Огороднов

Леонид Огороднов

Entries by tag: психодрама

[sticky post]ПСИХОДРАМА И МИФОДРАМА
Огороднов
logos_

Поскольку мои профессиональные интересы связаны в основном с психодрамой и мифодрамой, пусть здесь будет общая и текущая информация о них.




Википедия о психодраме и мифодраме


Видеоролики о психодраме, социодраме, мифодраме и агиодраме (психодрама по житиям православных святых)


ЖЖ сообщества:

Скандинавская мифодрама
Цикл мифодрам "Фауст"
Библиодрама: ветхозаветный мифодраматический цикл
Агиодрама: психодрама по житиям святых


Если Вы хотите получать информацию о психодраматических, мифодраматических и агиодраматических событиях, оставьте адрес электронной почты в комментариях (они скрыты), или напишите мне по адресу logorodnov@mail.ru


Вперед, к Морено!
Огороднов
logos_


О психодраме, о ее основателе Я.Л. Морено и других видных психодраматистах в сети не так уж много видео, а те, что есть, на русский язык не переведены, потому что психодраматисты - в люди большинстве своем спонтанные, но ленивые. Я тоже ленивый, но моей спонтанности хватает на перевод. Однако, чтобы переводить с голоса, не хватает знания языков, мне нужен текст, субтитры. В поисках таких продублированных субтитрами видеоматериалов я повстречал замечательного популяризатора психодрамы из Бразилии, Сержио Гимараеша. Я списался с ним в интернете, и получил разрешение сделать русский перевод.
Основной протагонист фильмов Сержио - Зерка Морено. Я присутствовал на телемосте с ней, который состоялся на одной из Московских психодраматических конференций, но формат телемоста не дал мне представления об этой женщине. Я как-то не задумался, что передо мной - лидер мировой психодрамы с 1974 года, что их совместный с мужем психодраматический стаж составляет более девяноста лет, что это живой классик и проводник к истокам психодрамы.
Это упущение исправил Сержио - пока я работал над переводом, я влюбился в Зерку, как студент влюбляется в преподавателя, как 20 лет назад я влюбился в Лену Лопухину, а десять лет спустя - в Рона Винера и Френсиса Баттона. На видео 2009-го года женщина девяноста лет (практически, ровесница психодрамы), сидя в инвалидном кресле, преподавала мне уроки спонтанности. Всякий раз, когда я садился в за перевод очередного куска, я погружался в уют дома Зерки.
Что касается самого фильма - он называется «От А до Zерки» - то это домашнее видео, комментарии автора к ее книге «Психодраматические правила, техники и дополнительные методы». Конечно, прочитать о правилах и техниках проще, чем посмотреть почти часовой фильм, но это как раз тот случай, когда чтение не способно заменить авторскую подачу информации. Студентам, изучающим психодраму, будет полезно структурированное изложение правил и техник с комментариями к ним. Практикующим психодраматистам, по моему убеждению, жизненно необходимо вернуться к корням, чтобы не превратить психодраму в технологию.
Технические замечания. Перевод сделан в основном с испанских субтитров, но сверен с устной английской речью. К сожалению, эта речь не всегда разборчива, поэтому в переводе есть лакуны, одна из которых существенна. Включить и отключить русские субтитры можно, нажав кнопочку «субтитры» в правом нижнем углу экрана. Знатоков устного английского очень прошу дополнить и поправить перевод эпизода с постановкой провидческого сна.
Продолжение следует, у Сержио Гимараеша есть еще несколько фильмов о Зерке. Вперед, к Морено!
Леонид Огороднов


Агиодрама в среду, 3 ноября
Огороднов
logos_
На юбилейную, 20-у агиодраму от протагониста мне в подарок тема: "св. равноап. вел. кн. Владимир". Давно хотел психодраматически поставить то, как Владимир выбирал веру. Тем приятнее, что эта агиодрама воспоследует "св. равноап. кн. Ольге". Динамика тем вообще ошеломляет. Несколько удивился тому, что у Дм. Ростовского, похоже, нет жития Владимира. Ставить будем по житию еп. Милеанта и "Летописи временных лет". 
Всех желающих жду в ИГиСПе к 19 часам, кто хочет кофе или чаю - пусть приходит пораньше. Подробности об агиодраме и ИГиСПе тут

День Психодрамы в ППЛ
Огороднов
logos_

Энергия Илоны Романовой romailo, подобравшей выпавшее из моих слабеющих рук знамя психодрамы в Профессиональной психотерапевтичекой лиге, вылилась в организацию Дня Психодрамы в рамках  1 Всемирного Конгресса русскоязычных психотерапевтов. Мероприятие обещает быть интересным, поскольку список ведущих - представителен.

Формат: три ленты по три воркшопа с 10:00 до 20:00

Стоимость: 3000 руб. Скидки членам ППЛ 10-20%
Место проведения: КОМПЛЕКС ИЗМАЙЛОВО, ВЕГА
г. Москва, Измайловское шоссе, д.71, корп. 3В. Метро «Партизанская», 3 минуты ходьбы.
Контакты:
Хоряев Денис, тренинг-менеджер ППЛ
Телефон: +7 (926) 213-54-29
e-mail: workzonn@rambler.ru 

Под катом - аннотации мастерских

Read more...Collapse )


Агиодрама. Мы переехали в ИГиСП
Огороднов
logos_
28 сентября, во вторник, состоится первая агиодрама нового цикла, она будет посвящена св. вмц. Параскеве (Пятнице).
Мы сменили место проведения занятий, в этот и, как я надеюсь, во все последующие вторники мы будем заниматься в помещении Института групповой и семейной психотерапии (ИГиСП) по адресу ул. Покровка, д. 31, стр.2, подъезд 6, офис 36 (карта и объяснения тут).
Начало сессии - строго в 19.00, окончание - строго в 22.00. Начиная с 18.15 можно подходить пообщаться и попить чаю.
Стоимость для участников увеличилась до 500 рублей, для протагониста осталась прежней - 1500 рублей. 
Получить дополнительную информацию и записаться на участие можно у администратора группы Инны Побединской по телефону 8-903-109-49-10 или у меня, Леонида Огороднова, по телефону 8-917-550-82-22.
Посмотреть ролик об агиодраме, почитать о том, что это такое и как себя чувствовали участники прошедших циклов можно на сайте "Мифодрама"

Морено-Фестиваль 2010
Огороднов
logos_
Завтра уезжаю в Ростов-на-Дону на Морено-Фестиваль - мой любимый психодраматический форум. Десятый, юбилейный, организатор грозится, что последний, но я не хочу ему верить. 

Агиодрама "блаж. Симеон юродивый". Впечатления ведущего
Огороднов
logos_
Состоялась 27.08.2010. Житие можно почитать тут
Сильно, в первую очередь благодаря спонтанности протагонистки, начавшей проявляться при выборе темы и не оставившей ее в течение драматического действия.
Сюрпризы начались еще при пересказе протагонисткой жития. Ей удалось подметить вещи, которые мне при прочтении в голову не приходили. Например рельефно проступила тема отношений между Симеоном и Иоанном, тема же юродства, напротив, отошла на второй план.
Отношения двух главных персонажей выглядели в драме как история взаимной помощи и поддержки в ситуации, когда необходимость в помощи не осознается. Иоанн привязан к своей молодой жене, Симеон – к старухе-матери. Оба они принимают решение о постриге, но не признаются в том, как тяжело дается им это решение, об их боли говорят их сны. Боль же ближнего им видна, и она стараются как могут ее утешить. С Божьей помощью утешение приходит по прошествии двух лет, но и после этого отшельники в течение 29 лет подвизаются вместе, живя друг от друга «на расстоянии брошенного камня». После этого их дороги расходятся, Симеон возвращается в мир юродствовать, Иоанн остается в пустыне, но духовная же связь двух святых сохраняется на протяжении всей жизни. Протагонистка охарактеризовала такие отношения невротической привязанностью, и формально она права, но это говорит лишь о том, как мало пригодны терапевтические термины для описания происходящего в духовной сфере.
Еще одну фигуру, которая меня заинтересовала, мы только обозначили – это духовник Симеона и Иоанна игумен Никон. В драме он указал будущим подвижникам, что монастырь – это не место, где можно спастись от душевной боли, что жизнь монаха – это тяжелый труд. Такая роль вполне соответствует тексту жития, но, судя по тому же тексту, этим наставлением влияние игумена не ограничилось.
В теме выбора между миром и монастырем как нельзя кстати оказалась логическая загадка с двумя дорогами и лживым и правдивым братьями. Ее инсценизацией не доволен, надо придумать красивый алгоритм постановки.
А в общем и целом доволен – в этой агиодраме отлично сочетались духовная глубина текста жития святого и терапевтический эффект психодрамы.    

Мифодрама "Петр и Феврония"
Огороднов
logos_

Мифодрама «Петр и Феврония»

22 августа

Мифодрама – это психотерапевтическое действие, заключающееся в драматической постановке мифов и легенд различных народов. В ее основе лежит самый известный метод групповой психотерапии – психодрама.



Муромский князь Петр и его жена Феврония – православные святые, покровители брака. История их жизни – это повесть о любви и верности, целомудрии и смирении, уважении и согласии – качествах, на которых основываются счастливые семейные отношения.
Жития святых можно почитатать на сайте "Мифодрама"
Ведущий: Леонид Огороднов (Москва) – психолог, психодраматерапевт, действительный член Профессиональной Психотерапевтической Лиги, член Британской Психодраматической Ассоциации.
Место проведения: в районе м. "Фили"
Время проведения: 22 августа (воскресенье), с 11 до 19 часов
Стоимость участия: 2 000 рублей.
Приглашаются все желающие, знание основ психодрамы, мифодрамы и первоисточника не обязательно.
Получить дополнительную  информацию, а также записаться на участие в группе можно по телефону 8-916-093-45-55 у Ольги Васильевны.


Виньетки по патерику "Луг Духовный"
Огороднов
logos_
В прошедший вторник опробовал новую форму агиодрамы - виньетки (короткие психодраматические сцены) по патерику. Патерики - это такие короткие рассказы о святых отцах, в основном о монахах. Для постановки был выбран "Луг Духовный" или Синайский патерик. Он написан монахом Иоаном Мосхом (6-7 век) и его спутником Софронием (ставшего впоследствии Патриархом Иерусалимской Церкви) и представляет собой сборник историй, собранных ими во время путешествия по монастырям Ближнего Востока.
Технически постановка была осуществлена так: каждый из участников выбрал из тематического указателя интересующую его тему, затем мы случайным образом выбрали главу из патерика, которую и разыграли на психодраматической сцене. Всего успели сделать 5 виньеток. Впечатления участников можно почитать тут.

В логове язычников :)
Огороднов
logos_
Вчера вернулся с ППЛовского декадника в Челябинске - это мой первый вылет за Урал, раньше дальше Перми я не выдвигался.
Декадник был устроен таким образом: 3 дня в Челябинске, потом выезд в АркаимАркаим - это в 1987 году найденный поселок невесть кого, относящийся к II-III тысячелетию до нашей эры. Оккультисты разного толка наполняют его разным содержанием, но сходятся в том, что это "место силы". Соответственно, 3 дня в Челябинске я провел в окружении людей, ожидающих поездки это самое силовое место. Поскольку в это место эти силы меня не пустили (объяснение одной из участниц), что в непосредственно наблюдаемом плане материализовалось в виде поездки в Самару, пришлось сосредоточиться на работе в Челябинске.
Запланировано было 3 работы. В первый день в рамках социальной акции я должен был работать с группой слепых, но группа не набралась. Очень жалко, это был бы интересный опыт, я этой группы ждал. На второй день я заявил мифодраму и агиодраму, предполагая, что с психодрамой народ знаком. Зря я это предположил - о психодраме не знал никто. В результате половину времени, отведенного на мифодраму, я рассказывал и показывал психодраму, во вторую половину сделали "9 миров".  Агиодраму в этой аудитории мне вести не хотелось категорически, но "мужик сказал - мужик сделал". В результате протагонистом у меня была "мусульманка", в роли Николая Чудотворца пытавшаяся уловить энергии рейки и поведать мне об обучении Христа в Индии. *лядский постмодерн! В общем, понял я, что надо было заявлять психодраму и мифодраму - было бы самое оно. Или уж делать три шопа, но тогда трудозатраты не оправдались бы. А так все-таки 2 приглашения поработать в Челябинске, посмотрим, что из этого произрастет.
О декаднике в целом скажу только, что приходилось мне видеть более профессиональные собрания. Изюминкой должен был стать видеотренинг с Сержем Гингером - французским (русским по происхождению и русскозычным) гештальтистом, но интернет во Франции поломался не кстати.  
А пока поехал в Самару под руководством Кристины обучать топов Мегафона качественно бегать по лесам.         
  

?

Log in