Español en Ucrania

Dear friends,

( Далі )

У ці хвилини, за адресою вулиця А. Ахматової 43-41 відбувається бійка між мешканцями та забудовниками. Одну жінку з травмою голови годину о 9 ранку забрала швидка. Конфлікт виник через землю. Біля будинків по вулиці Ахматової мали побудувати парк, люди дали згоду і підписали якісь документи. Натомість сьогодні о 8.30 ранку приїхали будівельники з кранами і розпочали копати котловани. Мешканці Ахматової просять усіх небайдужих допомогти і запрошують висвітлити подію журналістів.

http://derybanu.net/2008/08/18/brehlivi-zabudovniki/

Кацапи-стукачі: http://chornogora.livejournal.com/265536.html

Ух, які ми нехароші: невольно поражаешься той ярости, с какой представитель владельца Живого Журнала компании «SUP» Антон Носик и другие гости в студии комментировали реакцию блоггеров на войну в Южной Осетии.

http://banderivka.livejournal.com/298346.html

http://higher-caps.livejournal.com/401562.html

Збігнев Бжезинский: http://orko.livejournal.com/61817.html

Що потрібно в Грузії: http://potekhin.livejournal.com/472117.html

В суботу, 16 серпня, о 19.00 на Майдані Незалежності в Києві відбудеться акція проти російської військової агресії в Грузії. Ініціатор заходу - Громадський комітет "За Кавказ без війни!".

Учасники акції об'єднаються в живий ланцюг, який розтягнеться Хрещатиком на знак солідарності з грузинським народом.

В цей день о 17.00 за Грінвічем (19.00 за Київським часом) подібні акції підтримки Грузії пройдуть в багатьох країнах Світу та містах України.

Так, наприклад, в Одесі захід розпочнеться о 19.00 на Соборній площі.

Якщо у Вашому місті ще не створено оргкомітет з проведення акції - беріть ініцативу у свої руки!

Громадський рух підтримки Грузії в Україні мабуть сьогодні наймасовіший у Світі і, зокрема, тому досить не скоординований.

Дуже прошу вийти на зв'язок представників середовищ, які займаються організацією кампанії суспільного осуду військової агресії Росії в різних містах України. Координація зусиль зробить нашу боротьбу більш ефективною!

http://yusov.livejournal.com/66553.html

Звіт тут.

Сьогодні перед російським посольством: http://bilozerska.livejournal.com/81499.html
http://banderivka.livejournal.com/291188.html?style=mine

Громадський центр допомоги Грузії: http://dziga-ya.livejournal.com/21806.html

Зібрана допомога: http://potekhin.livejournal.com/476611.html

Акція: http://mirrrna.livejournal.com/33864.html

Виступ Ющенка в Тбілісі: http://ledilid.livejournal.com/255060.html

Лінки: http://chapeye.livejournal.com/469425.html

Петиція: http://www.petition.org.ua/?action=view&id=29894

Обличчя майбутнього (не завсім про війну): http://shuher-smit.livejournal.com/209285.html

Мадрид: http://zoin.livejournal.com/78348.html

Партія Регіонів: http://banderivka.livejournal.com/291906.html

Звільнені товари в інтернет-магазині: http://nemyrych.livejournal.com/81319.html

Моя машина розбита в какашку.
Моя дитина лишилася живою просто дивом: саме в той момент він був у автокріслі і пристібнутий, а це буває вкрай рідко. Тому дитина обійшлася вавкою на голові, підозрою на струс мозку. Але - жива.

Коли теоретично уявляєш нашу "справедливу" суддівську систему, нашу об*єктивність ментів і т.д., то це не так крає серце, як коли стикаєшся з цим особисто. Коли ж стикаєшся особисто, то наступає відчай, заціпеніння. Від розуміння, які насправді ми всі беззахисні. Абсолютно. Беззахисні ми і наші діти. Навіть якщо на кону життя.

( Далі )

Репортаж Ігоря Луценка з Грузії: http://infoporn.org.ua/2008/08/11/reportazh-z-gruziyi-11-serpnya-2008r/

Фотожаба: http://if-ro.livejournal.com/154027.html

Петиція: http://www.stoprussia.org/ (наразі не працює)

Пікет Російського посольства в Києві: http://banderivka.livejournal.com/286291.html
http://kotyhoroshko.livejournal.com/226586.html
http://banderivka.livejournal.com/286698.html

В інших країнах: http://banderivka.livejournal.com/287041.html

Росія, яку я ненавиджу: http://ledilid.livejournal.com/254027.html

Репортаж з місця подій: http://tani-flint.livejournal.com/

Севастополь: http://banderivka.livejournal.com/284461.html

Рада безпеки ООН: http://banderivka.livejournal.com/284393.html

Заява українських письменників, діячів культури, митців, членів творчих спілок з приводу останніх подій в Грузії, долучитись: http://inlit.com.ua/comment/reply/3282

12 серпня 2008 року о 18.00 біля посольства Грузії в Україні відбудеться передача працівникам посольства іграшок для грузинських дітлахів.
Нагадуємо – російська авіація протягом кількох днів бомбардує територію Грузії. До Тбілісі та інших міст стікаються тисячі біженців, серед яких і малі діти.
Подаруємо краплину своєї любові непричетній до цієї війни малечі.
Приходь до посольства Грузії та принеси іграшку, яку працівники посольства відправлять найближчим літаком до таборів біженців.
Або можеш передати свій подарунок для дітей Грузії через наших волонтерів.

Контактний номер: 8 (066) 225-05-06 – Олександр.
Адреса посольства Грузії в Україні:
Київ, вул. Мельникова 83 д. (біля Інституту Міжнародних відносин. Між станціями метро Лук’янівська та Дорогожичі)
Детальніша інформація на сайті www.sgdu.in.ua

Крім цього, продовжуються пікети біля посольства Росії.
Збираються знову завтра, у вівторок о 13 год
нагадаю адресу: Повітрофлотський проспект, 27.

Україна обіцяє не пустити кораблі ЧФ з Грузії назад у Крим

Реакція в світі

Код (прибрати пробіли біля дужок): < img src="http://espanol.kiev.ua/georgia.gif" >



... Коли ми з Вами стояли на Майдані за нашу Свободу – серед наших прапорів були прапори Вільної Грузії. В ті дні кожен грузин і грузинка серцем були в Києві...

Сьогодні війна прийшла на землю Грузії. Якщо твоє серце болить за Грузинський Народ – підпишися під цим коротким листом в його підтримку.

Твій лист буде відіслано до Представництва ООН в Грузії, Президентові Грузії М.Саакашвілі та до Амбасади Грузії в Україні.

ГРУЗІЄ, УКРАЇНЦІ З ТОБОЮ!

Новинні ресурси, які рекомендує vaxo:

"Телеканал Руставі-2"
ІА "Новости-Грузия"
"Грузия-Онлайн"
"KavkazWeb.net"
"Агентство Интерпрессньюс"
Блог о Грузии
"Все новости Азербайджана"
ІА "ОС-Інформ"
"Абхазети.ру"

А також раджу зафрендити cyxymu ra2005 djdrive som herectus ingushetiya_ru - знову ж таки, не всі оцінки розділяю, але чути варто.

п.с. через активність користувачів та хакерські атаки, сайти час від часу "лягають".

Пропозиція намутити якусь акцію біля Російського посольства


Державний гімн Грузії з перекладом українською

Геополітичний аналіз

Російські миротворці в дії

Закрито журнал "Новинар".

http://community.livejournal.com/novynar/36197.html

http://jesfor.livejournal.com/213872.html

http://logvynenko.livejournal.com/135546.html

Некролог в УТ: http://ut-magazine.livejournal.com/42324.html

http://community.livejournal.com/novynar/36843.html

http://pravda.com.ua/news/2008/7/31/79432.htm

http://iozhikov.livejournal.com/257789.html

http://tsvibak.livejournal.com/180950.html

http://www.telekritika.ua/news/2008-07-31/39800

http://www.telekritika.ua/news/2008-08-01/39808

http://vjn.livejournal.com/716798.html

http://wlodek.livejournal.com/189972.html

http://www.mediabusiness.com.ua/content/view/12232/48/lang,uk/

http://novynar.com.ua/blogs/jedsunden/33856

http://ut-magazine.livejournal.com/43536.html

http://jesfor.livejournal.com/216608.html

Я думаю, тут економіка в чистому вигляді, інші причини не сильно вплинули.

Ось тут літ. конкурс, беріть участь.

UPD. Правильні відповіді та роздача призів

Гугль мене трохи підвів: один з двох, які він мені "допоміг", виявився хибним слідом.
Інші два - ті, що читав колись і смутно пам'ятав, виявилися правильними.
Всього три з чотирьох.

Нова спільнота bezpekanadorozi

Вперше в житті так багато прочитав білоруською - розповідь затриманого в справі підриву бомби в Мінську. Загалом зрозуміло. По фактам не дивно - це те, що могли б мати і ми, якби не чотири роки тому.

Люди придумали акцію, думаю, Льоні та Алєксію має бути приємно.

Лексус LX470, номерний знак 777-07ХВ Що робитиме ДАІ?

оголошення
хто: стронґовський
що робить: шукає перекладачів
з яких мов: поки що - західноевропейські, але можна і не зациклюватися
навіщо: для проєкту художніх перекладів актуальної зарубіжної літератури (попса, контра, фантастика, фентезі)
на коли: не горить
оплата: гідна, як на художні переклади.
основні вимоги: досконале володіння мовою ориґіналу та українською мовою. Наявність досвіду вітається, проте не обов’язкова.
перше тестове завдання: твір на тему "Чого я вважаю себе здатним перекладати художню літературу" (на прикладі книжки, котру воліли б перекласти), до 2 000 знаків.
писати: винятково на <xmel(@)ukr.net> з темою "Претендент", коменти в цьому контексті не розглядатиму

* піар, розголос, перепост поза жж і розсилання ланок знайомим всіляко вітаються.

http://community.livejournal.com/translate_ua/39019.html

Відкриваю для себе Виделку, і це при тому, що зареєстрований там ще з травня 2006-го року. Але лише сьогодні з'явився привід запостити щось.

Видавництво Sky Country та книгарня «Є» презентують:

АРТЕМ ЧАПАЙ
АВАНТЮРА
або
практичні реалії
мандрів по-бідняцьки

11 липня, п'ятниця, 18:00. Книгарня «Є», вул. Лисенка 3

Артем Чапай відомий своєю активною громадською діяльністю зі збереження старого Києва від варварської забудови. «Дух, що тіло рве до бою» - саме про нього. Втім, цим він не обмежується, шукаючи себе і в інших іпостасях. Артем знаний також як автор статей для видань «лівого» спрямування. Окрім того, він написав книгу про власні мандри, яку ми і маємо нагоду презентувати.
Не кожна людина спроможна кинути навчання чи роботу і практично без грошей зірватись у далеку подорож, але більшість бодай замислювались про це. Артем не лише наважився на такий крок, але й зміг захопливо описати свою мандрівку.
Його книга — історія романтичної подорожі Північною та Центральною Америкою. Під час подорожі Чапай залишав нотатки із враженнями у LiveJournal під заголовком «Волоцюга з лептопом». В результаті Chapeye став популярним серед ЖЖ-юзерів: його «зафрендило» біля п'ятисот людей. По приїзді цей блог та деякі думки щодо пережитого лягли в основу сюжету книги. Загалом текст становить зібрані докупи роздуми та соціальні спостереження, особисті пригоди часто відверто інтимного характеру. Географія пригод тільки додає пікантності: Мексика, Гондурас, Куба, Беліз…
Для багатьох ця книга стане відкриттям: автор постає не у відомому для його київських друзів та знайомих образі борця проти системи, а в образі героя-коханця, пристрасного шукача пригод та нових вражень. На прохання Артема на книзі стоїть позначка щодо вікових обмежень. Проте,
Книга підійде усім незалежно від віку, адже втілювати мрії рекомендовано усім.

Видавництво Sky Country: 8 093 664 72 80, 8 050 947 30 42, Назарій
Книгарня «Є»: 8 063 288 25 73, Катерина
Артем Чапай, http://chapeye.livejournal.com/

via dzzvinka
Обговорення тут

Я буду.

( Обкладинка )