?

Log in

Carpe diem [entries|friends|calendar]
Даша Касик

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

[16 Jan 2017|09:08am]
Я редко пишу в жж о сериалах, хотя смотрю их постоянно. Так 2016 прошел под знаком Gossip Girl, Gilmore Girls и Good Wife. Тин такое со мной конечно же не смотрит, вместе мы смотрели Шерлока, Elementary и Expanse.

Но за прошедшую неделю мы зачем-то вместе посмотрели нетфликсовский новый сериал "The OA". Вчера досмотрели финальную серию, переглянулись и с выражением "что это было?!" на лице пошли гуглить статьи и отзывы о сериале.
8 эпизодов о Прэйри Джонсон, слепой девушке, которая пропала на 7 лет, вернулась вся в шрамах, истощенная, психологически нестабильная и... прозревшая. Все восемь эпизодов она рассказывает, где была эти 7 лет, как к ней вернулось зрение и как ей удалось выбраться из заточения.

Ничего более непонятного я не смотрела со времен Lost.
Сначала смотрится на одном дыхании. С середины начинаешь думать "что за бредятина!". Потом смотришь до конца, потому что все-таки хочется выяснить, как же все произошло-то, как главной героине удалось вернуть зрение и вернуться домой.

Отзывы в сети об этом сериале исключительно на двух полюсах - одни считают, что это адский бред, бессмысленное подражание Шьямалану, на которое жалко терять своего времени, а другие видят в нем талантливое, пронзительное высказывание о вере и смерти. Середины нет.

Я где-то ближе ко вторым.
У меня остались претензии к сюжетным поворотам и провалам. В сериале масса вопросов, на которые я хочу знать ответы, хочу знать есть ли эти ответы вообще или авторы просто бросили сюжетные нити болтаться в никуда. В то, что бросили, я не верю. Американских сценаристов учат сюжетные линии раскручивать до предела. Поэтому я верю, что во втором сезоне должны появиться все ответы. Но формулировать эти самые вопросы к сюжету - отличное развлечение само по себе.

Ну и главное, почему я среди тех, кому этот сериал скорее понравился, это развязка.
Она ужасно неожиданная, излишне драматическая и совершенно нелепая. Причем нелепость-то эту ожидаешь на протяжении эпизодов трех-четырех. Но нелепость эта возведена в такую степень, что она начинает граничить с юродивостью, что в ней проступает что-то такое возвышенное и чистое, что у меня комок стоят в горле. Даже Тина проняло, хотя он всю дорогу ругался, что в этом сериале ничего не понимает и что все это галлюциногенный трип обкуренных сценаристов.

Смотреть это сериал я, как ни странно, никому не рекомендую. Это ужасно нишевый продукт, хотя я и не смогу сформулировать, для кого он. На самой поверхности лежит ответ, что смотреть его надо тем, кто верит во всякую эзотерику, переселение душ, астрал и прочую поебень. Но я-то к таким людям не то что не отношусь, а я просто их полная противоположность. А тем не менее сериал меня задел и не взбесил, как стоило бы ожидать. Так что не знаю, кому вообще про него стоит рассказывать, но рассказать все-таки очень хотелось.
10 comments|post comment

[11 Jan 2017|09:00am]
- Так, мне пора собираться, поэтому давай заканчивать рисовать лабиринты, завтра еще порисуем. Я буду краситься, а ты иди поиграй пока. А, и еще. Ты вообще большой молодец, ты очень здорово рисовал эти лабиринты!
- Ты, мам, тоже молодец. Ты очень красиво красишься!

Внезапно выяснилось, что ребенок знает наизусть всего доктора Айболита, хота намеренно с ним его никто не учил. Забавно при этом, что тщательно и правильно выговаривает в нем все названия болезней (ангина, скарлатина, дифтерит, аппендицит, малярия и бронхит), но при этом неправильно запомнил некоторые простые слова ("кобыла", "перерезало" превратились либо во что-то совсем бессмысленное, либо в однокоренное "срезало").

Лежит утром в кровати и сочиняет римейк:
- Добрый динозавр Айболит, он под деревом сидит. Приходи к нему лечиться и черепаха, и динозавр. И пришел к Айболиту динозавр. "Ой, у меня отвалился хвост!". И пришел к Айболиту динозавр с большими шипами. "Ой, у меня глаза повылазили!".

Цепляет слова и выражения и потом неделями вставляет их повсюду. Из аудиокнижек запомнил "Глазам не верю!". И началось... Рассказываю вечером Тину:
- Выходим мы из магазина, а он видит возле него какую-то рекламу про распродажи и как завопит на всю улицу "Глазам не верю!".
Тин философски замечает: "Если б он это говорил на голландском, то владельцы магазина были б ему благодарны за такую рекламу. Можно было б запустить его в магазин, чтоб ходил разглядывал ценники и продукты и на все кричал "Глазам не верю!".

На голландском сует во все предложения "natuurlijk" (конечно же) и "gelukkig" (к счастью). И вот все-то у нас в жизни теперь происходит к счастью и все действия у нас выполняются капитаном очевидность. "Я, конечно же, поел. К счастью у нас были такие большие яблоки. Ты знаешь, что яблоки растут на дереве, конечно же?" ААААА!

Самое поражающее меня в ребенке на данный момент это то, что просыпается по утрам он в одно мгновение и что по утрам у него повышенная говорливость. Это настолько полная моя противоположность! Я просыпаюсь долго и мучительно, мне нужно не меньше минут пятнадцати, чтоб вообще заставить себя вылезти из кровати. По утрам мне не особо хочется разговаривать, лучше меня вообще не трогать. А он настолько другой с этой своей болтовней и мгновенной активностью! По выходным они с Тином просыпаются примерно в одно и то же время, а я все пытаюсь поспать и лежу слушаю сквозь сон, как Пухля тараторит, и смеюсь над его историями и удивляюсь ему.

Это иллюстрация того, как сначала родители мечтают, чтоб ребенок поскорее заговорил, а потом думают "ох, ну помолчи хоть минуточку". И да, если вы читаете это и думаете "ну я-то так никогда не буду думать", то не зарекайтесь. Так много вещей, про которые я думала "уж я-то никогда так не буду думать и делать", а теперь и думаю, и делаю, что впору полететь в прошлое к самой себе, стоять там, показывая на себя пальцем, и кричать "ха-ха!".
14 comments|post comment

[10 Jan 2017|01:49pm]
43. Книга австралийского автора

Не прошло и три дня с начала челленджа, как я прочитала первую книгу. Автора мысленно запомнила уже давно - австралийская писательница Лиана Мориарти. А в комментах в прошлому посту еще и подсказали, какие именно ее книги стоит прочитать. Я тут же и взялась.

"Что забыла Элис". https://www.livelib.ru/book/1001070903-chto-zabyla-alisa-liana-moriarti

Первую половину книги я читала с ощущением растущего ужаса. Это должно быть смешно? Это развлекательная легкая книга, да?
Главная героиня, Элис, ударяется головой в спортзале и теряет память. Она не помнит последние 10 лет своей жизни. Ей кажется, что сейчас 1998 и она счастливо замужем и беременна. На самом же деле сейчас 2008, она разводится и у нее трое детей. Я читала и прям холодело внутри. Забыть собственных детей. Да лучше б я забыла собственное детство, но только не детство своего ребенка.

Но к концу книги перестало быть страшно. Стало очень понятно, узнаваемо и грустно. Там так много того, что знакомо любой женщине, находящейся в браке, любой матери. Но не в противном, слащавом или мелодраматическом смысле. А очень правдиво и честно. Я вчера дочитала и сразу же побежала к Тину обниматься. Когда читаешь о чужих семейных проблемах сразу как-то становится очевидно, что свои собственные это просто ерунда.

Автора часто сравнивают с писательницей Джоджо Мойес, они обе вроде как выросли из жанра чик-лит и скорее относятся к тому, что называют "женской прозой". Но Мойес (я прочитала две ее книги) я почему-то во всем верю намного меньше, потому что ее герои чуть более развлекательные и чуть менее живые. А у Мориарти герои очень узнаваемые и живые.

Отдельно замечу, что читала на русском языке, хотя последние годы современных англоязычных авторов читаю в оригинале или на голландском. Перевод неплохой, но у меня все время было ощущение, что на английском было б намного лучше и еще живее. Ну и плюс я не люблю ляпы в мелочах, когда smartie's называют карамельками, хотя они на самом деле шоколадные. В наше время, когда фактчекинг таких вещей стоит пары секунд времени, так ляпать по-моему неприлично.

Следующие книги я вряд ли буду читать так быстро.
К тому же в "World without End", который прям оправдывает свое название, мне все еще остается около 1000 страниц. Их я буду мучить долго.
31 comments|post comment

[06 Jan 2017|09:07pm]
У меня есть давний френд Катя verita_veloce, которая часто пишет о прочитанных ею книгах и рекомендации которой мне почему-то давно стали западать в душу. По ее наводке я прочитала уже довольно много книг, а еще несколько (The Corrections by Jonathan Franzen, которая стоит на полке у меня уже лет 5-6) купила, но пока так и не взялась прочитать. Так вот эта самая Катя только что втянула меня в "Книжный вызов 2017". (Как, о, как я вообще повелась на это?! Меня практически взяли на слабо!).



Book Challenge 2017. Подробные правила вот тут: http://sladkoezhik.livejournal.com/255591.html

Я уже с ужасом думаю о том, что некоторые пункты мне совсем не по силам или не по душе. Но раз уж вписалась, то придется напрячься. В данный момент я все равно уже читаю "очень толстую книгу", после нее точно будет легче.

А вообще просто хочется снова начать читать побольше.
В 2016 я прочитала:
9 книг на русском
1 на финском
12 на голландском (из которых 5 я прочитала сама и 7 с книжным клубом)
+ начала и пока еще не дочитала 4 нон-фикшн книги на голландском.
Результат, в общем-то, не такой уж и плохой. Но все равно хочется больше. Я не раз писала, что много читать в отсутствие долгих ежедневных поездок на общественном транспорте стало сложнее. Челлендж может немножко помочь не расслабляться и мотивировать себя не "посидеть-потупить", а "посидеть-почитать".

Желающие - присоединяйтесь к челленджу!


Список книг к прочтению:Collapse )
27 comments|post comment

Jimdo [02 Jan 2017|11:21pm]
1 января.
Утром раздача конфет соседским детям. Пухля в свою очередь получил 16 пакетиков с конфетами и скоро сам превратится в маленькое кругленькое маршмэллоу.
Полдня с книжкой на диване. Damn you, Ken Follett. Пишет какую-то невероятную средневековую мыльную оперу, а оторваться невозможно.
Вечер с родственниками. Дети стоят на ушах. Взрослые говорят ни о чем. Я тренирую скилл "улыбаемся и машем".

2 января.
Полдня в совещаниях с разными комиссиями из хора. Не успел начаться год, как мы начали готовиться к хоровому фестивалю.

А затем еще и весь вечер сижу разбираюсь с конструктором сайтов и пытаюсь собрать себе сама приличный сайт-визитку. Потому что в один из последних дней декабря взяла и зарегистрировалась в торговой палате как индивидуальный предприниматель (переводчик, разумеется). Чтоб жизнь малиной не казалась.

Если кто-то разбирается в jimdo и вообще в сайтостроении - вэлкам в комментарии. Любые советы и лайфхаки привествуются.
12 comments|post comment

[28 Dec 2016|10:52pm]
Надо, наверное, записать для истории.

Во время рождественского семейного ужина сестра Тина внезапно разразилась тирадой о том, как голландцы не умеют готовить из свежих продуктов и все готовят из полуфабриктов, как это вредно и как надо переучиваться всей семьей. На что все остальные начали поддакивать, что вот дааа, повезло Даше, она умеет сама придумывать салаты, готовить к ним соусы, мариновать мясо и печь с нуля торты.
Не, я знаю, что это все связано с тем, что на прошлой неделе у одной из дальних пожилых родственниц было нехорошо с сердцем и по результатам обследования ее посадили на строгую диету без соли и жира. Отсюда и все разговоры о здоровой и вкусной пище. Но все равно. У нас с Тином обоих в этот момент полезли глаза на лоб.

Чтобы было понятнее.
Я просто регулярно и много жалуюсь всем близким на то, что в семье Тина не принятно готовить нормальную на мой вкус еду, от чего я все время чувствую себя белой вороной и выпендрежницей. И тут вдруг бац и такой реверанс в мой адрес.
Мы пришли домой после того ужина и Тин, едва переступив порог, спросил "Как ты думаешь, может, наконец, в нашей семье произойдет пищевой переворот?!?". Пришлось вернуть его в реальность и напомнить, что на рождественском ужине единственной едой не из магазинских полуфабриктов был мой салат из свежих овощей. Но все равно, надежда есть.

А сегодня меня Николь (логопед, которая помогает мне с книжным клубом) попросила прислать ей рецепт моего торта с Пухлиного дня рождения. Обещала показать фото результата.

Прям какая-то революция в еде вокруг меня происходит!
69 comments|post comment

[26 Dec 2016|11:15pm]
Летом 1998 года я сдавала вступительные экзамены в университет. В одну из теплых ночей у меня в комнате было нараспашку открыто окно. Все домашние спали. А сидела вся в книжках и конспектах и готовилась.
И вдруг я услышала где-то на улице музыку.
Jesus to a Child, Джорджа Майкла.
Я выглянула наружу и через какое-то время поняла, что музыка доносилась из окна двумя этажами ниже. Я когда-то уже описывала эту историю тут. В общем, я опустила из окна на нитке записку, с которой в итоге началась многолетняя дружба с Андреем, с которым мы были лучшими друзьями много лет, даже пожили вместе, потом разругались, но потом снова помирились, а потом в итоге как-то выросли друг из друга и разошлись в стороны. Но с ним связано столько историй, столько смеха и столько нежности, что забыть невозможно.
А началось все с одной единственной песни. Играй у него в комнате в ту ночь что-то другое, я б может и не подумала с ним знакомиться.
Jesus to a Child для меня - это теплая, тихая летняя ночь, запах сирени, распахнутое окно, огромный сонный купчинский двор и листки бумаги на нитке с колокольчиком. Это моя юность. Это мое счастье.

Когда я сегодня прочитала в ленте, что Джордж Майкл умер, у меня аж сжалось все внутри.
Одно дело, когда умирают талантливые и публичные люди, которых ты уважаешь и вклад которых в мировую историю или культуру очень ценишь, но которые тебя лично как-то не особо трогают. И совсем другое, когда те, кто для тебя что-то значит.

Я сегодня весь день слушала песни Джорджа Майкла. Танцевала. Пела. Хочется написать "плакала", но нет, не плакала. Просто слушала и думала о всем том, что эта музыка для меня значит.

Это был один из немногих артистов, на чей концерт мне очень хотелось сходить. И всегда же казалось, что еще успеется, что времени полно и спешить некуда. Во время своего последнего тура он был в сентябре 2012 в Амстердаме, я даже всерьез подумывала купить билет, но была на тот момент глубоко берменна и не рискнула. Вот тебе и некуда спешить...

Я обожаю его клипы. Их можно пересматривать десятки раз.

Freedom. Ну понятно, что когда режиссером Дэвид Финчер, а на экране самые красивые женщины 90-х, то глаз будет не оторвать. С топ-моделями у него еще есть клип Too Funky, но его я люблю намного меньше, он как-то слишком понятный и мэйнстримовый, что ли. А в Freedom нихрена непонятно, но завораживающе.



Но если Freedom я люблю именно смотреть, то вот это я люблю в первую очередь слушать. Потому что от вокала у меня тут просто мурашки.
Я вообще считаю, что у Джорджа был один из самых восхитительных мужских голосов. Вроде бы очень обычный тембр, но при этом безумно узнаваемый и удивляющий. Когда он пел этим голосом танцевальные и попсовые штучки, то казалось, что он ни на что больше и не способен. Но при этом когда он пел баллады, то лично меня его голос пробирал просто до костей.



Офигенность его голоса подтверждается вот этим. Потому что спеть это не хуже, чем Фредди, удалось только Джорджу, никому больше.


Вообще, надо бы найти целиком запись этого живого концерта, потому что оно того явно стоит. Потому что даже по одной вот этой вот I can't make you love me все понятно. Я не знаю, правда, может кого-то его голос оставляет совершенно равнодушным. Но у меня от его голоса просто сердце разрывается. Он как будто весь тебя обнимает и поднимает над землей.



Ох. Пишу пост, смотрю видео и прям уже комок в горле.
Хотела вставить в пост видеоклип Jesus to a Child, но ютуб мне почему-то отказывается его показывать. Нашла вместо клипа вот это видео живого концерта (судя по всему 2008 год). Он тут уже совсем не тот молодой, холёный, шикарный, как в предыдущих клипах. Я включила с осторожностью, боялась услышать, что голос постарел так же, как и он сам.
А нифига. Голос все тот же. Волшебный.
И вот тут-то я и заплакала.


И еще с того же концерта. Невыносимо прекрасный.



R.I.P. George. Love you forever.
10 comments|post comment

[25 Dec 2016|01:22pm]
Какое-то очень славное Рождество получается в этот раз.

Вчера навели дома порядок и целый день собирали старое Лего. Тин испек обалденно вкусный хлеб. Я уже днем поставила в духовку томиться кусок свинины с розмарином и медом, чтоб получить к вечеру pulled pork. А к вечеру сунула туда же hasselback-картошку со свежим тимьяном и сыром и кубики тыквы для теплого салата со шпинатом. В общем, готовить почти не пришлось, все готовилось само.

Пухля днем убежал на пару часов погулять с детьми во дворе. Мы с Тином сидели дома и читали. Потом Тин вышел на улицу к Пухле и через пару минут я обнаружила, что Тин бежит за ребенком, который лихо едет на велосипеде. Сам! Без боковых колесиков! Мы уже месяца два уговаривались его поездить на велосипеде (ехать без боковых колес он может давно, но очень боится упасть и поэтому отказывался ехать больше пары метров). А тут он взял и поехал. Проехал кругов 10 по площадке, а потом уже и я выбежала на улицу и тогда он вместе со мной проехал к бабушке с дедушкой и обратно. Круто!

Потом мы втроем посмотрели "Полярный Экспресс". Поужинали. Попрыгали и побесились. Уложили Пухлю спать. Посмотрели документальный фильм про Лего. Я созвонилась с Асей потрепаться о кино и вообще. Отличный получился сочельник, вот прям то, что надо.

А сегодня Пухля и Тин продолжают копаться в коробках Лего и что-то там строить. А я собираю из фотографий за год поздравительный фильм для всего хора с Have Yourself a Merry Little Christmas в качестве саундтрека.
Только что на обед я напекла блинчиков в виде звездочек и елок, а еще мы попробовали рождественский кекс, который зрел три недели, и он оказался в этот раз невероятно вкусным.
Скоро придет в гости троюродная сестра Тина, которая приехала на каникулы из Франции, и мы будем пить чай и говорить о новостях.
А потом посмотрим мой самый любимый рождественский мультфильм Arthur Christmas.

Всех с Рождеством! Даже если вы его не празднуете.
13 comments|post comment

[22 Dec 2016|09:00am]
Сейчас очень тупой вопрос задам, не ржите.

А как вы, живущие не в России, отмечаете местное Рождество? Меня интересует технический момент.
Вот 24 это типа сочельник, ночь перед Рождеством. 25 - первый день Рождества. 26 - второй день Рождества.
У нас обычно в первый или второй день семейный ужин с родней. В этом году вот будет 26-го.

Но я при этом растерялась почему-то. А свой собственный самый праздничный рождественский ужин тогда когда должен быть? 24-го вечером? А что же тогда делать 25-го? Ничего? Валяться на диване, смотреть Гарри Поттера и есть попкорн целый день?

Короче, когда у кого рождественские ужины? (и что вы там вкусного собираетесь готовить, а?)
54 comments|post comment

ФБ vs. ЖЖ [20 Dec 2016|06:58pm]

Скажите мне, а вот когда люди уходят в Фейсбук из жж, как они это делают?
Я даже не говорю о мерзких комментариях и невозможности удобно читать ветки дискуссий. И о том, как неудобно там читать и писать тексты. Меня в данный момент интересует другое.

Вот у меня в жж собрана лента интересных мне людей, среди которых много тех, кто стал друзьями сначала в жж, а потом в реальности. А в ФБ - исключительно семья, друзья, реальные знакомые, соседи.

И это две почти непересекающиеся вселенные. И я не могу представить свою жж-шную ленту среди фб-шных фоточек, перепостов и ебучих лайков.
Но при этом из жж регулярно уходят интересно пишущие люди. Как продолжать их читать? Делать в ФБ отдельную ленту для чтения приличных текстов и приучить себя заходить в нее отдельно от почитывания новостей соседей и родственников?

И это я еще молчу о том, что самой бросить жж и писать в фб в моем случае и вовсе нереально, потому что тогда надо фильтровать с кем какими текстами можно делиться.

Как технически люди справляются с этим всем?

42 comments|post comment

[14 Dec 2016|10:26pm]
Сегодня были с Пухлей в гостях у марокканской семьи. Очень интересно было.

С Иман мы знакомы уже пару лет. Она золовка наших марокканских соседей и мы пару раз пересекались то на днях рождениях, то на детской площадке. А недавно ее дочка пошла в один класс с Пухлей и теперь мы каждый день видимся у школы и все время болтаем. Наконец, нам обеим надоело, что мы вечно задерживаемся возле школы дольше всех, так что мы решили просто ходить друг к другу в гости.

Было очень удивительно увидеть ее сегодня впервые без хиджаба (так платок ведь называется?).
Мы зашли к ним домой, она сняла платок с головы и я с удивлением обнаружила, что она без него совсем другая. Намного более женственная и нежная. Лицо в обрамлении мягких черных локонов выглядит совсем иначе, чем в платке. Было необычно смотреть на нее и привыкать к ее лицу заново.

Дети наши почти три часа пробесились, как ненормальные. А мы все это время болтали о детях, кулинарии, семьях, планах и всем подряд. Очень душевно и уютно с ней оказалось. Она очень открытая и искренняя. Совершенно не было ощущения какой-то дистанции, как часто поначалу со многими голландцами.

И все это особенно интересно на фоне того, что я последние недели много читаю колумнистов неголландского происхождения, много статей о марокканцах и прочих понаехавших. Читаю без особой цели. Просто пытаюсь понять, как тут в голландском обществе все устроено. Осмысляю свое собственное положение понаехавшей и сравниваю с другими, но отличающимися по происхождению и бэкграунду.

Для тех, кто не в курсе местных реалий. Марокканцы в Голландии это такая вечно больная тема. Я даже боюсь объяснять почему, чтобы не спровоцировать дискуссий. Могу только сказать, что там, где живу я *в консервативной глубинке*, марокканцы живут довольно обособленно, сплоченной диаспорой. По моим личным ощущениям половина моих знакомых голландцев с марокканцами вообще никак не пересекается и живет с ними в параллельном мире. Это было очень очевидно, например, когда прошлой весной меня вместе с другими голландскими соседями пригласили на традиционный марокканский праздник в честь рождения ребенка вышеупомянутых марокканских соседей. Голландки и марокканки (это был женский праздник) были на одном празднике, но совершенно не взаимодействовали. Марокканки шумно общались, танцевали, пели что-то традиционное. Голландки с опаской ели незнакомую еду, разглядывали марокканскую одежду и танцевать боялись. Вот как-то так оно, по-моему, и в повседневной жизни.

Поэтому оказаться в гостях у марокканской семьи было ужасно интересно.
Дети не хотели расставаться и чуть не рыдали. Даже мысль о том, что завтра снова встретятся в школе, их не успокаивала.
А мы с Иман решили почаще тусить вместе с детьми.

Любопытный у меня, конечно, круг общения за последние недели.
Финка, марокканка, датчанка-немка.

Особенно забавно это выглядит на фоне людей, с которыми я вчера оказалась на некоторое время в одной машине - русская и украинка полчаса обсуждали, как плохо у них все с голландским и как сложно из-за этого найти работу, при том, что друг друга они знают благодаря тому, что почти десять лет дружат русско-украинской компашкой из примерно шести жен голландцев, за пределами которой подруг так и не завели.
Впрочем, это тема для отдельного поста и отдельного бурного обсуждения.
21 comments|post comment

[14 Dec 2016|10:02pm]
Каждое утро и каждый вечер я сажусь за компьютер с миллионом идей и твердым намерением написать несколько текстов, которые уже много дней крутятся у меня в голове.
А вместо этого вот уже неделю все время только и делаю, что ищу идеальный домик для летнего отпуска тремя семьями с моими питерскими девочками. Оказывается найти домик у моря, чтоб поместится с толпой взрослых и детей, совсем непросто. Если б в требованиях не было моря, то мы б с Тином снова поехали в то же агритуризмо, где были в сентябре. Потому что там по-прежнему был лучший отпуск в моей жизни. Но море, море, будь оно неладно, нужно всем остальным. Поэтому и ищу.
Но пора уже как-то заставить себя оторваться от составления лонг- и шортлистов и заняться чем-то еще.
9 comments|post comment

[08 Dec 2016|09:46am]
Не, я знала, что в Голландии все дети "учебообязанные" и с 5 лет обязаны ходить в школу. И я даже знала, что прогуливать запрещено. Но я совсем не ожидала, что за детские прогулы, оказывается, родители могут получить до 1 месяца тюремного заключения или штраф до 3900 евро. А если ребенку больше 12 лет, то наказание полагается уже и ребенку.
Бедные, бедные голландские дети! Не иметь возможности прогулять ненавистный предмет?! Как они вообще с этим справляются?
Я помню, какой кайф был прогуливать физкультуру и алгебру в старших классах. Мы тусили в соседних со школой дворах, уходили домой к одноклассницам, гуляли в Парке Победы. Прогулять, попытаться выкрутиться, получить нагоняй - это же школа жизни! Как вообще можно без этого жить?

А еще интересно, что послужило причиной для введения настолько строгих правил и наказаний? Ну то есть я вот привыкла думать, что каждому очевидно, что учиться надо. А если ты не учишься, то хуже от этого только тебе самому, поэтому и никакие наказания за "неучебу" не нужны, ты ж себя сам уже наказал.

Вообще, мне столько всего интересного еще предстоит узнать о голландской системе образования и столько еще раз я, видимо, буду ей недовольна или восхищена.
45 comments|post comment

[07 Dec 2016|03:49pm]
- Почему ты ночь опять проснулся и пришел к нам? Что случилось?
- Мам, мне было там так одиноко! - и так искренне еще это говорит, прям сил моих нет.

- Я тебя люблю сильно-сильно-сильно!
- А я тебя люблю до планеты! - подумав добавляет - До планеты роботов!

Про речь давно ничего не записывала, попробую наверстать. Предыдущий пост о двуязычии и языковом прогрессе вот тут.

1. Очень много слов, про которые я знать не знаю, откуда взялись. Из мультиков или аудиокнижек.
- Синтерклаас подарил мне такую штуку, забыл как называется. Лупу! Чтобы смотреть в нее маленьких зверюшек.
*играет сам с собой в машинки* - Эй, робокар, что ты тут стоишь? Беги со всех ног!
- Мы с папой смотрели фильм, когда ты спала. Там человек полетел на планеты. И у него там не было силы тяжести. Он все разбивал и оно делала "ба-бам!" (понятия не имею, про что это он. Про силу тяжести ему на голландском объяснял папа, а я посчитала своим долгом тут же научить русскому слову, потому что прикольно ж.)

2. Постепенно появились и сами встали на места всевозможные союзы. "Чтобы" было в речи уже очень давно. Сейчас добавились все остальные. Синтаксически на русском по-прежнему использует более сложные предложения и конструкции, чем на голландском. Но это по-прежнему связано с тем, что на голландском многое можно выразить более простыми способами.

3. У нас с ним много своих придуманных слов. Я правда сомневаюсь, насколько это полезно для его языка, не вредит ли. Вроде как пока правильное словообразование не до конца устоялось, а тут еще и придуманные слова.
В хитах "мама-забываша и "мама-успеваша" и практически ежедневное "мы опоздуны!", потому что мы все время куда-то спешим.

4. Перестал говорить о себе в женском роде! Зато теперь часто говорит обо мне в мужском. Осторожно поправляю, внимания не заостряю. Но разница по сравнению с тем, что было полгода назад, просто разительная.

5. Много местоимений. Кто-то, никто, ничего, никакой, где-то, почему-то.

6. Падежные окончания стали вставать на места. Я уже даже привыкла к этому и почти перестала замечать. Но сегодня вот специально заставила себя внимательно послушать его речь и обратила на окончания внимание. Приводить примеры сложно, как раз потому, что все предложения с ними очень бытовые.

7. Совсем редко стал смешивать языки в одном предложении. Только в том случае, если забыл или не знает слово на нужном языке и тогда обычно сразу переспрашивает, как это правильно сказать.
- Учительница дала на физкультуре всем мальчикам и девочкам такие разноцветные zakjes, как они называются?
Особенно меня радует, что в играх со всеми русскоязычными друзьями и подругами теперь всегда один язык. Если еще полгода назад с Лизой они частенько переходили на голландский и нам приходилось их одергивать, то в последний наш приезд к Лизе и Тимоше в гости я вдруг заметила, что мы с Олей перестали одергивать детей и напоминать им про русский язык. Все как-то само устаканилось, дети говорят между собой на русском. И это очень круто!

8. По-прежнему четко разделяет языки между собой и понимает, что все везде говорят на разных языках. Знает, кто из моих подруг где живет и на каких языках говорит. Регулярно интересуется названиями других стран и их языками.
Про себя при этом говорит «я знаю три языка». На мой провокационный вопрос «Какой язык тебе нравится больше, русский или голландский?» ответил очень спокойно «Немецкий».
На днях как раз ехали из Германии и он начал спрашивать разное про языки: почему мы говорим на русском, голландском и английском, а его кузины только на голландском? Кто еще из наших знакомых говорит на трех языках? Как называется человек, который говорит на нескольких языках? На мое «ты билингв, ты говоришь на двух языках» поправил «Я говорю на трех языках, значит как я называюсь?». Слово «трилингв» повторил несколько раз, но не знаю, запомнил ли. Но всю дорогу рассуждал о своих знакомых трилингвах и о том, почему они говорят именно на таких языках.
А еще мне греет душу, что он знает, что я переводчик. Причем даже как-то на свой лад может объяснить, что это значит. («Там написано по-английски, а мама пишет по-русски, чтоб люди понимали»).

9. Предыдущий пост про языковое развитие я писала как раз, когда Пухля только-только пошел в детский сад. А сейчас он как раз недавно пошел в школу. Таким образом за спиной полгода детского сада (один день в неделю) и вот уже месяц школы (каждый день). Я ожидала, что и детский сад, и школа сразу же скажутся на его русском языке отрицательным образом. Но пока что это не так. Точнее я вообще не заметила никаких особых изменений или резких скачков ни в русском, ни в голландском. Хотя все вокруг меня уверяли, что в голландском сразу пойдет скачок вперед, а в русском торможение или вовсе откат назад. Но пока что нет. Причин не знаю. Думаю, что все дело просто самом ребенке и тому, как он привык обращаться с языками. Я стараюсь, чтобы оба своих языка он воспринимал как норму, чтобы не было ощущения, что русский это его второй язык, менее престижный и менее важный. Оба языка в нашей семье важны. Обоим уделяется время и внимание. Плюс мы с Тином оба частенько обсуждаем с Пухлей как вообще в целом здорово и полезно уметь говорить на разных языках (на примере поездок в другие страны или когда мы сами читаем книги на других языках и комментируем это ребенку). То есть мы оба стараемся поднимать не статус какого-то одного языка, а многоязычия в целом.

10. Из всего этого вытекает и его умение переводить с одного языка на другой. Если начиналось это с простого, когда я говорила на русском, например «Скажи папе, что пора ужинать», а он бежал к папе и кричал на голландском «папа, пошли есть». То теперь иногда мы развлекаемся прям тем, что просим его именно «можешь сказать папе на голландском, что я сейчас сказала?» и он обычно переводит своими словами. Бывает забавно, когда я что-то не расслышала из слов Тина и переспрашиваю, а Пухля его перебивает и переводит мне его слова на русский.

11. Иногда переносит голландские грамматические конструкции в русский. Например, вместо «налей мне пожалуйста воды» скажет скорее всего «хочешь мне пожалуйста налить воды?». Потихоньку исправляю. Это я связываю как раз с тем, что подобные формулы вежливости он сейчас много слышит в школе и они закрепляются быстрее. Стараюсь компенсировать.

12. С буквами пока что все без особых перемен. Был момент сильного интереса к русской азбуке, которую мы привезли из Питера. Но потом расхотелось и взять ее в руки больше не уговорить. С недавних пор стал играть с магнитными буквами, но пока только ищет знакомые буквы и все (А, О, М, П, Д). Зато на голландском научился писать свое имя и пишет его теперь на всем подряд.

В предыдущем посте были перечислены способы, которыми мы пользуемся для развития речи.
Добавить к ним особо нечего, продолжаю ровно тем же и пользоваться.

Стали больше пересказывать и проговаривать планы. То есть утром обязательно обсуждаем, что будем делать в течение дня. Я рассказываю о своих планах, задаю ему вопросы, что будет делать он, обязательно дурачусь и даю повод ему самому пофантазировать и поболтать.
- Что мы сейчас будем делать? Встанем и пойдем в лес? Встанем и будем стоять на голове? Встанем и будем ловить рыбу?
- Неет, мам, мы встанем и пойдем завтракать и собираться в школу?
- А точно не печь пироги? Или может быть рисовать динозавров?
Обычно он включается в эту игру и с удовольствием фантазирует вместе со мной.

А после школы я обязательно расспрашиваю, как день прошел. Причем сначала он проговаривает это со мной на русском по дороге из школы, а потом еще и повторяет для папы на голландском за ужином.

А в остальном наши главные друзья по-прежнему книги, мультики и бесконечные разговоры на русском.

Чего мне бы хотелось больше:
1. Общения со сверстниками на русском. К сожалению, в нашей деревне у него всего одна русскоязычная подружка и та на пару лет старше. Они очень хорошо играют вместе. Но редко. Просто потому, что времени как-то не хватает, вечно какие-то дела, то у нас, то у них. С ее мамой я при этом в очень хороших приятельских отношениях и мы регулярно обсуждаем, что надо чаще встречаться, но на практике это у нас пока не получается.
2. Хотелось бы находить время и силы на какие-то регулярные занятия, а именно на обучение чтению и письму. Но пока что мне не хватает ни сил, ни терпения.

Следующий «отчет» через полгодика.
20 comments|post comment

[06 Dec 2016|12:43pm]
Не было печали, придумала Даша себе очередное развлечение.

Весь декабрь занимаюсь дважды в неделю интенсивно голландской грамматикой с Ирой из книжного клуба. Сегодня попробовали первый раз. Два часа пролетели совсем незаметно. Хочу проверить, удастся ли мне за месяц вложить в ее голову те знания, которые в языковой школе не удается уже два года. Подход у меня к обучению совсем другой, поэтому и результаты я ожидаю другие.

А в январе планирую такие же интенсивы с двумя испаноговорящими членами книжного клуба. Если и после этого будет результат, то все-таки начну всерьез рассматривать возможность поучиться на преподавателя голландского как иностранного.
31 comments|post comment

[02 Dec 2016|10:08pm]
Встреча с финкой прошла на ура!
Мари оказалась просто отличная. Мы проболтали три часа без умолку, за которые я ни разу не почувствовала себя неуютно или странно. Что является показателем просто невероятного успеха для первой встречи абсолютно незнакомых людей.
Мы с ней все время над чем-то ржали. Она много рассказывала сама и много расспрашивала меня. Было видно, что ей правда интересно про меня что-то узнать, что это искреннее любопытство, а не просто смоллток из вежливости.
Было здорово, когда она спрашивала "А как тебе в Голландии вот это вот? Какой у тебя опыт в отношении вот того вот?" и делилась в ответ своим и оно совпадало.

Наговорила мне комплиментов про мой финский язык. Рассказала, что сама почти на нем не говорит. Сетовала, что перестала говорить на финском с дочерью, но при этом не жаловалась, а с разумной порцией иронии в собственный адрес.
Когда у меня вырывались вместо финских слов голландские, от чего я тут же краснела, бледнела и начинала извиняться, она уверенно говорила "так, спокойно, вспоминай нужное слово, я никуда не тороплюсь!". А еще со смехом и радостным узнаванием говорила: "Да у меня точно та же фигня! Лезут в голову сплошные голландские слова!"
Я: Хотела сказать "до следующей встречи!", но не могу вспомнить как!
М: Я тоже! Блин, как мы, финны, это говорим-то? Мы вообще так говорим, а? У нас такое выражение есть, как у голландцев? Ты видишь, видишь, да, я все позабывала, тоже мне финка называется!

А еще она не исправляла мои ошибки, но при этом если я говорила неуверенно и вопросительно смотрела на нее, то поправляла или подсказывала нужное слово. В общем, вела себя как абсолютно идеальный собеседник для практики иностранного языка.
Мы решили, что будем встречаться еще. Что хотим вместе посмотреть финское кино и поготовить финскую еду.
М: Представляешь, мой бой-френд и моя дочка не хотят больше на Рождество финскую традиционную еду, ну я и перестала ее готовить. Никаких больше окороков и запеканок.
Я: Мммм... запеканки...
М: Скажи, а? Тебе тоже нравятся?
Я: Не то слово!
М: Так, похоже мы подружимся!

Вечером после встречи она написала мне большое сообщение, в котором среди прочего было "не переживай, у тебя отличный финский, а чем чаще мы будем встречаться, тем лучше он будет становиться". И это было так круто! Ну то есть мне не надо гадать, хочет она общаться или нет и выдумывать повод встретиться снова. Она хочет и я хочу. Чудесное совпадение!

В комментариях спрашивали, откуда я ее вообще взяла.

Со мной в хоре поют одна ее соседка и одна ее подруга. Я от них давно про нее слышала. Они обе когда-то про нее мне рассказывали, когда узнали, что я говорю на финском. В какой-то момент в прошлом году я решила, что мне таки очень нужна разговорная практика и попросила у них ее телефон. Написала ей и спросила, не хотела бы она как-нибудь встретиться, раз уж так вышло, что мы единственные в этом городе люди, которые говорят на этом языке. Она радостно откликнулась, потому что тоже про меня слышала и была поражена фактом, что в нашем in the middle of nowhere есть кто-то, кто говорит на таком редком ее родном языке, но при этом не является соотечественником. Но тогда у нас обеих не было времени, все никак не складывалось. И тут я написала ей снова и мы просто назначили дату встречи и все.

Ну и бонусом еще одна иллюстрация из деревенской жизни.
На прошлой неделе мы с Тином пошли в кино, а Пухлю оставили с соседкой, с которой дружим. Вернулись поздно, потрепались с соседкой и отпустили ее домой. Уже в дверях она вдруг говорит: "А вы когда с Мари идете встречаться?". Я вылупила на нее глаза и говорю: "А ты откуда вообще про это знаешь?!" Она смеется и объясняет: "Так она же соседка моего старшего сына! Я ее сегодня утром у них в гостях видела и она сказала, что идет знакомиться с моей русской соседкой".

Здесь, блин, все всех знают.
29 comments|post comment

[01 Dec 2016|11:55am]
Была сегодня в школе у Пухли на местном аналоге "утренника". Выступали самые малыши (4-5 лет), затем 7-8 лет и под конец 11-летки.

Сначала вышел директор школы и произнес речь о том, как им всем важно научить детей выступать перед публикой и не бояться. И что школа одинаково гордится теми детьми, которые больше всех на сцене стараются, и теми, кто стесняется и прячется за спины других. Хорошую, в общем, речь толкнул.

Сначала на сцену вышла малышня и спела две песни и сплясала один танец. Я очень смутно помню собственные утренники в детском саду и чуть лучше помню утренники брата. Но сдается мне, что малышня везде примерно одинаковая, поэтому "выступают" они так же - еле попадают в слова, движения танцев повторят за учительницей и друг за другом и, в общем, все выступление только и делают, что выискивают в зале собственных родителей. Учитывая, что Пухля в школе всего три недели, я даже и не ждала, что он что-то вообще сможет. Тем приятнее было увидеть, что он очень старательно прыгал, махал руками и даже пел.

Но потом вышли семилетки. И тут у меня внезапно включился какой-то странный режим восприятия, о чем и хочу поговорить в этом посте.

Семилетки сначала под какую-то песню скакали, как лоси по сцене - кто-то кувыркался, кто-то ходил колесом, остальные в основном просто бегали туда-сюда. Одеты были все кто во что горазд. Кто в обычной одежде, кто в спортивной форме (мальчишки в футбольной, девочки в гимнастических купальниках). И я вот всего этого скакания совсем не поняла. В чем смысл? Эстетической составляющей никакой. А для чего еще это нужно?

Затем было объявлено, что сейчас 4 ребенка сыграют на музыкальных инструментах мелодию, которую придумали сами и что это называется импровизация.
Дети с флейтой, гитарой, укулеле и маленьким электропианино сели на скамеечку и заиграли. И тут у меня совсем пропала толерантность.
Потому что это была не музыка и не мелодия. Это была сплошная какофония. Мальчики просто дергали за струны гитары без какого-либо ритма или очередности. Девочка выдувала на флейте одну ноту. А еще одна девочка еле-еле что-то простучала по клавишам. Опять же без мелодии совсем. Когда они закончили, все родители и дети в зале дружно зааплодировали.

И вот я не понимаю. Что это было? И зачем?

Хорошо, я могу понять, что может быть все они начали ходить на занятия музыкой только в этом году и еще толком ничего не умеют.
Но, простите меня, семилетка вполне может выучить за три месяца условного чижика-пыжика и сыграть простейшую мелодию. Если семилетка этого не может, то, кхм, по-моему, ему не стоит ходить на занятия музыкой. Или хотя бы не стоит пока выходить на сцену. Или если учитель его этому не может научить, то, по-моему, учителю не стоит преподавать. И это же не обязательный отчетный концерт в музыкальной школе, где каждый должен что-то показать. Это просто самодеятельность в обычной школе, где целью (ИМХО) должно быть показать то, что получается хорошо. А если не получается, то попробуйте сделать что-то другое.
Если нельзя было научить этих четырех детей сыграть простую мелодию из двух-трех нот или хотя бы даже одну ноту всем проиграть в каком-то ритме относительно синхронно, то зачем вообще выпускать их на сцену? К чему это издевательство над чужими ушами?

А потом еще несколько семилеток прочитали стили про Синтерклааса. По бумажке. АААА! Зачем по бумажке? Почему нельзя выучить наизусть? Почему нельзя читать с выражением? Что на весь класс не нашлось ни одного артистичного ребенка?

Почему вообще весь этот "концерт" не имел какой-то концепции? Как будто вся цель только в том, чтобы не бояться выйти на сцену, а не в том, чтоб создать вместе что-то относительно красивое.

Я пытаюсь понять.
Это у меня мое советское мировоззрение и вечное "быстрее, выше, сильнее" застилает глаза?
Или это у голландцев принято во всем ставить низкую планку и считать это нормальным?

У голландцев есть фраза "doe normaal dan doe je gek genoeg" - "веди себя нормально и это уже будет достаточно безумным". Голландское "doe normaal - будь нормальным, веди себя нормально" в целом очень хорошо отражает местный менталитет. Не надо высовываться. Не надо стараться быть лучше других. Надо быть хорошим, крепким среднячком.

Меня этот подход выводит из себя.
Я за то, чтобы ставить себе высокие планки. Я за цели. Я за то, чтоб можно было к чему-то стремится. И за то, что если уж ты показываешь что-то на публику, то делаешь это с максимальной отдачей.

Но я пытаюсь понять. А может наоборот надо? Быть среднячком и гордиться? Делать пусть кое-как, но делать же.

Я причем все понимаю про то, как высокие ожидания родителей могут испортить детям жизнь. Как нельзя переносить свои амбиции на детей. Но для меня вот такие детские концерты не про амбиции. А про осознание целей и осознание своего положения по отношению к ним.
Я пытаюсь понять для себя на будущее, как, когда и надо ли вообще говорить своему ребенку "нет, ребенок, ты это сделал так себе, надо лучше, поэтому давай-ка еще потренируемся, пока не выучим этот стих наизусть/ не запомним эту мелодию/ на научимся делать кувырок".
Или надо хвалить за усилие и радоваться любому результату?

При этом надо учитывать, что мне достался ребенок, который очень быстро сдается, если что-то не получается, выходит из себя и плачет. А это в свою очередь страшно выводит из себя меня. Потому что я-то, если что-то не получается, буду пытаться, пока не получится. А он сразу бросает и злится. И вот как нам эти два разных типа реакции совместить и что в дальнейшем делать и со школой, и с возможными хобби и спортом. Хвалить? Критиковать? Ставить планку повыше обычной? Учить не сдаваться? Учить быть лучше? Мне-то вот хочется именно последние два пункта продвигать. Мне кажется, что они в жизни помогают. Но может быть я неправа и крепкие среднячки, которые не лезут на рожон, гораздо счастливее?
69 comments|post comment

[01 Dec 2016|11:10am]
Иду сегодня пить чай с единственной в нашей деревне финкой. Страшно волнуюсь! Не говорила на финском уже 3 года с живыми людьми и знаю, что навык именно разговора на этом языке у меня ушел в пассив. Перевожу с финского по-прежнему без проблем, переводить на финский, особенно техническое, тоже могу, как и раньше. Читаю книжки на финском с большим удовольствием (хотя у меня их дефицит и очень хочется где-то раздобыть побольше). Кино смотреть финское тоже могу. Но вот говорить отвыкла...

Самое сложное - подавить в голове голландский язык и переключить на финский.
Между английским, голландским и русским переключаюсь без проблем и никогда их не смешиваю. А вот если тренируюсь сама вслух говорить на финском, то часто всплывают в первую очередь голландские слова в памяти. Причем в основном это слова-связки или паразиты, очень бытовые и повседневные. То есть неудивительно, что они и всплывают, значит они у меня уже до автоматизма доведены, что в целом-то хорошо. Но вот переключение на финский теперь требует усилий.

Поэтому волнуюсь и боюсь. Очень хочется, чтоб контакт сложился и чтоб была возможность потом хоть иногда практиковать язык.
26 comments|post comment

[23 Nov 2016|11:12am]
В сентябре мы с хором начали репетировать с нашим новым дирижером, Матильдой. Прошло почти три месяца, ее испытательный срок подходит к концу, так что можно смело сказать.

У нас офигенный дирижер!

Пару недель назад я собрала после репетиции весь хор, чтобы обсудить, что мы про нее думаем. Я прекрасно помню, как весной мы несколько раз устраивали такие обсуждения, пытаясь наладить отношения с первой нашей кандидаткой в дирижеры. Помню, какое тяжелое, гнетущее настроение царило тогда в хоре. Как все пытались вытянуть из себя хоть что-то хорошее про нее и как натужно и фальшиво это было. Да вот прям сейчас перечитала посты по тэгу и снова нахлынуло то чувство тоски и разочарования.

В этот раз же не было ничего подобного. Собирая хор, я уже заранее знала, что обсуждение будет только формальностью, что ни один из 24 человек не сможет придумать ни одного замечания Матильде, даже если очень постарается. Единогласно проголосовали за то, чтобы она оставалась насовсем. А она в свою очередь обрадовалась, когда я позвонила рассказать об этом, потому что абсолютно довольна нами и хочет с нами работать и дальше. Полное совпадение интересов.

На репетиции все снова ходят, как на праздник. Каждую пятницу просто лечу туда и не хочу, чтобы время бежало так быстро. И всю неделю потом хожу и напеваю. Счастье!

Матильда очень крута.

Она офигенно играет на пианино. У меня в самом начале были сомнения, что ей при этом может не хватить опыта быть дирижером. Но сомнения не оправдались.

Она строгая и точная. Она не боится сказать "вы лажаете". Она не забивает на неточности, но и не требует невозможного. Вместо этого, когда у нас не получается какой-то особенно сложный ритмически или мелодически момент, она разбивает его на микро-отрывки, доводит их до автоматизма, а потом склеивает в один.
Например, когда мы увидели текст в принесенном ею новом номере, все подумали, что ни за что мы это не выучим и на быстрой скорости не споем.
Wa pa t kong co chiki bara t ko kong chiki, wa pa t kong co chiki bara t ko kong chiki... и так на протяжении нескольких страниц и дальше намного сложнее. Однако уже через пару репетиций выучили, чему сами были удивлены.

У нее отличное чувство юмора. Она много шутит на репетициях, но соблюдает отличный баланс между шутками и серьезностью.

Она учит нас новому. Мы попробовали много дыхательных упражнений и распевок. Она не боится рассказывать немного о сольфеджио, отрабатывая рассказанное сразу же на практике и показывая, как знание нотных интервалов помогает нам лучше слышать друг друга.

Она не боится критики и очень внимательна ко всем комментариям в свой адрес. Причем не боится возражать и обосновывать свои возражения, если не согласна. А если согласна, то принимает во внимание и совсем не обижается.

Она вообще отлично и уверенно держится. Можно было б ожидать, что 27-летняя молодая женщина легко может уступать группе женщин, большинство из которых годятся ей в матери. Но она не уступает. Она совершенно спокойно может сказать "нет, я дирижер, я тут главная и поэтому мы будем петь эту песню именно в таком ритме/ выберем в этой песне американское произношение, а не английское/ отменим движения во время пения в этом номере, потому что вы отвлекаетесь" и т.п. Наш старый дирижер, Том, часто поддавался уговорам хора или просто не хотел спорить и забивал на какие-то вопросы. А Матильда гнет свою линию. Она четко знает, какого результата хочет добиться от хора и какие методы для этого использовать.

Ну и главное - у нее есть с хором та самая химия, которой так не хватало с дирижером, которую мы пробовали в январе-феврале. И это очень круто, когда эта химия есть. От этого все счастливее. Она болтает со всеми каждый раз. Она делится своими новостями и рассказывает о себе, и при этом сама старается узнать каждую хористку получше. С ней комфортно и кайфово.

В конце октября у нас уже было первое выступление с Матильдой на публике. Все воскресенье мы пели на улицах нашего городка. Уличные выступления всегда очень сложные - мы все время перемещаемся с места на место и поем много раз одни и те же песни, плюс акустика на улице совсем другая, в итоге связки очень устают. Но это была отличная тренировка. Мы впервые пропели ту самую новую песню, "Чили кон карне" столько раз и совсем без ошибок. Было очень круто! К тому же в этот раз с нами на улице согласился выступать и Гербен, наш пианист, который раньше всегда отказывался. По нему очень хорошо видно, что Матильда для него - профессиональный вызов, равная ему в мастерстве, что с ней ему интересно работать вместе и она дает ему пространство для роста и музыкальных экспериментов.

А в это воскресенье у нас еще одно выступление, теперь уже посерьезнее и совершенно особенное. О нем я еще напишу отдельно.

В общем, сплошное счастье!

Оригинал песни про "чили кон карне" с ужасно сложными "словами" выгядит вот так:
13 comments|post comment

[15 Nov 2016|12:01pm]
Сегодня на спорте разговорилась в раздевалке с одной старушкой. Ей лет 75 на вид. Седая, в очках, тоненькая-тоненькая. И с кислородным аппаратом.
- Как вы вообще с ним умудряетесь заниматься? - говорю.
- О, детка, это отличная штука. Я без нее не чувствую, что мне воздуха не хватает. А с ней дышу отлично. Главное, чтоб заряда хватило.
- А долго вы занимаетесь?
- Один час пятнадцать минут обычно.
- Ничего себе... - уважительно восхищаюсь. И вспоминаю, что ведь и правда она всегда в спортзале проводит столько же времени, сколько и я. Ходит на беговой дорожке, гребет, шагает на эллипсе и обязательно на силовых тренажерах что-то тягает. Крутанская старушка!
- Да ладно, кто б говорил - отвечает она мне - Я на тебя когда смотрю, думаю каждый раз, откуда у тебя только силы столько.

Посмеялись. Наговорили друг другу комплиментов. Приятно до ужаса!

А я потом занималась и думала, что вообще-то силы у меня и правда за эти почти три года прибавилось. Даже не верится, что когда-то я вообще близко боялась подойти к спортзалу, а уж представить меня со штангой было и вовсе невозможно.
И мне ужасно нравится, что я перестала сравнивать себя и свою физическую форму с другими людьми. Теперь я сравниваю только с самой собой. Я помню, как два года назад в отпуске на Крите я впервые в жизни попробовала становую тягу с 10 кг на штанге и думала, что никогда не осилю больше. А сегодня вот сделала свои три подхода с 40 кг и думаю - надо ж, а ведь когда-то и 10 не могла.
Круто, когда получается меняться.
20 comments|post comment

[14 Nov 2016|08:33pm]
- Мам, я не хочу свой ужин доедать, я наелся.
Смотрю на его тарелку. А там вообще ничего не съедено. Одну жалкую помидорку сжевал, а мясо, гарнир и другие овощи не тронул.
Перехватывает мой взгляд, смотрит еще раз на свою тарелку и вылезает из-за стола.
- Ну я пошел - убегает из кухни.
- Куда ты? - кричу вслед.
- В угол!

Вот что значит воспитание! Пошел, постоял в углу, вернулся на кухню, сел и доел. Сам провинился, сам себя наказал. Красавец, чо.
21 comments|post comment

[14 Nov 2016|11:00am]
На самом деле детский день рождения - это всегда жуткий стресс. Как и любой день рождения и голландские гости. Удивительное дело, конечно. Завидую Тину, у которого день рождения последние три года приходился на отпуск и поэтому никаких гостей, а сплошные развлечения и удовольствия. Потихоньку прихожу к мысли, что пора отменять гостей на свой собственный день рождения и оставлять только всякие приятные и запоминающиеся мероприятия, типа поездки в дельфинарий с друзьями, как в этом году.

С гостями вообще такой жуткой внутренний диссонанс. С одной стороны - очень люблю гостей, очень люблю придумывать для гостей всякие вкусные штуки и развлечения. С другой - голландские гости все это совершенно не ценят. Я вот совершенно точно знаю, что если б в гости приходили мои питерские подруги, то им и еда была б интересна, и при этом совершенно спокойно все отреагировали на предложение "поделать что-нибудь вместе", например, поиграть в настольные игры или, не знаю, попеть караоке и так далее. Да даже если б это были не подруги, а родственники, то тоже бы нормально б среагировали и втянулись. С голландскими родственниками такой фокус не проходит. От них у меня всегда ощущение, что меня 1) оценивают 2) осуждают. Два года назад на моем дне рождения старшина Пухлина кузина, которой было 5 лет на тот момент, спросила громко "Даша, а когда ты уже будешь печь нормальные голландские торты?" Прошло два года, а я, блин, помню. Потому что я со своими тортами и полным столом все равно ненормальная для них.

Причем я вчера вот испекла очень традиционный голландский яблочный пирог. И угощения у меня были не какие-то особо экзотические. Фаршированный сливочным сыром финики продаются в любом голландском супермаркете в отделе готовых закусок. Просто самодельные намного вкуснее, поэтому и делаю сама. Не потому что хочу выпендриться, а потому что вкуснее. Но нет. Каждый раз при этом спрашивают "сама пекла?"/ "сама готовила?". И каждый раз отвечаю, что если когда-нибудь у меня на дне рождения будет покупной торт, то значит я была не в себе или заболела. Но все равно продолжают спрашивать. Не понимаю почему. Ведь уже все знают, что я люблю готовить и печь. Мне почему-то в этих вопросах видится каждый раз скрытое "когда уже начнешь быть как все?". И хочется, чтобы спросили уже один раз прямым текстом "почему ты, Даша, не покупаешь магазинские торты и не покупаешь нарезанный кубиками сыр?".

Чтобы у меня была возможность таким же прямым текстом ответить.

Магазинские торты мне все на вкус совершенно одинаковые. Не, я могу съесть кусочек. Но для меня торт - это лакомство, радость, новые впечатления. Поэтому я хочу, чтобы они были индивидуальными, разными. К тому же я просто люблю печь. Потому что выпечка - это чистое волшебство. Берешь сахар, яйца и муку и получаешь из них что-то совсем другие по форме, структуре и вкусу. Плюс мне очень хочется совершенствовать свое тортомастерство и научиться делать совсем уж сложные современные торты (с муссами и зеркальной глазурью, например), но в обычные дни на это нет времени, да и некому их потом есть. А тут вроде как и повод, и едоки. Всем профит.

Традиционные одинаковые закуски для вечеринок мне тоже невкусно. И скучно. Мне нравится пробовать новое. И день рожденья - это отличный повод порыться в своих рецептах и зафигачить что-нибудь особенное.

Ну а всякие развлечения и для детей - чтобы запомнилось и чтоб было интересно.

В моей голове праздники для того и нужны, чтобы быть непохожими на другие дни. Жизнь и так состоит из сплошных дней сурка. Праздники и дни рождения должны выделяться. Поэтому я и устраиваю на детские дни рождения все эти конкурсы, украшения, стенгазеты и торты. Чтобы потом можно было сказать "А помнишь, как мы искали сокровище дракона? А помнишь, как мы скакали через полосу препятствий щенячьего патруля?". Чтобы каждый день рождения был непохож на другой. Это касается и еды.

"Помнишь, как я сделала сырные шарики с клюквой и солеными палочками, за которые их надо поднимать, но палочки за ночь все размокли и ломались?" "Помнишь, как я дрожащими руками рисовала герб "Щенячьего патруля" на торте?" Так ведь гораздо интереснее, чем одинаковые магазинские сырные кубики из года в год. Голландские дни рождения и вечеринки все сливаются для меня в один безликий вечер. Потому что на них всегда все одно и то же. В России всегда есть шанс, что на дне рождения у мамы будет оливье, на дни рождения у бабушки будет оливье, на дне рождения у тети будет оливье. Но при этом это будут очень разные оливье и это всегда интересно. А купленные в одном и том же супермаркете сырные кубики и готовые салаты - скучно. Но я при этом не осуждаю. Это их выбор, их традиционность. Им так удобное и привычно. Со своими днями рожденья пусть делают, что хотят. Но для своих я выбираю иное. Пусть я каждый раз упахиваюсь и устаю. Но зато каждый раз получается что-то особенное.

Первые пару лет Тин меня спрашивал, а стоит ли так напрягаться? Может быть все-таки проще и правда купить торты в магазине и подать кусочки колбасы, маринованные огурцы и сыр в виде закусок? На это еще наслаивалась ежегодно повторяющаяся и принимающая разные формы дискуссия с Асей о том, стоит ли придавать такое значение еде и стоит ли вообще тратить время на такую фигню, как торты?
Ответ у меня на это в итоге остался только один.
That's who I am. Take it or leave it.

Я люблю упахаться над тортами. Я люблю устроить себе головную боль из празднования дня рождения. Я люблю готовить новые штуки. И если кому-то это не нравится, то на столе всегда найдется мисочка орешков и чипсы.
Но я это я. И я не стану меняться ради того, чтоб подходить под чье-то представление того, как надо. Даже несмотря на то, что чувствовать себя ненормальной и не такой бывает тяжело.

В этот раз мы впервые пригласили на сугубо голландский день рождения наших замечательных русских друзей из Девентера, обожаемую kletskinskyс мужем и детьми. Мне было очень неудобно, что не удалось уделить им достаточно времени и что голландцы мои сидели и трепались о своем и перемывали кости соседям. Но, опять же, изменить я их не могу, какие уж есть.

Зато было очень интересно наблюдать за детьми. Как сначала Ириска, старшая кузина, осторожно спрашивала, кто эти дети "Они что из России? А по-голландски они говорят?". Я ответила на ее вопросы и добавила, что вот эта девочка Лиза на самом деле мой друг. Ириска не поверила и рассмеялась. Потом таки начала играть с Лизой. А потом, когда ребята уехали, подошла ко мне и сказала "Я так здорово поиграла с этой девочкой, мне очень понравилось!". А я спросила: "Теперь ты понимаешь, почему она мой друг? Потому что с ней интересно!" И она согласилась и спросила, когда они опять приедут в гости.

А что же именинник? А он носился целый день, не обращая на меня внимания. Играл с друзьями. Играл с подарками. Ужасно устал под вечер и заявил, что день рожденья ему не понравился и что больше он никогда не хочет никаких дней рожденья. Только уже в кровати, засыпая, пробормотал, что пошутил и что все ему понравилось и "было круто, мам". Уфф.

Ну а я так устала, что отвалилась спать в 9 вечера. Всё. Выдыхаем.
90 comments|post comment

[13 Nov 2016|12:15am]

В понедельник, в сам день рождения, пекла виновнику торжества Именинный Пирог как у Петсона и Финдуса. Потому что на день рождения, в его понимании, надо только такое печь. Мы это пирог всю неделю потом ели. Вкусный, зараза, но бесконечный.

Назавтра же, к приходу гостей попросил испечь клубничный торт и украсить как "Шенячий патруль". Ну что. Полчаса рисовала на торте эмблему патруля. Спрятала торт у соседки на ночь. Завтра еще из m&m's выложу на нем щенячьи следы, символ этого мультика. Тин по такому поводу разыскал где-то гигантские m&m's, а потом помогал мне сортировать это богатство по цветам. Из конфеток двух размеров идеальные собачьи следы получаются.

А полчаса назад, в половину двенадцатого вечера я вышла на улицу и нарисовала мелом перед домом множество щенячьих следов, ведущих к нашей калитке. И всю ту же эмблему патруля на стене дома.

Сценарий праздника придуман и расписан. Реквизит подготовлен. Медали всем участникам я еще вчера навырезала.

К приему гостей готовы!

21 comments|post comment

[07 Nov 2016|09:20am]
Принести за день до дня рождения огромный ящик лего с чердака родителей было огромной ошибкой с нашей стороны.
Сначала мы час разбирали все собранное по частям. Затем два часа стирали лего в наволочках в стиральной машинке. Затем несколько часов сортировали по категориям и цветам все это богатство, разложив на одеяле посреди комнаты. Затем Тин провел еще часа два, собирая машинки, тракторы и рыцарский замок.

В результате, ребенка мы практически не видели и не слышали целый день. Даже сегодня утром он подскочил в 6 утра и два часа до школы играл с лего, даже забыв про традиционные утренние мультики.

Но ошибкой это был потому, что наш подарок на день рождения на фоне этого лего-изобилия оказался практически незамеченным. Мы подарили Пухле вот такой вот космический корабль Laser Pegs. Ребенок с ним побегал минут пять, восхитился тем, как он светится, а потом опять переключился на тракторы и полицейские машинки лего и про подарок забыл. Так что я немного разочарована. С одной стороны - круто, потому что мы все втроем отлично проводим время за этим самым лего, а с другой - все-таки всегда хочется, чтоб твои подарки нравились и радовали. Я думаю, что надо к его приходу посадить побольше лего-человечков в светящийся космический корабль и успех будет обеспечен.

А еще у нас вся квартира в шариках. На стене традиционная стенгазета с тридцатью фотографиями за прошедший год. Тин сегодня вернется пораньше с работы и мы все втроем пойдем прыгать на батуте и есть праздничные блины.

Пухле сегодня 4 года.

- Доброе утро! Какой сегодня день, ты помнишь?
- Да - говорит, не открывая глаз - Клубничный.
- Эээ.. Почему клубничный?
- Потому что у меня день варенья. А я люблю клубничное.
32 comments|post comment

[04 Nov 2016|07:36pm]

- Мам, а что такое нерва?
- Нервы? Ну это такие тоненькие ниточки у тебя внутри, которые передают сигналы в твой мозг и всем управляют.
- А что такое "нервы не выдерживают"?

Кхм.

Вот что значит взять ребенка с собой на репетицию хора и позволить ему там два часа слушать аудиокнижки. И вроде каждый раз слушает одно и то же (Петсона с Финдусом или Незнайку), а каждый раз что-то новое вылавливает. Сегодня помимо "нервы" спрашивал еще "что такое коршун", а также кричал мне "беги со всех ног, мам!"

4 comments|post comment

[02 Nov 2016|04:13pm]
Я что-то совсем не пишу полных восторга/ пафоса/ умиления и прочих полагающихся эмоций постов. Но тем временем мальчику-то моему через пять дней исполняется четыре года. А это значит, что со следующего понедельника он пойдет в школу. Маленький шаг для человечества, но гигантский для нас двоих. Не знаю даже, для кого больше, для него или для меня. Но при этом мы оба как-то совсем не испытываем волнения. А чего волноваться? В школу он уже целый месяц ходил один раз в неделю и привык и к учительнице, и к детям. А я сама вообще почему-то почти не испытываю эмоций по поводу школы. Были б мы в России, было б, наверное, все намного эмоциональнее. Видимо сказывается вся эта голландская система, в которой дети идут в школу тогда, когда у них день рождения, а не одной большой испуганной толпой первого сентября. А тут все как-то расслабленно. Никаких гладиолусов, никаких переживаний.

Сегодня Пухля сходил в последний раз в детский сад. Мне разрешили прийти на полчаса и поприсутствовать, когда дети будут его поздравлять, а он их угощать. Все было очень славно и совсем ненапряжно. Посидели кружком на стульчиках, спели песенку. Пухля задул на игрушечном тортике настоящие свечки. Потом раздал угощение, которое я вчера старательно готовила (healthy snacks forever!). А потом дети пошли себе спокойно играть дальше.

В ближайшие дни я буду, как обычно, придумывать всякую всячину для дня рождения. Тема уже давно выбрана. Осталось только досочинять квест и закупить реквизит. Испечь торт. Украсить дом. Сделать днерождневую стенгазету. Все согласно моим маленьким личным традициям.

А в понедельник - школа.
15 comments|post comment

квартира в СПб [26 Oct 2016|03:34pm]
Внезапно.
Друзья, а никто не сдает случайно в Питере квартиру?
Нужна 3-комнатная в Московском районе для коллеги Тина, который приедет на полгода в длительную командировку.
post comment

[21 Oct 2016|12:51pm]

Сидит, ест свои хлопья и рассуждает: "Мам, я хочу настоящего Иисуса увидеть. Не на фото, не в книжке. Настоящего!"

- Эээ... ну он же давно умер.
- Давно? И его убрали с крестика и пожалели? И разбойники тоже умерли? Навсегда? И он к нам не вернется?

Да что за день сегодня?! Все утро в книжном клубе были разговоры о религии, а теперь еще и дома?

6 comments|post comment

[20 Oct 2016|03:01pm]
Мне внезапно перепал большой и срочный технический перевод про водоочистку. Я сижу два вечера за компом, поздно ложусь спать и ужасно устаю. Впереди еще пять таких же вечеров. Голова болит.
Но я при этом совершенно счастливая. Обожаю переводить техническое и причем такое, про которое я понимаю, как оно устроено, и которое мне нравится по своей сути. Я очень любила котельные за то, что они делают что-то хорошее, полезное, тепло производят. И за это же люблю водоочистку, даже может быть еще больше люблю. Потому что из дерьма, порой в прямом смысле, делают чистую воду. И переводить про этот процесс ужасно интересно и приятно.
Вот бы почаще и побольше подобных переводов.
11 comments|post comment

[15 Oct 2016|12:51am]

Внезапно сегодня в гостях прочитала на голландском письмо Татьяны к Онегину,  а также пару стихотворений Блока, Мандельштама и Маяковского . Потрясена. Я недооценивала голландский язык. Мне все казалось, что ему наша поэзия не по силам будет, просто за счет особенностей фонетики и ограниченности типов окончаний. Ошибалась.

Собираюсь в эти гости еще раз сходить и взять там почитать на голландском Платонова и Бродского. Тем более, что хозяйка дома с переводчиком в родственных отношениях и обещала заманить его в мой книжный клуб с лекцией.

10 comments|post comment

[05 Oct 2016|11:07am]
На прошлой неделе Пухля впервые пошел в школу. И это была неделя, когда Тина внезапно сослали в командировку в Россию (поездом проехал из Москвы в Саранск, потом в Нижний Новгород, в Глазов и обратно в Москву, бедняга). Я думала, что пока его нет, я столько всего успею, столько всего напишу. Наивная. Успела устроить генеральную уборку и сходить на ланч или на чай с тремя разными людьми. Все остальное время воевала с Пухлей, читала новую книгу на голландском, делала домашние задания по грамматике и пыталась немножко войти в ритм после отпуска. Снова начался книжный клуб, снова начались репетиции хора, снова начались мои дополнительные занятия голландским. Так что свободного времени пока что совсем нет, а если оно есть, то я трачу его, например, на то, чтобы сделать ведро специального раствора и целый день пускать с ребенком гигантские мыльные пузыри во дворе.

Чтобы не забыть, напишу про первый раз в школе.

Пухляндия не просто проснулся вовремя, услышав мой будильник, а подскочил, примчался ко мне в спальню и начал умолять вставать поскорее и одеваться. Радовался ужасно, но не волновался. Зато я начала волноваться зачем-то, хотя повода-то не было. Собрала ему с собой ланч. Сложила в рюкзак сменную одежду на всякий случай. И поехали.

Утро было очень холодное, я успела вся продрогнуть за пять минут пути. К тому же мы приехали слишком рано. Двери в школу открываются ровно в 8.15, а мы приехали минут на десять раньше. Но зато успели пофоткаться в школьном дворе. Было такой странное чувство. Это тебе не «в первый раз в первый класс» с гладиолусами, тяжелым рюкзаком за спиной и в форме. Обычная одежда, маленький рюкзачок, который он уже второй год таскает на спорт и в садик. Никакой подготовки, никакой торжественности. Но в этом есть свой плюс – никакого стресса и волнения для ребенка.
Пришел в класс, поздоровался с учительницей и тут же ушел играть. Потом еще подбежал меня обнять и поцеловать и снова к игрушкам. А затем подтянулась тяжелая артиллерия – младшая кузина и одна из соседок-подружек, с которыми Пухля играет почти каждый день. Они в одном классе и тут же взяли над ним шефство. Учительница пообещала, что потом проследит, чтоб они не очень им командовали. Но пока что это даже хорошо, что они там, так ему будет легче привыкнуть.

С 8.30 до 14.00 он был в школе. А я съездила на тренировку (йеее! Одна! Не надо торопиться!). Потом поделала дома какие-то дела и время тут же кончилось. Ничего особенного не успела.

Приехала за Пухлей в школу. Поболтала с учительницами. Все прошло хорошо, ребенок спокойно играл целый день. Но я-то видела, что во-первых он страшно стеснялся, а во-вторых страшно гордился собой и тем, что он теперь в школе.

Все это стоило того, чтобы как-то отпраздновать. Поэтому дома мы взяли беговел и самокат и поехали на озеро, где есть большой детский центр и кафе с батутами. Два часа подряд прыгали вдвоем, как ненормальные. Причем сначала все старички и родители в кафе смотрели на меня с недоумением. А потом какой-то широкоплечий папа залез вместе с сыном на батут и начал прыгать. Сначала еще что-то бормотал про «у меня было три операции, нафига я это делаю», а потом так распрыгался, что его было не остановить. Ну а мы с Пухлей просто прыгали до упаду, пока ноги не заболели. Счастье невероятное для обоих. Хорошо отпраздновали, в общем.

Вчера снова была школа. Пока что до ноября он будет ходить в нее раз в неделю.
14 comments|post comment

[28 Sep 2016|09:06am]
Сегодня он надел в садик разные носки. Один серый с желтым, другой - черный с оранжевым, из одного набора, просто разных цветов. Вчера он надевал разные носки в школу, синий и зеленый. Я вяло попыталась возразить, но не смогла. У меня не нашлось аргументов. Где сказано, что людям нельзя ходить в носках разного цвета? Более того. Я вспомнила, как когда-то давно, я надевала разноцветные носки под строгие офисные брюки и радовалась, что на мне есть хоть что-то веселое под этой скучной одеждой. Да что там, я до сих пор люблю покупать большие упаковки одинаковых носков разного цвета и иногда носить два разных. Кто я после этого такая, чтоб запрещать своему ребенку носить разные носки? Он, кстати, не подсмотрел идею у меня (потому что я не носила носки все лето), придумал целиком сам, просто объявил вчера утром, что не хочет одинаковые.

Внезапно я поняла, что все мои самые тяжелые споры с Пухлей происходят тогда, когда у меня нет аргументов и когда я сомневаюсь в том, что говорю.

Когда он умоляет посмотреть еще один мультик, всего один, ну очень коротенький. Единственным моим аргументом обычно бывает "мы договаривались посмотреть только два". Но внутри я испытываю примерно те же чувства, как когда я сама смотрю вечером свои сериалы и думаю "ну еще один эпизод и потом уж точно спать". Я не могу оторваться от сюжетов и ребенок у меня точно такой же. При этом я спокойно прерываю его, когда нам надо куда-то идти. Но вот если на часах всего 3 часа дня, на улице плохая погода и нам никуда не нужно идти, я не могу, если уж совсем честно, придумать, почему нельзя посмотреть еще немножко мультиков. Потому что это вредно? Потому что надо заняться чем-то еще? Кому надо? Почему вредно? Чем плохо валяться на диване и смотреть что-то интересное? Да я не могу придумать более прекрасного занятия! Мне очень сложно придумать ответ, в который я бы сама верила.

То же самое с едой. Очень часто мы спорим, когда пришло время садиться ужинать, а он отказывается и вопит, что не хочет есть. Я начинаю уговаривать. Потому что знаю, что если он ничего не съест, то через час, когда пора ложиться спать, он начнет страдать и уверять меня, что адски голоден. И если позволить ему поужинать намного позже, то потом он долго не будет укладываться и измотает себя и меня. Ничего хорошего. С завтраком и обедом таким проблем нет. Завтракать он хочет всегда. А обеды я со спокойной душой разрешаю пропускать. Вот холодильник, вот еда, подошел и взял, когда проголодаешься. Но вот ужины... При этом я очень стараюсь наладить и у себя, и у него интуитивное питание. Я не заставляю и не уговариваю есть, когда не хочется. Я не прошу его есть то, чего он не любит, даже несмотря на то, что меня бесит его "я это не люблю, это невкусно" про продукты, которые он никогда не пробовал. Но ужины это святое. За ужином мы единственный раз за день собираемся всей семьей. Ужины это quality time. Я знаю, что если таки уломать его сесть за стол за ужином, то он через секунду забудет, что отказывался и спокойно съест все. Вот этот момент уговаривания нужно просто пережить. Но каждый раз я думаю о том, а правильно ли я делаю, а надо ли? Может он и правда не хочет есть? Почему вообще нужно есть только в это время? Что за условности про питание три раза в день? Ведь бывают дни, когда он сам первый несется к столу и кричит "ура, ужин!", значит в такие дни он реально голоден, не то что сейчас. Сомневаюсь значит. Как и с мультиками.

Особенно тяжко с прогулками. Когда он гуляет на улице с другими детьми вечером, малышню обычно загоняют домой около половины седьмого, а дети постарше еще остаются чуть-чуть поиграть, особенно летом. Я начинаю загонять его домой тоже в половину седьмого, чтобы в семь-половину восьмого уложить спать. Но каждый раз начинается "но дети еще гуляют!" и "я хочу еще поиграть с Люкой и Йетте" (его 11-летние лучшие подружки). Иногда он просто просит, а иногда прям сердится и рыдает. И мне каждый раз сложно. И правда, почему бы еще не поиграть? Да в хороший летний вечер я сама бы тусила на улице с этими девчонками до самых сумерек! Зачем идти спать так рано? Все равно завтра никуда не надо, в школу пока еще не нужно, никаких других обязательств по утрам у Пухли нет, даже бассейн можно иногда прогулять, если уж очень хочется. Почему бы не поиграть столько, сколько хочется? Ведь впереди еще целая жизнь по расписанию и с ограничениями. И пока я так размышляю, обязательно появляется неумолимый Тин и строго настаивает на том, что пора заканчивать прогулку и идти спать. У Тина нет никаких сомнений, он не мучается неопределенностью, у него все четко и ясно - 7 часов, время ложиться спать и точка. Так было у него, так должно быть у его сына.

Капитан Очевидность подсказывает, что нужно перестать сомневаться и просто быть уверенной в своих решениях. Я не включу больше мультики, потому что я так решила. Ты сядешь за стол и будешь ужинать, потому что я так сказала. Ты идешь сейчас домой, потому что пора ложиться спать.
Но у меня не получается. Мне сложно настаивать на решении, в которое я сама не до конца верю. А дети, как пишут во всех книжках для родителей, чувствую сомнение и спорят.

Пока что я придумала только единственный выход. Каждый раз искать новые аргументы и причины делать или не делать что-то. Пусть решение (хватит мультиков, пора ужинать, пора домой) остается прежним, но поддержка для него пусть будет другой. Хватит мультиков на сегодня, потому что я хочу с тобой поиграть и почитать (даже если на самом деле не хочу, даже если оставить мультики, а самой заниматься своими делами гораздо соблазнительнее). Пожалуйста сядь за стол и просто посиди с нами за компанию, даже если не хочешь есть. Пора идти домой и ложиться спать, потому что... вот тут я еще не придумала, но обязательно придумаю.
31 comments|post comment

[26 Sep 2016|08:35pm]
Оказывается, что если первый раз за несколько лет включить подряд три альбома Земфиры, то как будто этих лет и не было. Помню все мелодии, помню все тексты. Где-то вписаны на подкорку. Попробовала проделать тот же фокус с Billy's Band, которые в какой-то период жизни в городе Че безостановочно играли у меня плеере. Не сработало. Вообще не помню ни мелодий, ни слов. А Земфиру помню. Всю.
С Земфирой еще такая удивительная штука, что каждый ее альбом вызывает в памяти совершенно конкретный период жизни.

"Земфира" - первый курс универа, сначала два трека все время крутили по радио "Максимум", а потом я купила диск и без конца слушала его дома. Летом 1999 мы поехали с парой одногрупниц собирать клубнику в Миккели. Мы жили в общежитии для глухих, ели по-моему исключительно овсянку, собирали клубнику с 6 утра и слушали только "Земфиру" и ничего больше. Этот альбом вообще весь наизусть пожалуй могу спеть.

"ПММЛ" - лето 2001 и дача, где я бесконечно хожу по пляжу и пою "Прости меня моя любовь".

"14 недель тишины" - осень и зима 2002, я на дипломной стажировке в Университете Оулу, веду совершенно безумный образ жизни. Я приходила по вечерам в университет и сидела до поздней ночи в интернете за компом где-нибудь в пустых коридорах или компьютерных классах. Тогда почему-то очень многие музыканты выкладывали свои альбомы на официальных сайтах, поэтому я слушала онлайн по кругу Земфиру, Би-2 и, извините, Тату. В жизни не смогу вспомнить, какого черта я делала в сети в те годы, когда ни соцсетей, ни жж у меня еще не было. Но просто помню это ощущение: ночь, тишина, огромное пустое здание университета, в котором нас несколько таких придурков, сидящих в сети по ночам, мы выходим курить по очереди и держим друг другу дверь, чтоб не закрылась и чтоб попасть обратно. Я слушаю "Webgirl" и думаю, что это про меня.

"Vendetta" - зима 2005, я живу у своего друга Андрея в Купчино, работаю на своей второй финской стройке, активно веду жж, слушаю Земфиру в плеере (наконец-то!).

"Спасибо" - зима 2007. Челябинск. Ужасно холодно. Я иду по проспекту Ленина без цели, пока не кончится музыка. А потом в мае 2008 оказываюсь в командировке в Елабуге, где конечно же продолжаю слушать этот альбом, потому что Цветаева и все такое. Живу при этом в каком-то совершенно ужасающем и огромном отеле в номере с кухней, но зато без горячей воды. Я много курю, торчу целыми днями на стройке и адски рефлексирую на тему своей семьи.

"Z-sides" - какое-то нечеткое время, кажется осень или может быть весна, кажется 2009 или может быть 2010. Я живу на съемной квартире в Купчино, хожу 20 минут пешком до метро каждое утро и слушаю этот альбом. Ужасно много луж и у меня вечно мокрые ноги. Я намного спокойнее, чем раньше. Я взрослею.

В 2010 я по-моему перестала слушать хоть какую-либо музыку, кроме группы the National. Был у меня какой-то год, может именно этот, когда я вообще ничего другого не слушала, только все альбомы The National на повторе. Впрочем, для Земфиры сделала исключение летом 2011 перед тем как поехать в Москву на Пикник Афиши, где она была хедлайнером.

А в 2012 я просто перестала слушать музыку и вовсе. Переехала в Голландию и перестала. Больше не было необходимости отгораживаться музыкой от людей в метро и пропала потребность вообще хоть что-то слушать. Разве что иногда немного джаза и классики. Так до сих пор и продолжается. Очень изредка включаю что-то, слушаю недолго и понимаю, что больше не могу.
Вот прямо сейчас Земфиру слушаю и не могу. Она меня уносит в те времена, в которые я больше не хочу.
Но при этом она все равно неземная.

АПД.
Ааааа!!! Оказывается, я уже писала такой пост 6 лет назад! Позор мне.
http://users.livejournal.com/babybitch-/772072.html
9 comments|post comment

[23 Sep 2016|08:04pm]

Три дня гадала, что означает утверждение "мы живем очень щасно". "Ну щасно, мам, щасно, понимаешь?

Пока не услышала бормотание в игре. "И жили они долго и щасно".

Как видно по моей, кхм, активности онлайн, мы вернулись из Италии и хрен у меня опять есть время и силы сесть и написать что-то.

5 comments|post comment

[16 Sep 2016|10:24pm]
Вторник 13.09

За насыщенным туристическим днем всегда должен следовать день отдыха. Это залог здоровых нервов родителей и хорошего настроения ребенка.

Снова завтрак на террасе с видом на холмы и кипарисы на горизонте. Не надоедает, блин. Я думала, что через пару дней этот вид уже немного приестся. Фигушки. Все так же захватывает дух.
После завтрака Пухля и Тин валяли дурака, играли и ходили по всей территории агритуризмо и даже забрались на самый верх холма туда, где начинаются виноградники.
Я же снова расположилась на мокром от росы газоне со своим ковриком для йоги и устроила себе очередную тренировку с видом. Так приятно, когда никуда не надо торопиться, не надо втиснуться в какой-то строгий график, а можно просто устраивать себе нагрузку ровно столько, сколько хочется, пока хватит сил, пока интересно. Почти два часа бегала, прыгала, отжималась, приседала, скручивалась и растягивалась. Мне такой основательный full body в спортклубе редко когда удается.

Парни мои к тому времени давно переползли к бассейну и я довольно быстро к ним присоединилась. Как и полагается в тюлений день — загорали, купались, читали книжки. Все. И ровно те же занятия давались в кэмпинге совсем иначе. Никаких людей вокруг. Никакого ненужного шума, никакой навязчивой музыки и чужих разговоров. Удивительно, но отдыхать получается от этого намного лучше. Хотя, казалось бы, точно так же лежишь на шезлонге и читаешь. А вот фигушки. Тут даже вечное напряжение от родительской бдительности немножко снизилось, потому что ребенок все время в поле зрения и слышимости, убежать ему на территории агритуризмо попросту некуда и следить за ним тут гораздо проще.

День прошел совершенно незаметно. Я дочитала вторую книгу про Барраяр. Когда внезапно набежали тучи и подул порывистый ветер, мы собрались и быстро сгоняли в магазин за парой мелочей назавтра (мы поедем на поезде во Флоренцию).
За ужином рассказываю Пухле, что завтра поедем в большой город на поезде и напоминаю, что пойдем в музей. Он снова оживляется и с восторгом и говорит:
- Там опять будет этот хороший человек, которого убили?
- Какой человек?
- Такой грустный человек в трусах.
(не ржать, Даша!!!)
- Ты — переспрашиваю для верности — имеешь в виду Иисуса?
- Да! - радуется — в музее точно будет Иисус!

После ужина мы с Пухлей решили прогуляться и посмотреть на животных в вольере. Пошли чуть вверх по холму от дома и вдруг обнаружили, что там выше есть еще территория для животных, намного больше. А там: козы, овцы, куры, цесарки, индюшки. И... павлин. Причем фотографии павлина я видела на сайте агри, но думала, что раз в вольере его нет, то значит пропал он. А оказывается он в большом загоне вокруг пруда.
Поднялись мы на холм, стоим и животных разглядываем, как вдруг нам зовет стоявшая неподалеку у тракторов Джованна, хозяйка. «Дарья, ты виноград любишь?» «Ну да». «Тогда пошли». Взяла секатор и повела нас с Пухлей за собой к винограднику. Срезала три огромных грозди. А Пухля испугался собачонки, которая вилась у нее в ногах, и попросился ко мне на руки. Я его держу и виноград взять не могу. Джованна засмеялась «Давай, я с тобой пройдусь». И мы пошли вместе вниз.

- Спасибо за виноград!
- Ешьте — смеется — Если еще захотите, сама приходи и срезай, не стесняйся. Мы через две недели собирать будем и вино делать.
- А давно у вас вот это все?
- Ну землю муж давно купил и работать начал. А агритуризмо... Мы двадцать лет назад начали все обустраивать. Перепланировку, ремонт — она показывает на старое здание, где сейчас расположены шесть апартаментов. - Десять лет работали и вот десять лет назад начали агритуризмо.
- Ого... Сколько труда вложили...
- Да, мы тут много работаем. Хочется, чтоб людям хорошо было.
- И нам хорошо! - уверяю я ее — Нам тут замечательно! Я влюбилась в ваш дом, честное слово. Я много где была, но это самое потрясающее место для отпуска, что мне встречалось.
- Ох — Джованна улыбается — Если наши гости счастливы, то и мы счастливы!

Она проводила нас с Пухлей до дверей, потрепала его по волосам и ушла, на ходу срезая секатором засохшие ветки герани.

А мы с удовольствием слопали виноград. Мелкий, костистый, но с очень ярким, насыщенным вкусом. Потусили с Пухлей на детской площадке. Поиграли с маленьким серым котенком, кружившим возле вольера с курицами. Затем Пухля увидел, что вернулись одни из соседей, семья с двумя детьми.

Сначала позавчера я приняла их за французов, ведь говорили они исключительно на французском. Затем я услышала, что симпатичная, молоденькая мама периодически говорит со старшим ребенком на английском. Разумеется, я не могла удержаться и спросить, откуда они и почему говорят на двух языках. Я думала,что она окажется англичанкой, вышедшей замуж за француза. Но они оказались канадцами! Вот уж забрались они в отпуск. Мы немного поболтали про детей и языки, а сегодня увидели друг друга и продолжили свой small talk.
- У тебя практически нет типичного акцента — сказала она мне.
- Хехе, спасибо, но иногда все-таки бывает, это просто сейчас я стараюсь говорить чисто и плюс неосознанно перенимаю твой акцент, у меня так всегда с английским.
- Получается, ты говоришь на русском, муж на голландском, а между собой на английском?
- Да, все так. Я просто переводчик, поэтому мне с языками интересно и легко.
- О, а с какого? С английского на голландский?
- Ну, вообще-то мой основной язык финский.

Моя собеседница замолкает и потом удивленно спрашивает: - Ты финка?
- Нет, я русская, но учила финский в университете и работаю с ним больше десяти лет. А что?
- Знаешь какая у меня фамилия? - улыбается она радостно — Кауккинен!

Тут уже моя очередь замолчать и удивленно таращиться.
- Не может быть???
- Представляешь? У меня дедушка был финн. Эмигрировал в Канаду, женился на итальянке. На финском у нас никто в семье не говорил, но я все равно немножко финка.

И мы стоим и говорим о финском языке и Финляндии, о том, каково вообще жить и адаптироваться в других странах. В паре метров от нас чуть ниже на зеленом склоне играют наши мальчишки. У бассейна сидят ее муж и свекровь с бокалом вина. На руках у нее самой спит четырехмесячная дочка. Садится солнце.
14 comments|post comment

[16 Sep 2016|10:21pm]
Понедельник 12.09
На этот день у нас были запланированыи Сиена и Сан Джиминьяно. Мы поехали сначала в Сан Джиминьяно и так там загулялись, что ни на что больше времени не хватило. Но это не страшно. В Сиену мы еще успеем через пару дней, мы от нее, к счастью, всего в пятнадцати километрах живем.

В Сан Джиминьяно мы приехали по нашим меркам довольно поздно, около десяти утра. Но по туристическим меркам это оказалось вполне себе: народу было еще не слишком много и мы смогли спокойно погулять по городу.

Воспользовались советом из здешних комментариев и съели мороженое в Gelateria Dondoli, которая несколько лет выигрывала чемпионат мира по мороженому. Выбирать было очень сложно, глаза разбегались, я быстро цапнула малиновое с розмарином и тирамису. У Пухли были простые клубничное и банановое, но вкус у них был реально очень фруктовый и настоящий. Тин попробовал аж три вкуса, но я не запомнила каких, все они были для меня слишком сладкие. На будущее решила, что сорта мороженого надо изучать заранее. Впрочем, надо сказать, что домашнее мороженое, которое делают на ферме недалеко от нашей голландской деревни, ничуть не хуже.

Затем сходили в церковь Коллегиата. Она меня, надо сказать, поразила. Там на стенах фрески четырнадцатого, кажется, века. Мы их с Пухлей рассматривали, как до этого в Равенне рассматривали мозаики. Он меня периодически просил рассказать, про что они. Я по возможности, если узнавала сюжеты, рассказывала. Но потом он показал на одну стену и попросил рассказать про нее. Я обернулась. А там... Ну вообще черт, пронзающий мечом женщину между ног, и черт, сидящий на спине на обнаженной женщине, были самыми безобидными из всех. Я как-то стушевалась и отвлекла Пухлю на фреску про Святого Себастиана. А потом внимательно посмотрела по сторонам и обнаружила еще несколько неожиданных сюжетов. Например, на одной из фресок какие-то люди обступили мужчину с распахнутыми полами длинного кафтана, под которыми раскрывался подробный вид его гениталий. Теперь мне интересно, насколько это вообще распространенные сюжеты? Потому что я никогда еще не видела в церквях изображений голых взрослых людей в подробностях. Не то чтобы я вообще много ходила по церквям, но все же.

Затем мы решила подняться на одну из башен. Собственно ради башен в этот городок мы и ехали. Уж очень было любопытно посмотреть. Пухля мужественно прошел сам все двести с лишним ступенек наверх. Вид оттуда, конечно, совершенно потрясающий. И вроде и ожидаешь, видела уже в путеводителе, в интернете, в чужом фотоальбоме. А своими глазами все равно иначе.

Но самое неожиданное впечатление дня ждало меня внизу. На нижних этажах в основании башни расположен небольшой музей с картинами и фресками на религиозные темы. Пухля с любопытством прошел по всем залам вместе со мной. Припомнил, что горячо любимый им поросенок Джордж тоже был в музее вместе с Пеппой, но картин там не было. Пару раз поспрашивал про сюжеты картин, запомнил слово «мадонна» и обозвал деревянную расписную скульптуру святой Фины «красивой принцессой».

А потом он увидел распятье. И остолбенел.
Большое деревянное распятье с деревянной фигурой Христа стояло в углу на фоне белой стены. Вероятно, оно сильно бросалось в глаза. Я, честно говоря, давно ожидала, что в какой-нибудь из церквей ребенок спросит, что это за человек на кресте. Но в церквях, похоже, распятия тонули на фоне других деталей. А здесь оно стояло обособленно и на контрастном фоне.

- Мама, кто это?
- Это Иисус. Помнишь я тебе в церкви рассказывала, что был такой человек, очень добрый и хороший, который учил всех людей, что нужно быть добрыми и уметь прощать?
- Помню. Он еще был маленький сначала и у него красивая мама.
- Да. Ну вот. А потом он вырос и стал большим и стал учить людей.
- Но почему он тут? Почему ему больно?

Уфф. Малыш, ну и вопросы. Понятное дело, что будучи атеистом я вообще все религиозные истории рассказываю просто как истории и мифы и пока совершенно не упоминаю идеологической составляющей. Но иногда все равно бывает очень сложно.

- Ну понимаешь, не всем людям он нравился, были злые люди, которые не хотели его слушать. И еще там был один злой царь, который приказал его поймать. А в те времена преступников наказывали тем, что вешали на такой крест. И его поймали и заставили висеть на кресте, хотя он и не был преступник.
- Мама, они его убили? Иисус умер??? - он спрашивает с такой грустью, что аж сердце кровью обливается.

И что тут ответишь? Если сказать, что люди верили, что он потом снова ожил, то концепт «люди верили» он не запомнит, но прекрасно запомнит «снова стал живой». А это не то, чему бы мне хотелось его учить. Не то чтобы я прямо сейчас хотела начать разговор о смертности и конечности всего сущего. Но и учить своего ребенка тому, во что не верю сама, я не готова.

- Да, малыш. Злые люди его убили. Так, к сожалению, бывает. Люди умирают. Даже очень хорошие люди.

Пухля переводит взгляд с меня на папу и начинает взахлеб рассказывать на голландском: «Пап, смотри, он был очень хороший, но его убили. Как его зовут по-голландски, мам? Это Иисус, папа, ты знал?».

- И почему это только мне достаются вечно такие разговоры — шепчу я и толкаю Тина локтем в бок.
- Потому что я рассказываю ему про вещи из области точных наук. А ты про все остальное — ухмыляется Тин.
А Пухля бежит дальше по залу музея и останавливается у каждого изображения Христа, оборачивается на нас и восторженно повторяет «Это опять он!»

Вот меньше всего на свете я ожидала, что именно история про Христа произведет такое сильное впечатление на моего ребенка.

Мы вышли из музея обратно на площадь. Уже давно прошло время нашего обычного обеда, так что мы отправились на поиски местечка, где бы перекусить. Бродили-плутали по маленьким улочкам и нашли очень маленький и уютный ресторан, где кормили удивительно вкусной тосканской едой. Равиоли с рикоттой, грушей и кедровыми орехами в каком-то желтом соусе я запомню надолго.

Еще пару часов мы просто бесцельно бродили по Сан Джиминьяно. Гуляли по городской стене. Нашли детскую площадку возле двухсотлетнего дерева и играли там. Заглянули в кондитерскую и попробовали разных кантуччи и прочих печенюшек. Глазели на витрины с сувенирами и всякой ерундой. Шутили про сыр, который вот-вот сам убежит из магазина, когда видели сморщенные, страшненькие головы пекорино.

Уехали мы оттуда часа в четыре. Пухля так утомился от всех впечатлений и прогулок, что до машины мне пришлось его нести на руках, а в машине он тут же уснул и проспал всю дорогу до дома.

Вечером в домике мы достали гриль и устроили себе настоящий пир. Я взяла все в свои руки и нажарила разного мяса. Тин стоял и наблюдал, обещал научиться управляться с огнем и грилем.

Перед сном мы с Тином опять сидели в темноте на улице и болтали. Самое замечательное вечернее времяпрепровождение — сидеть вдвоем в тишине и говорить. Дома ведь не всегда получается, то сил нет, то времени, то возможности. А тут есть всё. И именно поэтому это такой прекрасный отпуск.
1 comment|post comment

[16 Sep 2016|10:17pm]
Воскресенье 11.09

В последний вечер в Тоскане тут внезапно снова заработал интернет, так что я выложу написанные за эту неделю посты. Завтра в 7 утра выдвигаемся в сторону дома. Эх.

В первую ночь в агритуризмо я спала, как младенец. Рано уснула и очень рано проснулась. И если ранние подъемы удавались мне и в кэмпинге, то в агритуризмо я впервые за время отпуска проснулась не только выспавшейся, но и без боли в спине. Нормальный матрас добавил этому чудесному месту очередных очков. Пока что я их только добавляю и добавляю, а вычитать не пришлось.

Завтракать на улице — особый кайф. И вот вроде и живем-то мы дома вполне себе в деревне и свежего воздуха у нас хватает. Но завтрак в отпуске на террасе это совсем не то же самое, что завтрак дома с открытой дверью в сад.

С утра я устроила себе тренировку в саду, как уже было ясно по фото в предыдущем посте. Совершенно ни с чем не сравнимый кайф. Начинаю всерьез думать о том, чтобы как-то вписать в свой график тренировки на свежем воздухе, когда вернемся домой. Подъем сил от них еще больше, чем от тренировки в зале.

Поскольку это было ленивое воскресенье, то мы не делали ничего особенного. Только после обеда взяли стоявшие под навесом велосипеды, выбрали более менее подходящие и отправились исследовать окрестности.

Во-первых, я совершенно не умею ездить на горном велосипеде. У меня дома, разумеется, городской, с низкой «бабушковой» рамой. Ну и с моим ростом нужно, конечно, очень точно по размеру велик подбирать, случайный велик для меня просто местами опасен. Конкретно на этом если я могла спокойно крутить педали, не задевая коленками уши, то я не доставала ногами до земли, седло было слишком высоко, и чтобы слезть приходилось соскакивать, а это неудобно и порой больно. В итоге за полчаса все ноги были в синяках.

Во-вторых, ездить по этим вашим тосканским холмам — адский ад!!! Я, конечно, еще нефига не умею скорости переключать и подбирать подходящую. Но помимо этого просто сложно ехать и с горки (страшно!) и в горку (тяжело!). После абсолютно плоской Голландии нужно видимо долго привыкать к Тоскане и всерьез тренироваться. Я осилила примерно полчаса езды, а потом взмолилась о пощаде. И это еще Пухля ехал на багажнике не у меня, а у Тина, потому что с ребенком я бы по этим горкам не поехала б вообще.

Вот и все. Остальное время читали, купались, болтали, играли.

Отдельным пунктом — стирка! В волшебном домике агритуризмо, как я уже писала и как еще потом напишу отдельным особым постом, есть абсолютно всё. В том числе и стиральная машина. И я оторвалась. За первую неделю отпуска у нас уже накопилась гора грязного белья. С ребенком это в принципе нормально, что в день порой приходится менять пару футболок. Плюс кэмпинг прибавил стирки — полотенца и постельное белье мы туда привозили свое, чтобы не платить отдельно (тоже бесячая тема, конечно, ведь в отелях белье и полотенца всегда включены, а тут либо плати отдельно, либо свое вези, вот мы и привезли). Я вообще ненавижу эту тему с грязной одеждой в поездках и отпусках, когда под конец обязательно не хватит чего-нибудь и придется стирать руками и когда первый день по возвращению домой только стираешь и стираешь.
А тут мы приехали в агритуризмо, я запустила стиральную машинку пару раз и высушила все на ветру и солнышке. И теперь мне греет душу мысль, что мы приедем домой с практически абсолютно чистым багажом. Красота!

Вечером воскресенья мы наметили план на всю неделю и даже заказали билеты в Галерею Уффици заранее. Так что впереди должно быть много интересного.
4 comments|post comment

[11 Sep 2016|10:05pm]
Вчера мы переехали с побережья в Тоскану, из кэмпинга в агритуризмо. И я уже настолько влюблена в это место, что прошлая неделя почти и не помнится и уже и не видится, что же там было хорошего. Но обо всем по порядку.

В пятницу мы заранее собрали вещи, чтоб с утра не паниковать. Утром осталось только позавтракать и убрать домик. Можно было и не убирать, но тогда за уборку нужно доплачивать 40 евро, а мы ж голландцы, экономные, да и убирать там почти нечего. Так что мы быстро собрались, загрузили все в машину (спасибо, кстати, голландцам, подсказавшим, что в кэмпинг лучше ехать не с чемоданами, а с мягкими сумками, которые в маленьком домике можно распихать под кроватями). Я быстренько все убрала, вымыла пол и даже полирнула краны бальзамическим уксусом за неимением обычного, муахаха.

На удивление мне удалось уговорить Тина не сразу прыгать в машину и ехать, а сходить напоследок искупаться в море. Он был недоволен ужасно, но уговор есть уговор. Я как раз очень люблю в последнее утро перед отъездом с моря сходить искупаться. И пусть в сумке потом лежит мокрые полотенце и купальник. Меня не бесит. А Тина бесит. Ему это кажется потерей времени, ведь надо ехать и есть цель, к чему задерживаться? В этом, кстати, как оказалось наше большое различие. Мне нравится идея роудтрип, когда едешь куда глаза глядят и останавливаешься где попало и натыкаешься на интересные места. А Тину нужна четкая цель, четкий маршрут и четкий тайминг. Пытаемся вот компромиссы находить.

Так по дороге до агритуризмо просто заехали в случайный городок, выбрали ресторанчик с максимальной оценкой в гуглмэпс и отлично пообедали за смешные деньги. Паста, паста и еще раз паста. Пухле тут сплошное раздолье, он пасту готов каждый день есть.

Ехать до агритуризмо в Тоскане на было не очень долго, часа два с половиной. Но после обеда и под греющим через лобовое стекло солнышком я разморилась и уснула. Проснулась, когда Тин начал на каждом повороте восклицать «Смотри, дорогая, тосканский пейзаж!». Поначалу я не прониклась, ну холмы, ну поля. Но потом начались совсем уж разноцветные поля и совсем уж красивые холмы с рядами кипарисов и я пропала. Хотелось высовываться из машины и фотографировать. Причем я ведь заранее насмотрелась в блогах картинок из Тосканы и была настроена настороженно, боялась, что фотографии окажутся интереснее реальности. Но ошиблась.

Вскоре навигатор вывел нас на какую-то совсем уж сельскую дорогу, гравийную, узкую и местами труднопроходимую. Пару раз даже Тину было не по себе, когда мы то почти застревали в глубокой колее, то ехали по узкой дороге по гребню холма, а по обеим сторонам вниз уходили глубокие овраги. Но все обошлось и мы доехали до нашего агритуризмо.

Въехали на холм по аллее из кипарисов и оказались возле большого дома из рыжего, выцветшего кирпича. Мы объехали дом и припарковались под навесом с солнечными панелями прямо рядом с полем и стоянкой тракторов. Вышли из машины. Огляделись. Слева — поля. Справа — вольер с кроликами, курами, морскими свинками и одним громогласным гусем. За вольером маленькая детская площадка под деревьями, огороженная заборчиком. Чуть поодаль позади — навес с десятком велосипедов разных моделей и размеров.

Мы обошли дом. Никого не было. Возле бассейна спал на шезлонге пузатый краснолицый мужчина. Следом за нами на стоянку подъехала машина с немецкими номерами и из него вывалилась семья с двумя детьми. Мы обменялись приветствиями и стали вместе звонить хозяевам. «Бонджорно, Джованна! Это Дарья. Да, мы уже приехали. Ждем! Граци!»

Через пять минут появилась симпатичная молодая женщина, дочка хозяев, Сильвия. Она показала нам, где мы будем жить, и ушла заселять немецкую семью. Мы помчались изучать наше новое жилище. Оказалось, что нам достался отдельный домик. И к тому моменту, когда Сильвия вернулась, мы уже осмотрели все его закоулки, вернулись на улицу, встали на террасе, посмотрели на расстилающийся внизу пейзаж, переглянулись и...

В общем, я влюблена. Это лучшее из всех отпускных мест, где мне доводилось бывать. Для нынешней меня тут рай. Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не забронировать этот домик на следующий год прямо сейчас. И я обязательно сяду в один из вечеров и напишу подробно, почему же именно это место и именно этот домик так прекрасны.

Сильвия прошла с нами по дому. Показала где что и как все работает. Затем села с нами за стол в кухне и на прекрасном английском стала рассказывать, где в окрестностях самые важные места. Выдала нам три карты. Показала, где купить лучшее мороженое и самую вкусную пиццу. Посоветовала, куда съездить и какие города и деревни посмотреть. Не заученным текстом, как персонал большого отеля или того же кэмпинга, а с шутками и по-простому. «Мы в эту пиццерию с друзьями часто ходим, ее недавно открыли наши сверстники, нормальные ребята, готовят хорошо, как домашняя пицца выходит». На прощанье она оставила нам свой номер телефона и попросила звонить в любом случае. Когда она уходила, к нам заглянула и ее мама Джованна, пожала нам руки и пожелала хорошего отпуска.

Была уже половина пятого, жара уже спала, но все равно было немножко душно. Так что мы не удержались, тут переоделись и побежали вниз по склону прямо к бассейну. Вода была прохладной, но это не помешало Тину и Пухле прыгать бомбочками, пока не надоело. Потом мы хотели распаковать сумки, ведь мы, как известно, любим сразу все распаковать и разложить по местам. Но потом плюнули и поехали в ближайшую деревню за продуктами. Накупили мяса, овощей и сыров. Дома быстренько приготовила ужин, пока Тин и Пухля ходили на кроликов смотреть. Запекла картошку в духовке (отличная духовка, я б дома от такой не отказалась), пожарила стейки, покидала в миску салатные листья, овощи и моцареллу, добавила грушу и масло с бальзамико. Та-да! Тин накрыл стол на террасе.

Когда мы уже почти поужинали, вдруг увидели, как к дому идет хозяин. Подошел, представился, Джузеппе его зовут, и протянул бутылку красного вина. Это, мол, в подарок, дорогие гости, из нашего местного винограда, неподалеку растет. Ну не мимими ли?

Хотели быстренько уложить Пухлю спать, но он был от всего в таком восторге, что просил еще походить и посмотреть. Так что еще раз посмотрели на кроликов. Покачались на качелях. Нашли комнату с настольным теннисом, футболом и хоккеем. Поиграли. И только потом удалось уговорить его идти спать. Да и тогда он еще долго не засыпал и просил посидеть с ним, а сам что-то шептал в темноте.

На ночь я раскрыла тяжелые ставни и по дому подул легкий теплый ветер.

Тин сидел на террасе, пил вино и читал. Я взяла бокал и села рядом. С книжкой.
Через десять минут мы отложили книги и начали наперебой делиться, что нам тут нравится. Пришли к единодушному выводу, что вот это и есть наш идеальный формат отпуска. Да, конечно, надо подождать до конца недели и посмотреть, как все пройдет. Но вот это первое чувство совершенно восхитительное. Дом, в котором нравится абсолютно все. Полная тишина вокруг. Птицы и сверчки. Лениво бродящие по газонам три кошки. Кипарисы на горизонте. Лающие где-то далеко собаки.

А про остальное я напишу потом. Потому что сейчас у меня по программе снова терраса, бокал красного вина, тарелка с прошутто, дыней и пармезаном и увлекательная книжка и любимый муж рядом.
23 comments|post comment

[11 Sep 2016|08:53am]

Что я там писала про утреннюю тренировку на футбольном поле в кэмпинге? Зачеркнуть и забыть.

Вот самое потрясающее место для утренней тренировки. Абсолютная тишина, только слышно птиц и Пухлю, играющего с папой на террасе.

6 comments|post comment

[09 Sep 2016|11:24pm]
Отдельно напишу про кэмпинг. Вдруг кому пригодится. Да и самой на будущее, чтоб не забыть.

Плюсы:

- бюджетно
Начало сентября уже совсем не сезон и домик с двумя спальнями и санузлами с душами обходится всего в примерно 60 евро в сутки. В высокий сезон цена будет почти в два раза выше. Но все равно для семьи, например, с 2 детьми это дешевле отеля с двумя комнатами, я подозреваю.

- выбор
Территория кэмпинга довольно большая и тут есть совершенно разные виды жилья. Есть площадки для палаток и кэмперов. Есть мобильные дома(как у нас). Есть бунгало (более основательные конструкции на вид, деревянные и побольше размером). Есть глэмпинг — палатки, но с душем и туалетом и несколькими «комнатами». Мы причем выбрали домик какой-то новой модели, поэтому он по меркам мобильного дома довольно большой, 30 кв.м. вместо 24 что ли. И прям как новенький внутри, я даже думала, что этого года, а он оказался 2014-го.

- инфраструктура
На территории есть супермаркет и «киоск» с овощами-фруктами. Есть ресторан, пул-бар, киоск с мороженым, комната с детскими игровыми автоматами. По вечерам надувают батут для детей (3 евро за полчаса, 5 евро — неограниченно). Есть свой прокат велосипедов, детских велосипедов и беговелов и даже многместных велосипедов-тележек (не знаю, как их правильно называют). Для живущих в палатках есть несколько зданий с туалетами и душевыми, при них есть раковины на улице, причем отдельные для умывания, стирки и чистки рыбы. Где-то в этих же зданиях есть стиральные машины. Есть оборудованное место для помывки машины. Есть большая детская площадка. Есть несколько вай-фай-зон. Бассейн один, но большой и с разными зонами (глубина от 40 до 120 см, глубоких зон нет вообще, что для отдыха с детьми в принципе только хорошо). Есть всякая анимация и миниклуб. Я, например, впервые в жизни попробовала аква-аэробику вчера и очень повеселилась. По
вечерам в амфитеатре всякие представления, типа не скучно. А, еще небольшое футбольное поле и волейбольная площадка, где подростки по-моему круглосуточно играют.

- пляж
У кэмпингов часто свой пляж со всем необходимым. В нашем случае это несколько зон с лежаками и зонтиками. Причем оказалось, что с нашим мобильным домом два лежака и зонт полагаются бесплатно (а так аренда дороговата, 20 евро в день, в Испании емнип сильно дешевле). На пляже есть несколько кафе, несколько детских площадок. Аниматоры устраивают пару раз в день волейбол и какую-то очередную гимнастику. Есть всякие души-туалеты-кабинки для переодевания. Есть пост первой помощи. Дежурят очень строгие спасатели. При этом в 300 метров в сторону есть общественный бесплатный пляж без лежаков, где можно спокойно со своими зонтиками тусить.

- воздух
Я не знаю, все ли кэмпинги всегда находятся в такой зеленой зоне или нам просто повезло. Но вроде почти все, которые я проверяла, когда выбирала, тоже были в парках/ лесах.

- машина
Логично,что в кэмпинг все едут на своих машинах и это, конечно, во многом удобно. Можно привезти с собой уйму всего. Велосипеды те же или детский беговел (который мы не додумались брать и пожалели). Я вот привезла свою 2-килограмовую сковородку, чтобы жарить на своем, а не на поцарапанной местной. А еше можно в отпуске накупить всего, что хочется, и не переживать за перевес багажа (написал человек, который мечтает купить пару кг пармезана).

Минусы

- тесно
Домик, конечно, маленький. Представляю, что вчетвером с подростками в нем уже должно быть тяжело. В этом смысле, конечно, два душа и два туалета сильно упрощают быт. Впрочем, в середине нашего пребывания я обнаружила, что диван в кухне-гостиной легко превращается в кровать и тогда до меня дошло, что итальянцы, ужинающие толпой на веранде в соседнем домике, реально живут вшестером, а не просто в гости пришли. Ну и плюс цена всего этого удовольствия может сыграть большую роль — вчетвером в домике у моря, за который отдашь в средний сезон 600 евро за неделю, можно и поютиться.

- шумно.
Детская дискотэка и шоу с 21 до 24 и их, блин, слышно очень хорошо при том, что наш домик далеко от сцены. Не представляю, каково людям, которые в 30 метрах от этого безумия живут. Причем амфитеатр всегда полон. Видимо, шоу пользуется популярностью.
Но в самом домике музыку почти не слышно, звукоизоляция на удивление приличная.
Плюс, конечно, регулярно слышно чужих детей и рыдающих младенцев. Но так везде на отдыхе по-моему.

- прайваси маловато.
Домики стоят довольно близко. Если сидеть на веранде, то сбоку и спереди от тебя соседи на веранде метрах в пяти. Но во-первых, со многими у нас совершенно разный график и мы их почти не видели. Во-вторых, все-таки во многих отелях та же история, если только это не огромный отель одним большим фасадом, где все балконы в одну сторону и никого напротив. В-третьих, более опытные кэмпингисты натягивают на веранде веревки и развешивают цветастые парео и покрывала, отгородившись от соседей.

Если по пунктам, то пока что все. Вообще, у меня сложилось ощущение, что для семей с детьми, которые меньше привязаны к режиму (читай, не привыкли ребенка рано укладывать и не парятся, если он в 8 вечера еще не спит), которым не будет мешать музыка и вся эта тусня и которые в целом любят движуху и общение, отдых в кэмпинге просто находка. Ведь бывают же люди, которые с детьми на минидиско, прости господи, приходят и их ничего не бесит.

В целом у меня пока что ощущение, что при всех плюсах это все равно не наш идеальный формат отдыха. Но я потом оценю и сравню еще много факторов и вынесу окончательный вердикт. К счастью, уже завтра будет агритуризмо, а значит вообще совсем другой формат и новые впечатления.

Ну и под конец немножко бытовых наблюдений.

Больше всего меня тут поразили пожилые итальянцы в палатках.
Палатки у них основательные. Сначала я заметила только габариты этих палаток. Это такие огромные тенты, выстроенные вокруг кэмпера, в которых есть и кухня, и террасса и черт знает что еще.
Потом я стала приглядываться.
У одних возле входа в палатку стояла этажерка с кактусами, а наверху палатки был прикреплен флюгер. У других в палатке были качели-диван немаленьких размеров. У третьих — обычный холодильник с меня ростом. У четвертых — не складные, а вполне обычные шкафчики и стулья. И только когда я увидела старушку с граблями, которая расчищала свой «двор» перед палаткой от сосновой хвои, а за ее спиной по стене палатки тянулся вьюн, я подумала, что похоже все эти старички тут вообще все лето живут. Ну такая итальянская дача у них. В гигантской палатке.
Вон сидят под тентом два бабульки и один старичок, много курят и смотрят какие-то итальянские мыльные оперы по стоящему внутри палатки телевизору. Каждый день недели сидят и курят. А напротив них две старушки вечно играют в карты, а перед палаткой у них на сушилке висят пижамы и халаты.
Обычные, в общем, эталонные даже можно сказать, дачники. Только итальянские. И в палатках. Не удивлюсь, если они там где-то еще и помидоры в кадках выращивают.
19 comments|post comment

[09 Sep 2016|11:08pm]
Про отпускные приключения последних трех дней рассказывать нечего, потому что приключений не было. В среду была противная погода – сильный ветер и плотные облака. Я пыталась уговорить Тина поменять планы и рвануть в Феррару, которая была запланирована на четверг. Но Тин включил режим несчастного котика и начал страдать, что это ему, а не мне придется провести за рулем 3 часа, что я-то в машине усну, а вот он за рулем устанет, а он в отпуск не уставать приехал. У меня не было никаких сил с ним спорить и я сдалась. Ни в Феррару, ни в Венецию мы не поехали. Провели три тюленьих дня.

В среду после полудня немножко распогодило. Мы схватили полотенца и пошли на пляж. Ветер не думал утихать, так что лежать было сложно – покрывало тут же заносило песком. Но меня это на удивление не бесило. Я спокойно лежала и читала детектив на голландском, пока Тин и Пухля скакали в волнах и строили замки. А еще я лежала и думала, как вот можно не любить море. Точнее как можно ездить в морские края, но при этом не ходить на пляж и тусить исключительно у бассейна? Зачем тогда вообще ездить на море? Ну ладно вот Тина бесит песок, но он все равно ходит со мной на пляж и все равно ему нравится море. А ведь есть люди (и я их лично знаю), которые каждый год ездят на море и при этом никогда в нем не купаются и дети их тоже в нем не купаются и всей семьей они две недели сидят у бассейна. Удивительные люди, в общем. И им не объяснишь, что на небе только и разговоров, что о море. Я вот лежу на песке и читаю ,и слышу море, и чувствую ветер. Ни с чем это не сравнить. Даже при том, что я очень боюсь глубины и редко плаваю далеко, я все равно обожаю море. Мне от него хорошо и спокойно. Просто вот от сидения на берегу. Озера и реки – это не то. Они не шуршат и не убаюкивают, они другие. Может все дело в том, что я выросла на море, что мои самые лучшие детские воспоминания связаны с морем, сосновым лесом и бесконечными песчаными бухтами. Каждое лето с 8 до 20 лет, хотя если вдуматься, то это не так уж и много, я жила на даче, где до Финского залива было бежать 10 минут через лес. Я помню, как ходила на море поплакать, если меня обижали. Я помню, как ходила поговорить с морем, когда влюблялась и некому было рассказать. Море было для меня каким-то мифическим божеством — страшным, но прекрасным. И таким и остается.

Так что совсем неудивительно, что мы никуда не поехали в эти дни. Тину было лениво, а я воспользовалась возможностью просто провести пару дней на пляже.

Дочитала детектив на голландском.
Прочитала половину первой книги «Барраярского цикла».
Прыгала в адских волнах и визжала.
Построила 3 замка. Один с бассейном для динозавра. Один со рвом и каналом в море.
Читала Пухле книжки вслух.
Запускала воздушного змея.
Играла с Пухлей во «встретимся под водой», ныряла ему навстречу и смотрела из-под воды на то, как он плывет.
Видела 4 ящериц.
Ела на пляже свежеиспеченную пиццу.
Видела как рано утром тренируется на пляже пятьдесят итальянских подростков в лыжах (!!!). Пословица про асфальт и лыжи заиграла новыми красками.

Завтра рано утром мы покинем домик в кэмпинге и поедем в агритуризмо в Тоскане. Еще неделя отпуска!
8 comments|post comment

[07 Sep 2016|11:10pm]
Вторник. 6 сентября.

Утро было очень свежее и тихое. Я, как уже было сказано, устроила себе раннюю тренировку на свежем воздухе. Отдельный кайф – придумать себе тренировку с собственным весом, используя все, что попадется (вместо степплатформы – ступени летнего театра, вместо штанги – собственный ребенок).
Но не успела я и полчаса отзаниматься, как пошел дождь. Вернулась в домик. Дозанималась на веранде, тягая Пухлю. Забавно было видеть, как в соседних домиках выходили на улицу едва проснувшиеся, сонные люди и с удивлением обнаруживали бодрую меня и настороженно здоровались.

А потом полил адский ливень. Просто невозможный. Да еще и ветер поднялся такой, что с сосен над нами стала сыпаться хвоя и даже шишки. Огромные, надо сказать, шишки тут растут, размером с два моих кулака. Я уже четыре штуки насобирала и увезу домой. Уж больно красивые они.

К счастью, часам к 11 дождь закончился. И мы тут же собрались и побежали на автобус. В этот день у нас была запланирована прогулка по Равенне.

С Равенной вышла интересная история.
Буквально неделю назад, когда я написала в жж, что мы туда едем, мне пришел анонимный комментарий от Лены, которая давно читает мой жж и живет как раз в Равенне. Лена предложила свою помощь и пообещала рассказать, что стоит посмотреть и вообще. Я написала ей и получила в ответ письмо с массой интересных советов и тут же внесла все нужные мечта себе в гуглкарты. А еще Лена предложила встретиться и познакомиться. Мне сначала это показалось не очень хорошей идеей. Было как-то нечестно — она мой жж читает и про меня много всего знает, а я про нее совершенно ничего. Но потом я нашла ее в соцсетях, почитала, посмотрела фотки и поняла, что теперь мы наравне и теперь можно и познакомиться. Так что я написала Лене заранее, что мы таки едем в Равенну и готовы знакомиться.

Около полудня мы пришли в кафе (ресторан?), которое Лена нам порекомендовала, а вскоре пришла и она сама со своим сынишкой, который оказался ровесником Пухли и с которым у них тут же возникла симпатия. Причем если сначала Пухля стеснялся и отказывался говорить, то уже через полчаса они вместе ели пасту и ржали, а потом стали бегать по ресторану, танцевать и обниматься.

Ресторан сам оказался совершенно волшебный. Еда была простая и вкусная, прям как я люблю. И при этом еще восхитительный интерьер: огромные потолки, темная деревянная мебель, множество винных бутылок. И персонал очень дружелюбный, улыбались все время нашим пацанам, хотя те и крутились под ногами регулярно.

А потом Лена повела нас через весь город есть самое вкусное местное мороженое. И не обманула. Мороженое и правда было бесподобное! Инжирный сорбет я еще нескоро забуду. А еще меня поразило, что хозяин совершенно спокойно выдал Лениному сынишке новое мороженое взамен того, которое он случайно уронил.

С самой Леной было, кстати, очень комфортно. Это вообще удивительно, потому что мне казалось,что в последние годы я вообще стала менее социальная и тяжело схожусь с людьми. А развиртуализаций из жж у меня вообще стало очень немного, не то что 10 лет назад. А тут вот совершенно новый человек, с которым как-то очень естественно складывается разговор про жизнь эмигрантскую, про детей, про работу. Удивительно и приятно.

Потом мы распрощались с Леной и ее малышом и пошли дальше болтаться по Равенне.
Обошли все церкви и базилики, которые она нам посоветовала. Позаглядывали в мастерские-галереи художников-мозаичистов. Подивились вообще всем мозаиками, и старинным, и современным.
Вообще, очень странные впечатления остались от Равенны.
Я же на самом деле очень не люблю церкви, особенно католические, на меня в них все давит и я практически не в состоянии оценивать их красоту. А тут вроде и церкви, но мозаики эти тысячелетние какое-то совсем другое ощущение дают. И красиво, и странно.

Самым неожиданным впечатлением стала Базилика Сан-Франческо. Лена мне в письме написала о ней, что там есть крипта с затопленными водой мозаикой и что если опустить монетку в ящик, то в крипте зажжется свет и можно будет увидеть совершенно белых рыб, плавающих над мозаиками. Белых, потому что всю жизнь живут там в темноте и никогда не видели солнечного света.

И вот эти рыб-то я ждала больше всех. Эти рыбы у меня в голове выросли до каких-то невероятных размеров. Так вообще со мной часто бывает, что я заранее себе чего-то навоображаю настолько красочно и необычно, что реальность потом уступает.

В моей голове крипта была темной и огромной, а рыбы белыми и огромными. И свет должен был загораться где-то внутри, в воде, подсвечивая рыб снизу так, чтобы они казались еще больше.

В реальности же свет в крипте загорался наверху, под сводами, а воды внизу над мозаиками было не так уж и много, а рыб я так и вовсе увидела только двух и были они не совсем белыми, а скорее выцветшими, бледно-золотыми. К тому же к окошечку в крипту стояла огромная очередь, поэтому мы с Пухлей успели только одним глазком взглянуть на рыб, а потом пришлось уступить место следующим туристам.

Тин в это время сидел на скамейке в самой церкви и ждал нас. Мы вернулись к нему и уселись рядом.
- Ну как рыбы? - спросил он.
- Ну так. Рыбы, да. Я ожидала чего-то более creepy.
- Сейчас тебе будет creepy! - пообещал Тин и кивнул в сторону небольшого органа в углу. Возле него возился пожилой толстенький итальянец, расставляя ноты и направляя на клавиши настольную лампу.
- Да ну, просто начнет сейчас какую-нибудь органную классику играть, ничего тут такого наводящего ужас быть не может.

И тут органист заиграл.

Он играл только ногами. Как будто и не музыку вовсе, как будто просто разыгрывался. Однако некий мелодический рисунок в его игре был, это были не просто звуки, но какая-то странная мелодия со странной гармонией.
И все звуки были очень-очень низкими. Вот просто ниже некуда.

И это было оооооооочень creepy.

Мы с Тином переглянулись и сделали страшные большие глаза. Не в силах встать мы сидели до самого конца мелодии. И только когда органист заиграл что-то другое, мажорное,смутно узнаваемое и банальное, мы очнулись и смогли заставить себя встать и выйти из церкви.
В общем, хотя рыбы и подкачали немного, но органист исправил положение и поднял градус страшности и таинственности.

Мы вернулись из Равенны в кэмпинг, промокнув по дороге под очередным дождем. А после ужина я уснула в 9 вечера. В 9! И проспала 11 часов. Всегда бы так!
8 comments|post comment

[07 Sep 2016|11:00pm]
Так вот понедельник.
С самого начала нам не везет с погодой. В общем-то, погоду мы привезли с собой из Голландии явно. В понедельник все вокруг было затянуто облаками. По идее идеальная погода для разведывания окрестностей и поездок в другие города за культурными впечатлениями, но у нас не было сил.

Сначала мы просто прошлись по кэмпингу, заценили все важные места типа детской площадки, бассейна и супермаркета. Затем съездили в ближайший большой супермаркет за продуктами на неделю.

Тут надо сделать техническое отступление и пояснить, с каких фигов мы вообще оказались в кэмпинге.

Дело в том, что нам захотелось опробовать новый формат отдыха. Три года подряд мы ездили на острова (Канары, Крит и Майорка). Первые два отпуска были в хороших 4-звездночных отелях с полупансионом. Там было все хорошо — чисто, красиво, много еды, есть детский бассейн. На Крите так и вовсе было идеально, у отеля был свой пляж, а детских бассейнов было два, один из которых совсем мелкий и затянутый сверху тентом от солнца. Но концепция полупансионов нам поднадоела — ты привязан по времени к отелю, рано не уедешь, поздно не вернешься, а часто есть вне отеля как-то глупо, потому что вроде как ведь как раз за эти самые завтраки и ужины и заплатил. Плюс Тин отдельно очень не любит шведский стол. А я частично люблю (можно попробовать много и разного), частично не люблю (можно попробовать слишком много!).

Поэтому в прошлом году на Майорке мы поехали в апарт-отель с кухней. Но это тоже оказался неудачный формат. Кухня была крошечной, посуда плохой и готовить в ней было ужасно неудобно. Сам отель был очень скромным и делать в нем было нечего. А возможность побыть не только на пляже в отпуске с ребенком очень нужна, потому что в прошлом году, например, Пухля моря еще боялся. А Тин, если уж на то пошло, вообще не любит пляж (песок, соленая вода, ветер), поэтому в отпуске мы всегда половину тюленьих дней проводим на пляже ради меня и половину возле бассейна ради него.

Так что в этом году мы решили взять пример со всех знакомых голландцев и поехать в отпуск на машине и часть отпуска провести в кэмпинге. Почему в кэмпинге? Потому что за небольшие деньги ты получаешь много плюшек. Например, разнообразие бассейнов, детские площадки, мини-клуб, детскую дискотеку и анимацию. В общем, живешь ты при этом в очень скромных условиях, но пользуешься инфраструктурой как в приличном отеле. Хотя и скромность жилья тоже вопрос относительный. Мы, например, сняли «мобильный дом» с кухней, двумя спальнями, двумя ванными комнатами и кондиционером. Да, домик крошечный, каких-то 30 кв.м. Но вот возможность спать отдельно от ребенка очень ценна. Номер с двумя спальнями в отеле мы бы не потянули. На кухне есть нормальная газовая плита и большой холодильник с большой морозилкой. Вобщем, все необходимое для комфортного и самодостаточного отпуска.

Почему мы не поехали в квартиру через airbnb? Как раз потому, что найти квартиру с двумя спальнями и при этом еще и с бассейном совершенно нереально. Или реально, но за пределами бюджета. Так что кэмпинг, причем всего на неделю для начала, показался нам удобным экспериментом. И мы в общем-то не разочарованы. Конечно, это совсем другой формат, чем мы привыкли. Но в этом и прелесть.

Кэмпинг расположен в огромном сосновом парке. Сосны дают чудесную тень и при этом еще и пахнут совершенно потрясающе. До моря идти минут 10. Мы накупили разных местных продуктов и я с удовольствием готовлю всякие вкусности. Обожаю на самом деле в новых странах покупать продукты в магазинах, сравнивать с привычными, пробовать новые вкусы. Вот прямо сейчас ем сладкую дыню с пармезаном, сидя на веранде в сумерках, и мне хорошо.

И еще тут оооооочень колоритные обитатели. Но про это я даже отдельный пост напишу.

Так вот, возвращаясь к понедельнику. Понедельник вышел очень спокойный и ленивый. Мы затарились едой, а потом просто уползли на пляж на остаток дня. Купались, валялись, строили замки, читали. Все как обычно. Только еще лучше, чем в предыдущий отпуска, потому что Пухля дорос до того, чтобы не бояться моря и чтобы долго и спокойно играть самостоятельно. Красота!

Вечером мы поужинали на веранде, уложили Пухлю спать в его обычное голландское время и долго сидели в сумерках и читали. Самый лучший отдых для меня. Мы тут еще и рано ложимся и рано встаем, завтракаем и ужинаем на пару часов раньше всех соседей. Сейчас вот слышно, как вдалеке идет детское представление, народ еще и не думает ложиться спать, всего 10 вечера же, а у меня тут уже полное сонное царство, мужики мои спят, да и я скоро отчалю. Завтра снова встану в 7. Без будильника. И в 8 буду уже на совершенно пустом теннисном корте тренироваться в свое удовольствие.
11 comments|post comment

[07 Sep 2016|10:56pm]
В воскресенье мы проснулись в 7. Я открыла шкаф и стала кидать один за другим воздушные шарики в Тина и Пухлю, а они подбрасывали их вверх и в стороны и смеялись. Потом мы подарили Тину его подарки и пошли завтракать. А за завтраком персонал отеля принес Тину кусочек торта со свечкой и два бокала шампанского. Про торт я заранее написала им мейл и попросила организовать, а шампанское уже они сами придумали. Тин, конечно же, ворчал, что нормальные люди не едят торты в 7.30 утра и уж точно не пьют шампанское. Однако под шумок тортик был быстро съеден. «Вот видишь» - сказала я, запивая своим шампанским бутерброд - «Зато когда мы будем старые, ты будешь сидеть и вспоминать и говорить «а помнишь тот мой день рождения, когда мы ходили в замок, а на завтрак торт с шампанским?». Тин послушал мои рассуждения, посмеялся и согласился, что рациональное зерно в моих словах есть.

Затем мы выселились из отеля и отправились в замок Нойшванштайн. У нас были билеты на 09.55 и нам предстояло пройти полтора километра в гору. Идти было несложно ровно до тех пор, пока Пухля не начал ныть, что ему тяжело. Я вздохнула и со словами «раз уж я пропускаю свою воскресную тренировку» посадила 15-килограммового ребенка на плечи и пошла в гору. «Только учитите — бухтела я по дороге — Я не собираюсь делать это традицией. А то в январе в Кохеме я тоже тащила Пухлю на плечах в гору по дороге к замку. Нефиг! Последний раз!»

Замок оказался феерически красивым снаружи и не особо впечатляющим внутри. Гиды проводят группы по замку очень быстро, останавливаться нигде нельзя, фотографировать тоже нельзя. В итоге все осматриваешь за полчаса и выметаешься. Дольше по лестницам поднимались, чем залы замка рассматривали. Но в целом, конечно, красиво. И виды на горы, поля и озера из окон замка совершенно потрясающие. Мывсе же совсем не пожалели, что сходили.

К полудню мы уже спустились вниз, перекусили и выехали в сторону Италии. Ехать нам оставалось около 600 километров. Но проехали мы их аж за 9 часов. Потому что несколько часов провели в пробках в горах в Австрии.

Горы, конечно, поражают. Я думала, что все эти виды зеленых лугов на фоне снежных вершин бывают только в рекламе шоколада и в кино. Но они там, оказывается, на самом деле есть, эти луга. Глаз не оторвать! Даже не жалко было в пробках стоять.

Когда же, наконец, мы въехали в Италию, то поехали быстрее и уже почти без остановок. Пухля к тому времени устал от аудио-сказок и уснул. А я развлекала Тина разговорами и глупыми вопросами. Я почему-то чувствовала себя очень счастливой от того, что у нас настоящий роад-трип. К тому же я увидела столько всего нового и оно меня так поразило, что в моей голове стали зарождаться вопросы, как у ребенка. В какой-то момент я устала думать все эти вопросы про себя и стала задавать их Тину. Он очень ржал, что вопросы у меня совсем не девчачьи. А я ответила, что очень рада, что у меня есть он, чтоб на эти мои инженерные вопросы отвечать.

Почему у итальянских домов крыши более низкие и плоские, чем узкие и высокие у голландских?
Когда горы обтянуты сеткой, чтоб камни не валились на дорогу, то для крепления этой сетки снизу лезут или скалолазы сверху спускаются?
И кто следит за горами вообще? Это какой-то специальный человек каждый день проверяет свои участки гор и дороги, не упало ли чего, или это жители сами обнаруживают падающие камни и звонят в какую-нибудь централизованную службу поддержки гор?
Если в одной относительно небольшой долине мы проехали два небольших городка и в каждом из них видна церковь, то слышат ли они колокольный звон одного городка в другом?
А если два замка по разным концам долины, но в зоне видимости друг друга, то махали ли жители замка друг другу из окон или подавали знаки? И вообще дружили ли обитатели замков? И кому принадлежат такие небольшие замки сейчас и за счет чего содержаться?
Самым глупым был вопрос почему подземные поезда, метро, бывают только в городах и почему подземку не строят между городами, чтобы экономить место сверху?

В какой-то момент Тин взмолился, чтоб я дала ему передохнуть от вопросов.
Но тут я научила его играть в города...

Оказывается, он никогда о такой игре не слышал. Сначала он утверждал, что такая игра не может быть интересной, а потом как втянулся! Мы играли больше 2 часов. Города называли русские, голландские, финские, итальянские и потом уже из других стран и в английском написании. Под конец игра уже стала очень напряженной. И я с треском проиграла. Полчаса придумывала город на «н» и не смогла. И тогда Тин назвал сам город на «н», который начинался и заканчивался ею же. Шах и мат. Выиграл и сиял от радости все оставшиеся километры.

Тем временем наступил вечер и на место назначения мы приехали уже после 9 вечера.

Ночной охранник выдал нам ключи от домика. Мы быстро распаковали сумки. Я всегда в отпуске первым дело распаковываю и раскладываю вещи, иначе не могу сидеть спокойно. Мы были очень уставшие и голодные. Я сгоняла в кэмпинговый ресторан, который уже почти закрывался. Нашла какого-то повара, который уже собирался тушить печь, и уговорила испечь нам пару пицц на ночь. В домике мы быстро съели пиццу и свалились спать.
Все. Отпуск начался.
12 comments|post comment

[07 Sep 2016|10:49pm]
Понедельник. Мы на Адриатике. Я сижу на веранде мобильного дома бирюзового цвета в кэмпинг-парке неподалеку от Равенны. Не спрашивайте, как мы оказались в кэмпинг-парке, это долгая история. Вероятно, меня покусали голландцы и я заразилась склонностью к путешествиям на машинах и кэмпингам.

В субботу мы выехали из дома в 7 утра и провели целый день в дороге по Германии. Тин за рулем, т.к. я так и не умею водить машину. Поэтому я отвечала за провиант, развлечения по дороге и нейтрализацию ребенка, который еще никогда не ездил на машине 10 часов подряд. До ночевки нам нужно было проехать почти 750 км и сделать штук 5 остановок по дороге. Нейтрализация ребенка оказалась делом несложным. По наводке опытных матерей и бабушек из хора я пообещала Пухле, что на каждой остановке его ждет сюрприз. Заранее закупилась маленькими игрушками и фломастерами, а в качестве первого сюрприза вручила маленький жестяной чемоданчик с изображением штурмовиков из “Звездных войн”, полный зефирок. Не спрашивайте, откуда ребенок, ни разу не смотревший “Звездные войны”, знает слово Star Wars и почему он с бешенным восторгом реагирует на вещи с их символикой. Это витает в воздухе. Это влияние гик-культуры. В любом случае, чемоданчик оказался хитом — Пухля постепенно подъедал зефирки, а освободившееся место заполнял все новыми маленькими сюрпризами. На каждой остановке он радостно вопил: «Остановка! Что нам надо делать, мама? Правильно! Сначала писать, а потом сюрприз!»

Вторым секретом для нейтрализации ребенка в дороге оказались аудио-книги. Я достала из закромов свой старенький мп3-плеер, закачала в него несколько часов сказок про Петсона и Финдуса, Карслона и Незнайку, выдала ребенку вместе с наушниками и забыла о заботах. Аудио-книги он до этого слушал очень мало и только в определенных обстоятельствах (когда мать-ехидна по утрам не в состоянии подняться в 6 утра, она включает на телефоне сказки и ребенок лежит рядом и слушает). Так что я немножко волновалась, что в машине они ему не пойдут и придется доставать тяжелую артиллерию, планшет с двумя сезонами “Щенячьего патруля”и парой полнометражных пиксаровских шедевров. Но планшет не понадобился. Ребенок пришел в восторг от плеера и слушал Петсона с Финдусом в наушниках несколько часов подряд, периодически громко комментировал и требовал, чтобы мы тоже пошли в поход, как Петсон, или чтоб я тоже приготовила шоколадный пудинг. Потом впервые в жизни прослушал историю про Голубого щенка и под конец путешествия даже начал напевать какие-то песенки из нее.

Конец первой части нашего путешествия был в городке Швангау в Германии, знаменитом своим замком Нойшванштайн. Собственно только ради замка мы этот городок и выбрали. Дело в том, что второй день путешествия пришелся на день рождения Тина. А провести весь день рождения в дороге, причем за рулем, было б попросту жестоко. Мы уже третий год подряд проводим его день рождения в отпуске и каждый раз я устраиваю в этот день что-то запоминающееся. На Крите это была поездка на катере. На Майорке это был поход в океанариум, а затем поездка на поезде в Сольер и Пуэрто-де-Сольер. А в этом году вот была запланирована утренняя экскурсия в Нойшванштайн.

Так что в субботу вечером мы приехали в Швангау, заселились в симпатичный небольшой отель и пошли гулять. Количество туристов для такого крошечного городка, конечно, просто феноменальное. Они там ходят непуганными толпами прямо по проезжей части и безостановочно фотографируют замок. Мы не стали выделяться и тоже погуляли и пофоткались. С Пухлей вдвоем побродили по воде босиком в озере Альпзее. Вода оказалась очень чистая и очень холодная. И я внезапно поняла, что возможно мне больше необязательно ездить в отпуск на море и что похоже в следующий раз я хочу в горы на озеро. Тин так удивился этому заявлению, что потребовал написать расписку. Он меня уже который год уговаривает, а тут я вдруг сама дозрела.

В половине седьмого мы осознали, что умираем с голоду и пошли ужинать. Я от жадности заказала тарелку гуляша и потом еще колбаски с картошкой и кислой капустой. Конечно же мне этого оказалось слишком много. Пообещала себе, что в Италии не буду пытаться съесть необъятное и буду заказывать только основное блюдо. Тин и Пухля согласились, потому что тоже умудрились объесться. От всей этой еды нас так разморило, что мы чуть не уснули прямо в ресторане. С трудом заставили себя подняться, заплатить и уползти в отель. Тин с Пухлей уснули в 8. А я чуть позже. Мне ж еще пришлось тайком надувать воздушные шары и прятать в шкаф.
12 comments|post comment

[06 Sep 2016|08:27am]

В 8 утра тренироваться на теннисном корте, отжиматься под краканье сонных птиц и делать подъемы, глядя вверх на небо и облака - офигенное начало дня!

4 comments|post comment

[31 Aug 2016|10:32am]
Через три дня начнется отпуск.
Италия, море, Тоскана, маленькие городки, музеи, долгие прогулки, паста и мороженое.
План на две недели расписан. Завтра буду собирать чемоданы. Сегодня закачиваю киндл книжками, а мп3-плеер сказками для Пухли.

Если вдруг кто-то знает какие-то волшебные must-see места в районе Равенны, в Тоскане и в Венеции, буду признательна за наводки.
39 comments|post comment

[21 Aug 2016|01:59pm]
А вчера было ровно пять лет со дня нашей встречи. Пять лет!
- Слушай, а ты веришь, что уже прошло пять лет?
- В смысле, что значит веришь? Это же просто факт – удивился Тин.
- Ну я знаю, что факт. Но у меня в голове не укладывается, что прошло уже пять лет. Хотя я при этом осознаю, что у нас ребенок, которому почти четыре. Что я 4,5 года живу в Голландии. Но просто я тот день в Питере, когда впервые увидела тебя в Петропавловской крепости, помню как вчера.

Я писала про тот день в подробностях не раз. Вспоминаю на каждую нашу годовщину.
(Кратко в 2012,
душераздирающе и со всеми деталями в 2013,
а в прошлом 2015 году просто про любовь ).
История нашей встречи с Тином – до сих пор моя самая любимая жизненная история. Даже не сам тот день, а все, что к нему вело. Я всегда с удовольствием рассказываю, если кто-то спрашивает, как мы познакомились. И вот сейчас надо как-то осознать, что с того дня прошло уже 5 лет, а я все никак не осознаю.

Проснулась вчера утром позже всех. Пухля уже разбросал все игрушки. А Тин уже возился на кухне с тестом. Да. С тестом. Потому что неделю назад он немножко сошел с ума и решил вырастить закваску и испечь сам хлеб. Закваску он растил всю неделю, кормил ее и ухаживал за ней. Я даже близко не подходила и не вмешивалась. Так что вчера он ее дорастил, потом поставил опару, а к моменту моего пробуждения уже замесил тесто и оставил подниматься. Тут надо скзать, что Тин нефига не кулинар и, хотя он и умеет готовить, но делает это не очень часто и не очень умело. Но за хлеб он взялся не потому, что любит готовить, а потому что он инженер-химик и для него это стало просто небольшим домашним экспериментом.

- Ну что – спросила я за завтраком – Куда мы сегодня поедем?
- Нууу... Мне нужно еще часа два, чтобы хлеб испечь.
- Что??? Какие нафиг два часа??? – рассердилась я.
- Сначала тесто должно подняться, потом надо сам хлеб печь. Ты же знала, что я в субботу буду печь хлеб. Я же не мог бросить закваску!
- Ну да, ну да... Только вот знаешь, когда мы будем старенькие и станем вспоминать, что мы делали на пятилетие нашего знакомства, мне хочется вспомнить что-нибудь интересное, а не «помнишь ту годовщину, когда мы весь день сидели дома и пекли хлеб»!!!
- Погоди! – стал успокаивать меня Тин – Может быть это будет «помнишь ту годовщину, когда мы пекли хлеб и положили начало нашему мега-успешному проекту и основали...»
- Что мы основали? Dasha and Tin’s Bread Empire?!?
- Точно! – Тин схватил карандаш и начал что-то писать. Я заглянула в его блокнот и увидела там «Dasha & Tin's Bread Em-pie-re» и начала смеяться. Мечтатель!
– Хотя вообще-то я просто хотел закончить то предложение словами «и основали свой сайт про хлеб, пироги и выпечку» - добавил он.

Забегая вперед, скажу, что сегодня он провел все утро за компом и таки сделал сайт/блог про хлеб и выпечку, который собирается регулярно заполнять, муахаха, в надежде, что я научу его печь. (А прямо сейчас он заглянул мне через плечо и сказал «Я вижу одно сплошное «хлэб, хлэб, хлэб», ты что про меня пишешь?!?»)

Хлеб он вчера в итоге испек. Вкусный. Гораздо вкуснее, чем все мои попытки печь дрожжевой хлеб. Вот зараза! Так ведь и запомнится эта годовщина, как хлебная.

Но зато потом мы взяли велосипеды и поехали кататься. И пусть снова не получилось какого-то феерического, необычного и запоминающегося празднования. Но я ехала и повторяла: «Ты чувствуешь, как с каждым километром я становлюсь счастливее?».

Я обожаю ездить рядом с Тином вместе куда глаза глядят. Когда за спиной у меня сидит Пухля и при виде полей с коровами мы вместе начинаем горланить «Далеко-далеко на лугу пасутся ко» или «Тридцать три коровы». Когда можно ехать по пустым дорогам среди ферм и лугов, а потом сворачивать на песчаные тропы в лесу. Когда можно останавливаться и фотографировать друг друга и пейзажи. Когда можно случайно заехать на ферму, где делают самое вкусное домашнее мороженое на свете, а потом слушать саркастичное ворчание о том, что «как это интересно твои поездки куда глаза глядят всегда приводят к мороженому». Когда можно сидеть на улице под яблонями, есть то самое мороженое и смотреть, как совершенно счастливый Пухля подскакивает на батуте на фоне жующих сено коров и визжит от восторга. Когда можно заехать в какие-то незнакомые леса, а потом услышать «стой, тормози, по-моему там в лесу растет твоя черника!», остановиться, оставить ребенка Тину и побежать в лес в поисках черники. Когда можно просто ехать рядом до самого дома и смотреть друг на друга и улыбаться и читать по губам I love you.
35 comments|post comment

[21 Aug 2016|01:20pm]
Прошедшие два дня мы только и делали, что праздновали.
В пятницу было 2 года со дня нашей регистрации.
(снова, чтоб не терять, ссылки про свадьбу и мое платье:
1 про предложение и кольца, точнее их отсутствие
2 про регистрацию
3 про виноградники и свадебный ужин
4 про платье с Тардис и подсолнухи).

У Тина был, конечно же, рабочий день, так что не разгуляться. У меня была обычная занятая пятница – книжный клуб утром, покупки днем, в кафе с хором после обеда. Но вечером мы таки сбагрили ребенка бабушке, а сами поехали ужинать. Я надела то самое платье с Тардис. В прошлом году я надевала его, когда мы поехали на день гулять в Амстердам и праздновать годовщину свадьбы. Так что буду надевать его теперь раз в год чисто чтобы попраздновать. Мы сели на велосипеды и поехали в ресторан, в который я все мечтала сходить уже несколько лет, потому что про него вечно пишут какие-то фантастические рецензии в газетах. Но стоило отъехать от дома на триста метров, как начался дождь, теплый и ужасно мокрый, с такими большими, сочными каплями, от которых сразу вся одежда насквозь. Я бы даже и ехала дальше, упрямо и назло, но Тин рявкнул, что нет ничего хуже, чем сидеть в ресторане в мокрой одежде, так что пришлось вернуться домой и сесть в машину.

Ужин не разочаровал. Это был, пожалуй, самый вкусный ужин в моей жизни. И точно самый красивый – овощи на тарелке было выложены в причудливый узор, украшены съедобными цветами и побрызганы соусами разных цветов, похожими на мазки краски. Ужасно хотелось тихонечко пробраться в кухню и посмотреть, как шеф-повар над этим колдует. Особенно учитывая, что а) шеф-повар у них женщина б) она собирается закрыть ресторан в декабре, после 25 лет работы. Собственно говоря, именно потому, что ресторан скоро прекратит свое существование, мы с Тином решили попробовать в нем все, что сможем съесть. К десерту сил уже почти не осталось. Но Тин сказал, что мы обязаны съесть и десерт. И не прогадали.

- Я буду «Мадам в шоколадной ванне» - выбрал Тин.
- Тогда мне ничего не остается, как выбрать «Мадемуазельку в шоколаднкой ванночке» - ответила я. Мы оба похихикали над названиями и согласились, что другой выбор сделать просто невозможно.

Ему принесли огромную глубокую тарелку ванильного мороженого в соусе и шоколадных бусинках, а сбоку лежал кусочек бисквита в форме губки для душа и кусочек какого-то сыра в форме мыла. Мне же досталась мини-версия, не менее вкусная.

Весь ужин мы разговаривали. Как всегда.
- Знаешь, вообще это очень круто, что мы вот уже пять лет вместе, а ты все еще единственный человек (не считая Пухли), с которым мне хочется говорить каждый день и делиться абсолютно всем.
- И мне – улыбнулся Тин и продолжил рассказывать о книге, которую читает.

После ужина мы немножко пофотографировались и поехали домой. Просто обычный вечер с вкусным ужином, ничего особенного. С одной стороны было немножко жаль, что мы не устроили ничего фееричного, безумного и впечатляющего. А с другой... Самое впечаляющее для меня до сих пор в том, что мы по-прежнему ни разу не поссорились за все пять лет, что мы всегда находим силы и время выслушать друг друга. Что Тин ни разу ничем меня не обидел за все это время. Что мы принимаем друг друга целиком и полностью, с головой и потрохами. Что мы ржем друг с другом до слез. Что мы друг в друга верим, особенно Тин в меня, даже когда я сама уже не верю и считаю себя полным лузером. Что мы друг друга удивляем и радуем. Что мы просто очень счастливые и влюбленные.
20 comments|post comment

[15 Aug 2016|12:19am]
Возможно я это уже писала, но не грех и повториться.

Всеми фибрами души ненавижу мотивационные письма, которые в Голландии обязательно надо писать при поиске работы и подаче резюме на конкретную вакансию. Они почему-то считаются гораздо важнее резюме и при этом либо состоят из адских клише, либо из сплошного идиотского хвастовства в форме адских клише.

Я совершенно не умею себя продавать. Казалось бы, если я много лет и с удовольствием веду блог и вообще люблю писать тексты, то написать любое мотивационное письмо для меня будет проще простого. Но это такая мука! Каждый раз пишу эти письма и прям бешусь. Ну какой в них смысл? Все эти слова про "я люблю работать с людьми" или там "ваша компания интересна мне тем, что..." абсолютно бессмысленны, если на практике я понятия не имею, понравится мне у них работать или нет, впишусь я туда или нет и вообще подхожу я им или нет.

Я сама проработала хэдхантером не так уж долго, но этого хватило, чтобы научиться вычленять хороших кандидатов в толпе плохих. И никакое гениальное мотивационное письмо не сделает из херового кандидата хорошего. А вот хороший вполне может не суметь написать увлекательное письмо, но при этом быть просто суперпрофи в своем деле.

При этом научиться писать эти письма мне все-таки очень нужно, если я хочу найти работу. А я хочу. Я уже почти год довольно вяло рассылаю резюме. Но скоро Пухля пойдет в школу, у меня образуется большое количество покоя и свободного времени и пора будет взяться за поиск работы уже всерьез. А значит надо будет писать эти чертовы письма пачками. И постараться не беситься. А то у меня такое ощущение, что эта моя ненависть к ним сквозит в каждой строчке и портит все впечатление.

И вот сегодня я уже третий час сижу и пытаюсь написать мотивационно-сопроводительное письмо в компанию, которая мне заочно очень даже симпатична и в которой было б здорово работать. Но не могу. Бесит.
71 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]