Home
Enjoy or die trying.
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Айри's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Tuesday, July 31st, 2007
    12:16 pm
    6 milliards d'Autres / 6 billion Others.
    6 milliards d´Autres

    еще один проект Яна Артюс-Бертрана.

    когда он делал снимки для "земли, увиденной с неба", много общался с местными жителями. и решил сделать про них фильмы.

    в сентябре будут тысячи рассказов, и можно будет добавлять свои.

    но и сейчас рассказов много, и география широка, и вопросы общие для всех. когда вы в последний раз смеялись? чему вас научили родители? о чем мечтаете? о чем мечтали в детстве? чего боитесь?

    я женат 24 года, мы влюбились друг в друга два года назад.
    мои родители научили меня... не быть такой, как они.
    мой муж - как сундук, полный золота. я его очень люблю.
    в детстве я хотел быть спасателем рек. этим я сейчас и занимаюсь.
    крестьянин счастлив, когда идет дождь
    я родился в 1891. сейчас мне должно быть 112 лет.

    + путевые заметки из Японии и с Балкан.
    Thursday, April 19th, 2007
    3:49 pm
    Mercedes Sosa - Gracias a la vida


    и/или на youtube (via [info]solnechko)

    ( lyrics )
    3:06 pm
    Maria Bethânia - Sol Negro


    ( lyrics )

    Current Mood: немогумолчать:)
    Monday, April 16th, 2007
    9:28 pm
    бродилка: catchphrases.
    копилка расхожих фраз на английском.

    + список фальшивых/искаженных расхожих фраз.

    про то, что элементарно, ватсон не было ни в одной книге про холмса - я знала из [отличной, кстати] книги the curious incident of a dog in the night-time, однако не могла и предположить, что в печать эту фразу впервые тиснул Вудхауз.

    и про play it again Sam [якобы] из "Касабланки" не догадывалась - а вот же ж.

    еще на заметку членам общества по распространению бесполезных знаний:

    - акронимы/сокращения [не только в россии, а и в англоязычном мире] появились только в двадцатом веке: researchers are hard pressed to find any examples before the 1920s.

    - так и слово golf НЕ расшифровывается как "Gentlemen only, ladies forbidden" - хотя бы потому, что первое письменное упоминание этой игры относится к 1457 году:

    And at e fut bal ande e golf be vtterly cryt downe and nocht vsyt.

    *
    на русском надо бы такую копилку сделать. в русском таких фраз, подлинных и фальшивых - хоть афедроном вкушай. одних концовок от анекдотов пара гигабайтов наберется.
    Tuesday, April 10th, 2007
    11:58 am
    British accents
    Enjoy!!!

    Current Mood: music for my ears.
    Wednesday, January 3rd, 2007
    7:55 pm
    curiouser and curioser.
    I was born in 1928 so when WWII ended, I was seventeen years old. We had been locked up in Holland in rather difficult circumstances and then suddenly I could go out and see the world. One of the things I did was work as a ship's engineer, and I made a trip to Indonesia in 1947. I was still a student and it was a way of seeing part of the world. It was my first time out of Holland and I found myself in this foreign country and culture. Also influential at that time, but perhaps less exotic, I met an English girl and went to visit her in England. Suddenly, I discovered that lots of things were different between England and Holland, which I hadn't realized. There is quite a difference between British and Dutch culture, and that was probably more of a culture shock for me than visiting Indonesia. (с)

    влюбляйтесь в инопланетян иностранцев - может, и вас это приведет к великим открытиям.

    (Geert Hofstede - автор магистрально-фундаментальной работы о межкультурных различиях; хотя женился все-таки на родной-и-понятной голландке.)
    Thursday, November 30th, 2006
    4:01 pm
    москвичи - сходите на спектакль?..
    http://honya-n.livejournal.com/16039.html

    если не будет полного зала - отнимут сцену у театра :(

    Пожалуйста, придите сами, или уговорите родственников-друзей-знакомых-детей, особенно, знающих французский, 13 декабря в 19.00 по адресу Пушечная ул., д. 4, стр. 2. м. Кузнецкий Мост. Это в доме, где отель «Савой» на спектакль «Голоса Веков» Театра на французском языке.
    Friday, June 2nd, 2006
    2:05 pm
    любителям английской словесности
    первые главы всяких разных книг, вроде A Long Way Down или A Short History of Tractors in Ukranian. там не только романы, нон-фикшн тоже хватает (A Secret Life of Trees и т.п.)
    12:59 pm
    москвичам - завтрашний чемпионат:)
    дорогие мои москвичи,

    прогуляйтесь завтра по Страстному бульвару?

    а потом расскажете, как это было:) были ли хороши нарды, петанк, пятнашки-гиганты - и музыка.
    Monday, May 15th, 2006
    12:03 pm
    бродилка: неаполитанские песни.
    и песни, и диалект - прекрасны.

    на каждой страничке - и текст, и музыка.
    Sunday, May 14th, 2006
    7:43 pm
    слушатели газет.
    в The New York Times - интересная статья со слайдами некоего Николая Урусова.

    про то, как в Москве погибают памятники модернистской и прочей архитектуры.

    слайды особенно хороши (слева врезка Multimedia и фотография сталинской высотки).
    6:24 pm
    Tu Vuo Fa l'Americano!
    та самая песня из "талантливого мистера рипли":)



    ( герой из неаполя, а не из америки:) )

    UPD: Авторы - Renato Carosone и Nisa (Nicola Salerno). друзьям-мономаньякам предлагаю сравнить 1, 2 и 3 исполнения Renato Carosone.

    Current Mood: monomaniac.
    12:27 am
    обрубок топика:)
    вдруг подумалось, что "оффтоп" - это такое же суровое слово-обрубок, как "зонт".

    потому что "офф-топик" и "зонтик" - звучат для русского уха слишком мягко, по-детски.

    как кошка и веревка для чуткого и последовательного ребенка - превращаются в кошу и вереву.

    только русского суффикса "ик" там изначально не предполагалось. зонтик - из голландского zonnedek ("зонт от солнца на верхней палубе"), ну а про топик мы знаем, откуда он:) "топ" в том языке означает совсем другие вещи.
    Saturday, May 13th, 2006
    11:38 pm
    бродилка: мария хачатрян.
    копаюсь в своих архивах (ищу один файл, вот и повод прибраться в папках:))

    нашла страничку с сайта Марии Хачатрян. зашла на этот сайт - и как же он изменился.

    был такой молочно-нежный, а теперь цветной по черному фону, и все разделы по-разному оформлены.

    впрочем, если человек каждый год делает ремонт дома, то почему бы и сайту не меняться чаще обычного:)

    если там побродить по разделам - оччень много любопытного можно накопать. книжки и отрывки из книжек (выписки из выписок гаспарова, статья набокова о переводе), ПИТЬЕводитель по Парижу, начатые, а то и продолженные проекты. и очень, очень интересные и разные ссылки.

    и - тадамм:)) - эта прекрасная Мария выложила на своем сайте ту самую Нину Симоне, Love me or Leave me - где пианино из синкоп легко и незаметно переходит в инвенцию Баха, а из инвенции снова выныривают синкопы.

    Current Mood: слушайте!:)
    Sunday, April 30th, 2006
    11:05 pm
    wiki-биографии.
    Оказывается, Бел Кауфман (написавшая "Вверх по лестнице, ведущей вниз", книжку об американской школе лохматых пятидесятых-шестидесятых годов), так вот, эта Бэл Кауфман - внучка Шолома Алейхема, и вообще выросла в Москве и Одессе.
    Sunday, April 16th, 2006
    11:30 pm
    земля, вид с неба:)
    очень красивый и интересный сайт фотографа Янна Артю-Бертрана.

    и сами фото - очень-очень, и подписи к каждому снимку.

    и рассказ о том, как вообще делают фотографии из вертолета:)

    а у меня со вчерашнего дня - большой его альбом, такая радость - его листать:)

    и еще одна, неожиданная радость - что в сети лежат эти фотографии, и подписи на английском.

    и от мысли, что это не монтаж, что земля - правда вот такая красивая, цветная, удивительная - становится хорошо:)
    Saturday, April 8th, 2006
    1:22 am
    кстати, о подарках:)
    билет на такой, например, концерт - замечательный подарок.

    в том числе и самой себе, и без повода:)

    завидую москвичам:)

    идите ж:))
    Friday, April 7th, 2006
    1:32 pm
    чудная присказка:)
    И на нашей улице перевернется грузовик с ирисками

    поделилась [info]marka_pola:)

    Current Mood: на моей улице ириски, йей:)
    Friday, March 31st, 2006
    2:00 am
    жж-бродилка: любителям кукол:)
    вы только посмотрите:

    какая кукла
    и какой мастер:)

    Current Mood: мастер сам как из мультика:)
    Wednesday, March 29th, 2006
    4:37 am
    бродилка: оксфордский словарь!
    оказывается, великий оксфордский словарь для продвинутых, седьмое издание
    (по-моему пристрастному мнению, лучший словарь из всех существующих, самый полный и функциональный)

    - доступен в интернете! набираете в окошке любое слово - et voilà:)

    а еще понравились избранные новые слова, из разных областей.

    Current Mood: surprised&happy
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com