Что тебе в имени моем?

Здесь я подробно и во всех отношениях связно (т.е. со ссылками) объясню, что значит мой ник и почему меня не надо путать с орлами (eagle).
Итак, Egle - имя героини литовской сказки об Эгле - Королеве ужей (уж у балтов - священная змейка, причем морская). В 1940 г. эта легенда была изложена в стихах знаменитой литовской поэтессой Саломеей Нярис.
Имя Эгле переводится как "ель". Ведь сама легенда - этимологическая. Она объясняет происхождение янтаря (слезы Эгле-ели по погибшему мужу-ужу) и названий деревьев (ели, дуба, ясеня и осины). Вообще Эгле - довольно распространенное в Литве имя.
Подробную статью об Эгле с множеством иллюстраций можно прочесть у юзера
renatar
Кроме того, существует обувная марка Egle.
Здесь я подробно и во всех отношениях связно (т.е. со ссылками) объясню, что значит мой ник и почему меня не надо путать с орлами (eagle).
Итак, Egle - имя героини литовской сказки об Эгле - Королеве ужей (уж у балтов - священная змейка, причем морская). В 1940 г. эта легенда была изложена в стихах знаменитой литовской поэтессой Саломеей Нярис.
Имя Эгле переводится как "ель". Ведь сама легенда - этимологическая. Она объясняет происхождение янтаря (слезы Эгле-ели по погибшему мужу-ужу) и названий деревьев (ели, дуба, ясеня и осины). Вообще Эгле - довольно распространенное в Литве имя.
Подробную статью об Эгле с множеством иллюстраций можно прочесть у юзера
Кроме того, существует обувная марка Egle.
Люблю я все же местные новости.
Только что прочла в полюбившемся исландском еженедельнике Reykjavik Grapevine о том, что руководство города Сельфосс не читает новостей о соседях и, как результат, наступает на те же грабли: как RG писал ранее (а я довела до вас), на поля городка Коупавогюр для удобрения было выброшено сухое мясо, в результате местные чайки озверели и стали бросаться на людей. Теперь то же самое сделали в Коупавогюре. "Птички уже спускаются на город".
Только что прочла в полюбившемся исландском еженедельнике Reykjavik Grapevine о том, что руководство города Сельфосс не читает новостей о соседях и, как результат, наступает на те же грабли: как RG писал ранее (а я довела до вас), на поля городка Коупавогюр для удобрения было выброшено сухое мясо, в результате местные чайки озверели и стали бросаться на людей. Теперь то же самое сделали в Коупавогюре. "Птички уже спускаются на город".
- Настрой:
amused
Скалолазание и поход в горы - один из основных видов активного отдыха в скандинавских странах. Исландия - не исключение. Жители и гости Рейкьявика охотно выбираются на выходные к расположенной в получасе езды от города горной цепи Эсья (Esja) и штурмуют ее по проложенным Исландской ассоциацией туризма маршрутам. Один из них, самый легкий, от фермы Моуйильса (Mógilsá) у подножия через водопад Смауйиль (Smágil) до знака "Стейнн" (Steinn), где начинается самая сложная часть подъема к одной из вершин, Тверфелльсхорн (Þverfellshorn), был мною освоен.В горы здесь ходят целыми семьями и от мала до велика. Я видела пожилых исландцев, бодро вышагивающих по предгорьям с лыжными палками, и отцов семейств с годовалыми отпрысками на закорках. Все неизменно вежливы: встретил кого на тропе - скажи "Годан дайинн", т.е. добрый день. Но чем круче склон, тем короче речи - достаточно просто "дайинн". Некоторые умудряются забираться наверх бегом в одних шортиках. Эти уж точно местные. Они раздеваются при плюс 7 и пьют воду прямо из горных речек. И ничего!
( Read more... )
- В эфире:Zack Hemsey - End of an Era
Недалеко от Рейкьявика, у озера, находится резиденция президента Исландии. Гид Торстейн, остановив машину на холме неподалеку: "Давайте, выходите. Можете поснимать резиденцию. Возможно, в ответ вас снимут снайперы" (You may shoot the residence. It is possible, the snipers will shoot you back).
Если вы заблудились в исландском лесу, просто встаньте - сразу увидите путь назад.
За последние годы население вокруг Рейкьявика удвоилось. И это не из-за мигрантов. Понимаете, в Исландии зимой много длинных темных вечеров...
Мэра Хабнарфьордюр (Hafnarfjörður) зовут "властелином колец", потому что в городе очень много колец-развязок. Легенда гласит, что архитекторы, планируя город, пили много кофе и часто ставили чашки на карты. По этой причине там появилось множество новых колец.
Приобретение земли в Исландии - крайне выгодное вложение. Постепенно расходящиеся в стороны текторнические плиты расширяют территорию - нужно только подождать несколько десятков лет, чтобы стать богачом.
Если вы прибыли в Исландию, и здесь хорошая погода, считайте, вам повезло. Вам вдвойне повезло, если вы убыли из Исландии, т.к. аэропорт не был закрыт из-за очередного катаклизма.
В апреле жителей городка Коупавогюр (Kópavogur) терроризировали чайки. Причина - в использовании мясных ингредиентов для удобрения футбольного поля. Особой связи я не усматриваю, но смешно. Требовали добавки?
Если вы заблудились в исландском лесу, просто встаньте - сразу увидите путь назад.
За последние годы население вокруг Рейкьявика удвоилось. И это не из-за мигрантов. Понимаете, в Исландии зимой много длинных темных вечеров...
Мэра Хабнарфьордюр (Hafnarfjörður) зовут "властелином колец", потому что в городе очень много колец-развязок. Легенда гласит, что архитекторы, планируя город, пили много кофе и часто ставили чашки на карты. По этой причине там появилось множество новых колец.
Приобретение земли в Исландии - крайне выгодное вложение. Постепенно расходящиеся в стороны текторнические плиты расширяют территорию - нужно только подождать несколько десятков лет, чтобы стать богачом.
Если вы прибыли в Исландию, и здесь хорошая погода, считайте, вам повезло. Вам вдвойне повезло, если вы убыли из Исландии, т.к. аэропорт не был закрыт из-за очередного катаклизма.
В апреле жителей городка Коупавогюр (Kópavogur) терроризировали чайки. Причина - в использовании мясных ингредиентов для удобрения футбольного поля. Особой связи я не усматриваю, но смешно. Требовали добавки?
- А "Динамо" бежит?
- Все бегут!
- Все бегут!
Вчера город бежал. Не по делам, а просто так, потому что интересно.
Мы вот тоже втроем побежали в категории "Ангел". Шастали по городу с нежно-розовыми табличками, подсчитывали баскетбольные кольца на территории баптистской церкви, цифры 3 на воротах кирпичного сарая на задворках и лепестки на символе организации. Катались на метро, автобусах, трамваях, троллейбусах и бог еще знает чем и очень много ходили. Причем в основном зигзагами :) «Падшие ангелы» на Яндекс.Картах
Москва оказалась на удивление не обследованной. Запомнилось еще не оттаявшее озеро в районе Тимирязевской (такое чувство, будто его полностью закатали в асфальт), шагающие на дугоподобных устройствах участники категории "Химеры" (попади они в средние века, их бы сожгли как копытных чертей) и поселок Терехово.
Вы знали, что в районе Нижних Мнёвников существует самая настоящая деревня? Там стоят обычные деревянные домики и по-настоящему пахнет весной. Находится Терехово в пойме на природоохраняемой территории, потому дома избежали сноса. А еще там есть водонапорная башня, которая и была для нас контрольным пунктом по окончании одного из этапов соревнования. Говорят, что многие в поисках этой загадочной башни и не менее загадочной деревни уезжали в Королев, Химки и Коломенское. И еще звонили организаторам и возмущались: "В Москве 9 водонапорных башен, как мы должны найти ту самую?" Могу спорить, это им Гугл жизнь подпортил. Как говорится, многия знания, многия печали. :)
А до конца дистанции мы так и не дошли. Сдались в районе десяти вечера в районе Звенигородского шоссе, когда надо было найти на Магистральных улицах здание старого вокзала. Так что мы падшие ангелы.
Диалог из жизни:
- Что-то мы давно ангелов не видели.
- Да. Последние были у баптистской церкви.
P.S. Очень странно, что ничего не болит и ноги не ноют. Чую подвох. :)
P.P.S. Друзья-рижане, ваш город бежит этим летом. Примете участие?
Мы вот тоже втроем побежали в категории "Ангел". Шастали по городу с нежно-розовыми табличками, подсчитывали баскетбольные кольца на территории баптистской церкви, цифры 3 на воротах кирпичного сарая на задворках и лепестки на символе организации. Катались на метро, автобусах, трамваях, троллейбусах и бог еще знает чем и очень много ходили. Причем в основном зигзагами :) «Падшие ангелы» на Яндекс.Картах
Москва оказалась на удивление не обследованной. Запомнилось еще не оттаявшее озеро в районе Тимирязевской (такое чувство, будто его полностью закатали в асфальт), шагающие на дугоподобных устройствах участники категории "Химеры" (попади они в средние века, их бы сожгли как копытных чертей) и поселок Терехово.
Вы знали, что в районе Нижних Мнёвников существует самая настоящая деревня? Там стоят обычные деревянные домики и по-настоящему пахнет весной. Находится Терехово в пойме на природоохраняемой территории, потому дома избежали сноса. А еще там есть водонапорная башня, которая и была для нас контрольным пунктом по окончании одного из этапов соревнования. Говорят, что многие в поисках этой загадочной башни и не менее загадочной деревни уезжали в Королев, Химки и Коломенское. И еще звонили организаторам и возмущались: "В Москве 9 водонапорных башен, как мы должны найти ту самую?" Могу спорить, это им Гугл жизнь подпортил. Как говорится, многия знания, многия печали. :)
А до конца дистанции мы так и не дошли. Сдались в районе десяти вечера в районе Звенигородского шоссе, когда надо было найти на Магистральных улицах здание старого вокзала. Так что мы падшие ангелы.
Диалог из жизни:
- Что-то мы давно ангелов не видели.
- Да. Последние были у баптистской церкви.
P.S. Очень странно, что ничего не болит и ноги не ноют. Чую подвох. :)
P.P.S. Друзья-рижане, ваш город бежит этим летом. Примете участие?
Как человек с гуманитарным складом ума, я никогда особе естественными науками не интересовалась. Да, получала по ним хорошие отметки, потому что память цепкая и потому что списывала виртуозно. Но так чтобы увлеченно задумывалась над вопросами мироздания не с точки зрения философии - ни в жизнь. Преподаватели у нас были колоритные - химичка звала нас исключительно "ангелы мои" (видимо, мечтала, чтобы мы поскорее взорвали все к чертовой матери и испарились), а физичка всегда читала нам лекции с потолка (как мы потом узнали, она прыгнула с парашютом пару сотен раз и, похоже мечтала о небе).
Попытка вернуть мой ум к этому вопросу была предпринята во время учебы в университете, когда у нас ввели вызвавший у всех бурный протест курс концепций современного естествознания. Я честно написала реферат про красное смещение спектра во Вселенной и благополучно все забыла.
Уже после университета мне вдруг захотелось чего-то непонятного и необычного. Как-то я нашла на полке у подруги учебник физики для старших классов дремучего 60-го года. И с увлечением прочла раздел про ядерную физику - особенно меня восхитили главы про устройство реакторов.
А теперь вот новый виток интереса - не хочу ни беллетристики, ни детективов, потому что просмотр пяти сезонов "Теории Большого взрыва" сподвиг меня-таки на изучение трудов наиболее упоминаемых в сериале ученых. Оказалось, что Стивен Хокинг как популяризатор просто великолепен и с неплохим чувством юмора...
...а с помощью трудов Брайана Грина теория струн кажется не столь ужасной.
И это прекрасно!
Попытка вернуть мой ум к этому вопросу была предпринята во время учебы в университете, когда у нас ввели вызвавший у всех бурный протест курс концепций современного естествознания. Я честно написала реферат про красное смещение спектра во Вселенной и благополучно все забыла.
Уже после университета мне вдруг захотелось чего-то непонятного и необычного. Как-то я нашла на полке у подруги учебник физики для старших классов дремучего 60-го года. И с увлечением прочла раздел про ядерную физику - особенно меня восхитили главы про устройство реакторов.
А теперь вот новый виток интереса - не хочу ни беллетристики, ни детективов, потому что просмотр пяти сезонов "Теории Большого взрыва" сподвиг меня-таки на изучение трудов наиболее упоминаемых в сериале ученых. Оказалось, что Стивен Хокинг как популяризатор просто великолепен и с неплохим чувством юмора...
"Христианская Церковь приняла Птолемееву модель Вселенной как не противоречащую Библии, ибо эта модель была очень хороша тем, что оставляла за пределами сферы неподвижных звезд много места для ада и рая".
...а с помощью трудов Брайана Грина теория струн кажется не столь ужасной.
И это прекрасно!
Что-то при предварительном подсчете голосов ЦИКом до 100 постоянно не хватает 1-2 процентов. Этот показатель, конечно, ничего не изменит, но все же интересно, что это за привидения такие, которые и не против, и не за.
Но до 146% нам еще далеко, да...
Но до 146% нам еще далеко, да...
Говорят, сегодня самая холодная ночь за зиму будет.
Живность это чувствует: сегодня видела, как воробьи гроздьями свисали с дворников только что припарковавшейся машины - грелись. Котов на капоте я вижу регулярно, а такое - впервые.
Пожалуй, не буду сгонять с балкона двух пристроившихся на пожарной леснице голубей. Они, конечно, немилосердно гадят, но сегодня пусть греются там, где им удобно.
Живность это чувствует: сегодня видела, как воробьи гроздьями свисали с дворников только что припарковавшейся машины - грелись. Котов на капоте я вижу регулярно, а такое - впервые.
Пожалуй, не буду сгонять с балкона двух пристроившихся на пожарной леснице голубей. Они, конечно, немилосердно гадят, но сегодня пусть греются там, где им удобно.
Не могу сказать, что увлекаюсь чтением популярных трудов по психологии, но один сейчас осваиваю - "Экзистенциальную психотерапию" Ирвина Ялома.
Мысль его, если свести к сухому остатку, проста и незатейлива: источником любых страхов человека является страх смерти. Бороться с ним не стоит, а от его осознания становится немного легче, потому что хотя бы понимаешь, чего ты боишься.
Я особо никогда об этом не задумывалась, хотя со случаями смерти встречалась неоднократно. Да и с умирающими приходилось общаться. Но сидящая где-то глубоко внутри вера в собственное бессмертие (или то, что мне до конечной точки еще очень и очень далеко) отгораживала меня от мыслей о бренности всего сущего и оставляла меня черствой к переживаниям других. Я вообще не очень-то эмоциональна, по-видимому.
Благодаря этой книге я стала немного иначе смотреть на то, как видят и переживают явление смерти остальные люди. Кое-что стало понятнее, и теперь я другими глазами смотрю на тех, кто пережил столкновение с Костлявой. Не знаю, что скажут о Яломе пофессиональные психологи, но я бы рекомендовала почитать эту книгу. Хотя бы чтобы не ранить кого-то ненароком, не оценив степень их беспокойства, и не злиться на тех, кто может, на первый взгляд, вести себя слегка неадекватно.
Update: в книге поднимается вопрос о представлении о смерти у детей. С одной стороны, мы преимущественно тешим их мыслью, что есть некая загробная жизнь или что смерть их уж точно не коснется в ближайшее время (проще говоря, врем). С другой, вообще умалчиваем о смерти, что приводит к возникновению у детей сильных страхов, о которых они боятся говорить. Мне интересно, как вы решаете этот вопрос для себя? И что говорите своим детям о смерти?
Мысль его, если свести к сухому остатку, проста и незатейлива: источником любых страхов человека является страх смерти. Бороться с ним не стоит, а от его осознания становится немного легче, потому что хотя бы понимаешь, чего ты боишься.
Я особо никогда об этом не задумывалась, хотя со случаями смерти встречалась неоднократно. Да и с умирающими приходилось общаться. Но сидящая где-то глубоко внутри вера в собственное бессмертие (или то, что мне до конечной точки еще очень и очень далеко) отгораживала меня от мыслей о бренности всего сущего и оставляла меня черствой к переживаниям других. Я вообще не очень-то эмоциональна, по-видимому.
Благодаря этой книге я стала немного иначе смотреть на то, как видят и переживают явление смерти остальные люди. Кое-что стало понятнее, и теперь я другими глазами смотрю на тех, кто пережил столкновение с Костлявой. Не знаю, что скажут о Яломе пофессиональные психологи, но я бы рекомендовала почитать эту книгу. Хотя бы чтобы не ранить кого-то ненароком, не оценив степень их беспокойства, и не злиться на тех, кто может, на первый взгляд, вести себя слегка неадекватно.
Update: в книге поднимается вопрос о представлении о смерти у детей. С одной стороны, мы преимущественно тешим их мыслью, что есть некая загробная жизнь или что смерть их уж точно не коснется в ближайшее время (проще говоря, врем). С другой, вообще умалчиваем о смерти, что приводит к возникновению у детей сильных страхов, о которых они боятся говорить. Мне интересно, как вы решаете этот вопрос для себя? И что говорите своим детям о смерти?
Я люблю зиму. Мерзну, но все равно люблю. И морозы только приветствую. Установившаяся погода напоминает мне одну зиму в Тампере - втором по значимости городе Финляндии, расположенном между двумя озерами. Среднеянварская температура там составляет минус 10, но мне повезло - тогда там было все 25. Я бродила вдоль реки Таммеркоски и наслаждалась видами.
Река - довольно полноводная и не замерзающая, как я подозреваю, из-за близости фабрики, - была окружена клубами испарений и заиндевевшими деревьями.

На льду восседали нахохлившиеся утки, а в реке... ( моржевал какой-то смелый финн. )
Река - довольно полноводная и не замерзающая, как я подозреваю, из-за близости фабрики, - была окружена клубами испарений и заиндевевшими деревьями.

На льду восседали нахохлившиеся утки, а в реке... ( моржевал какой-то смелый финн. )
