hein david crotte!

I don't suppose anyone can translate this? We think one of our clients is a bit peeved but babelfish isn't being very helpful. Possibly a colloquilism?