Авантюра

Поза чергою відписую про книгу Артема Чапая chapeye "Авантюра або практичні реалії мандрів по-бідняцьки: Еротико-політичний документальний калейдоскоп". Презентація її відбулася позаминулої п'ятниці, тоді ж я почав її читати, закінчив учора, тобто назагал за одинадцять днів упорався. Хоча варто зауважити, що її можна і набагато швидше прикінчити, бо насправді книга таки про авантюри, тобто апріорі читається легко, незважаючи ні на форматування по лівому краю, ні на початок рядків з малої літери та інші т. зв. авторські прийоми ;)

Опус містить 240 сторінок і розказує нам про перші місяці мандрів автора до Центральної Америки через Європу та США. Подорож автостопом практично без грошей та ночівля в наметі не можуть не притягувати пригод, яких і трапляється вдосталь з героєм.
Рекомендую цю книгу не через її літературні принади, а, скоріше, через реалізм. Як на мене, правди там не менше 90%. Плюс є реалії з життя латинос, які важко десь в інших джерелах знайти.

Окрема мова про мову (каламбур!): помилок багато, але власне так і задумано було. Мені звісно ріжуть око помилки в іспанській, але люди, яким я жалівся (сватав багатьом цей твір) мені зауважили, що їх не більше, ніж в англійській, наприклад (це не моє зауваження, я інгліш не дуже сильно знаю), тож запишемо це в стьоб. Хоча, якщо чесно, загалом по укрліт та укрпрес цитування іспанською йде на 80% з помилками, тож хоч тут можна було по-іншому епатувати читача :)

З автором я зафрендився під час перебування останнього в Нікарагуа, якщо не зраджує мені пам'ять, тобто майже два роки тому, тож частково слідкував за цією епопеєю. Всього згадуються пригоди в Україні, Польщі, США, Гватемалі, Белізі, Гондурасі, Нікарагуа, Кубі, Мексиці. Є витримки прямо з ЖЖ, навіть деякі коментарі. Дехто з ЖЖ-юзверів навіть мав честь наснитись авторові :)

Книгу наразі можна придбати в книгарні Є (вул. Лисенка 3 - метро Золоті ворота) за 22 грн 40 коп. Сподіваюсь, з'явиться і в інших книгарнях - думаю, при правильній рекламі вона могла б стати бестселлером.





http://news.1plus1.ua/analitika/ukrayintsi-na-revolyutsiyi-kaktusiv-foto.html

http://sky-vlas.livejournal.com/36351.html

http://predmet.com.ua/b1333

http://chapeye.livejournal.com/465366.html

http://pk.kiev.ua/travels/2008/07/29/112107.html