Writing about Borges is like hitting your head against a wall