ранга [вот почему мне не нравится отождествление их с любым реальным романом Стругацких, — это принижает второй роман]. Именно у Митчелла (наиболее ранний из известных мне примеров, 2004 год) "карусель" заиграла как надо: все сюжетные линии формально не связаны, но вместе ведут к одному катарсису. Это вполне в духе современных менеджеров, решающих параллельно сразу несколько задач, глобальная цель которых по сути одна.
В более явном виде сюжетные линии взаимодействуют в романе "Шерлокианец" Грэма Мура (выйдет в следующем году в АСТ) — про убийство в наши дни на конвенте детективщиков [видимо, в пику инопланетянам на конвентах фантастов] и попытку Конан Дойла расследовать преступление "по методу Шерлока Холмса"; здесь в одной сюжетной линии даются подсказки для понимания другой, и наоборот; развязки, как и у Митчелла, синхронны и каждая своя.
Интересно узнать, какие еще романы построены так же? (Умных мыслей: 13 |Добавить умную мысль) | | Thursday, December 6th, 2012 | | 11:27 pm |
Роскон 2013: официальное
Тринадцатая международная литературная конференция по вопросам фантастики "РосКон" будет проводиться с 28 по 31 марта 2013 года под Москвой в пансионате "Поляны".
Конференция "РосКон" — место встречи писателей, издателей, журналистов, литагентов, критиков и всех прочих, имеющих отношение к литературе. Здесь можно пообщаться с самыми известными писателями-фантастами, деятелями кино и телевидения, имеющими отношение к фантастике. Кроме того, вручаются престижные литературные премии — "Алиса", "Роскон", "Фантаст года".
Стоимость участия, включая проживание (3 ночи), питание и участие в банкете, руб. с чел.:
— эконом-класс (место в 2-комнатном 4-местном) — 9000 руб.
— стандарт (место в двухместном) — 11 000 руб.
— улучшенный (место в улучшенном двухместном) — 12 500 руб.
— одноместный номер — 17 000 руб.
— люкс (на двоих) — 32 000 руб.
На сайте конференции работает регистрация.
Для различных обсуждений и объявлений есть сообщество  roscon. (Умных мыслей: 2 |Добавить умную мысль) |
[ << Previous 50 ]
|
Очередные малотиражки: