книги

После третьей попытки начать, "62.Модель для сборки" все-таки дочитана...Можно поздравить себя хотя бы с тем, что это был самый качественно написанный роман последних месяцев, который доводилось мне прочесть.
Он каким-то странным образом пересекается с Хрониками Заводной Птицы, поскольку и там и там есть и Город, и Отель, и номера, и коридоры. Но у Кортасара, в отличие от Мураками, всё складывается в осмысленную и ясную картину - этот калейдоскоп имеет своё внутреннее измерение и логику. Наверное, в ту пору, когда наши ряды смыкались плотнее, у нас тоже был персонаж наподобие "моего соседа". И мы сидели в кафе, обсуждали, спорили, пили кофе-кофе-кофе или пиво-пиво-пиво или же пиво-кофе, а также курили вишневые сигареты. Ну и конечно, ты был чем-то(кем-то) вроде Элен. И все эти разговоры о свободе воли и о выборе, все они были бессмысленны, поскольку если бы мы могли выбирать, то теперь не сидели бы по разную сторону замка этой записи, не разделяла бы нас эта тонкая дверь номера в отеле "Дельфин". Наверное, есть какая-то другая реальность, где мы могли бы не только быть вместе, но и остаться вместе. "Взгляды - это тоже руки", и тогда, если бы мы могли общаться руками, не пришлось бы так долго смотреть в эти дымчатые глаза, в которых всегда был лишь холод. /Если ты найдешь меня - я буду твой/Хорошо/Ты - мой/
Наверное то, что я нашла, то, что хотела найти, и вправду было тем в тебе, что было со мной, когда мы были рядом, но это был не весь ты, и чтобы найти того, кто блуждает где-то в Городе, ища меня или кого-то другого(что скорее всего), пришлось бы забрести в места гораздо более страшные, чем ночной, пахнущий плесенью отель. И в своем пути до этого нечеткого силуэта, призрака среди сумрачных улиц, я уже ушла так далеко, что еле-еле смогла вернуться. Но ведь нужно было вернуться вдвоем/ Человеку такое не по силам/ и тогда понимаешь, что это был крик о помощи/ это твое небрежное "если найдешь меня" стало чем-то вроде "найди меня, найди и спаси". Но я тоже брожу там, и меня никто не ищет.
Хроники заводной птицы, написанные явно халтурно, собраны из каких-то разрозненных кусков, которые обещают собраться в узор, но под конец книги становится очевидно, что все те невидимые нити, которыми пытался связать их автор в нашем сознании, рвутся как паутина, и завершенной картины не будет. Or may be it implies something i can't infer.
ВСё общее в этих 2-х книгах сложно выразить словами.
Все те, кто спит в одной постели в этом мире, так далеки друг от друга, что вынуждены бродить по Городу, в поисках других себя.
Для того чтобы вернуть Кумико, Заводная Птица спускается в колодец, откуда он может попасть в отель, где за дверями его ждет женщина, какое-то из воплощений его жены. Но чтобы найти ее и освободить, герою нужно победить чудовище, убить его. Заводная Птица убивает Нобору Ватая, и это событие проецируется на "дневной" мир. У Кортасара - по-другому: Хуан ищет в отеле Элен, чтобы встретиться с ней в Городе, чтобы прийти к ней, далекой. Но Элен в своем теневом облике представляет собой и графиню, и василиска - поэтому спасти ее от нее же самой не представляется возможным. К тому же, они разминулись во времени и в Париже, где для Элен Хуан уже мертв, и в Городе - где всё наоборот, где Элен лежит в номере, в темноте, с широко распахнутыми глазами. Действительно, слова можно собрать и разобрать и сложить в новом порядке, но все равно героям не встретить друг друга.
Плюс к тому непонятно - зачем я пишу эти очевидные вещи..А впрочем, если кто-то читал обе эти книги, может объяснит мне, о чем там речь? Потому что мне это представляется какой-то туманной головоломкой навроде форума или блога, где каждый абзац автор может исправить к тому времени, когда ты начнешь до чего-то догадываться и придешь еще разок заглянуть в него.
На улице какая-то сырость и муть. Туман перед глазами, в голове - хлопья тумана.