Home
_warbear_'s Friends
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Below are the most recent 25 friends' journal entries.

    [ << Previous 25 ]
    Monday, September 8th, 2008
    ru_translate
    [ grey_hound_me ]
    10:30p
    Кантонский диалект в английской траскрипции
    Вот с такого пассажа фраза начинается:
    think of the Cantonese word “taipan”
    Уважаемые китаисты, надеюсь на вашу подсказку!
    Заранее спасибо!
    ru_translator
    [ zemphi ]
    2:16p
    Французский > русский
    Ну, вот... Давно не виделись... Доброго всем времени суток!
    Как перевести такую фразу:
    "Tu t'accroches à des histories. Tu étreins des mots"
    Спасибо большое!
    osa_mayor 10:05p
    Не надо аплодисментов!
    Я всё-таки купила «колпак» для орхидеи и даже с дырочками.
    Называется «колпак для микроволновки»,, стояла с ним 20 минут в очереди на кассу в «Икеи» в середине дня в понедельник., пугая народ и кассира.
    У всех тележки, тележки, а у меня что-то вроде миски в руках и ВСЁ.
    А что это у нас в Москве в понедельник в середине дня очереди на кассу в «Икеи» умереть не встать?
    milimani
    10:02p

    Морис Шевалье проворно примеряет канотье, поет про "Фоли Бержер" почему-то на английском.
    Странные и шаткие вещи составляют мое счастье, но составляют все же.

    Я около него жил неделю.
    Около могилы Мориса Шевалье?! Ах, около "Фоли Бержер".

    Брюки вот купила. У меня в гардеробе были одни летние брюки, потому что я хожу в юбках и платьях. И в джинсах. Вернее, из джинсов я крайне редко перелезаю в юбки и платья.
    А тут брюки. Болотненькие. Как жаба.
    Счастье? Счастье.
    christianity
    [ 9chambers ]
    1:56p
    eldership: pastors gone wild
    This is not an anti-Catholic rant. I'm speaking out against evangelical churches putting too much emphasis on a pastor's authority:

    It's has become common-place in America for a church to revere "one man" (usually the pastor) as some sort of a commanding officer or father figure. That concept is not scriptural in the slightest bit. It's merely a reflection of the tradition of hero worship; it's borderline idolatry.

    Nowhere in the New Testament is "one man" ever appointed to govern a church by himself. Never does "one man" exercise supreme authority or command overwhelming influence over any church anywhere in the New Testament. It's just not scriptural.

    In Acts, and in the epistles, we see churches governed not by single men but by groups of elders appointed within each individual church and operating as ministers in teaching positions. There is never a church with an individual "senior pastor" listed as its commandant anywhere in the New Testament. Hundreds of years later, the "church fathers" (random priests) organized the church into a hierarchy of their own invention which would eventually become known as The Holy Roman Catholic Church but that's not important; we're talking about scripture, not the traditions of men.

    Let's take a look at some key passages on the subject:

    eldership )

    Current Mood: disappointed
    Current Music: Gasoline by: Ryan Groff
    ru_translate
    [ lunoxod ]
    9:51p
    RU - ENG, marketing/economics
    Друзья, не подскажете термин "разборчивость потребителей"?
    zl_emma
    9:48p
    Только что позвонила бабушка в слезах.
    Моя кошка утром опять подралась - об этом я уже знала, и бабушка заверяла меня утром, что все в порядке, обошлось.
    А сейчас она решила взять на руки кошку, которая полдня провалялась на кресле, отказываясь слезать, Муся принялась страшно кричать и сопротивляться... В общем, бабушка в истерике, я вызвала ближайшых к даче друзей с машиной спасать кошку и бабушку, а сама сижу и пытаюсь понять, искать ли способ сорваться туда прямо сейчас или дождаться звонка "спасателей".

    С приездом дубль два.

    UPD: Уехала. Бабушку по-любому одну оставлять нельзя. Если что - на сотовый.
    ru_translator
    [ ka_marie ]
    9:10p
    с рус. на англ.

    Помогите, пожалуйста, перевести  на англ . следующее:

    -Администрация города  от имени города вправе привлекать заемные средства, в том числе за счет выпуска муниципальных ценных бумаг, в порядке, установленном  городским Советом, в соответствии с требованиями федеральных законов и иных нормативных правовых актов федеральных органов государственной власти.

    -Обжалование в суд решений, принятых путем прямого волеизъявления граждан, решений и действий (бездействия) органов местного самоуправления и должностных лиц местного самоуправления города

     

    Решения, принятые путем прямого волеизъявления граждан, решения и действия (бездействие) органов местного самоуправления и должностных лиц местного самоуправления города Смогут быть обжалованы в суд или арбитражный суд в установленном законом порядке.

     

    newz_dk 6:22p
    Spioner får deres eget sociale netværk

    Spioner fr deres eget sociale netvrk

    Et nyt tophemmeligt socialt netværk ved navn A-Space har en forholdsvis snæver og speciel målgruppe. Det er nemlig udviklet til de amerikanske efterretningstjenester CIA og NSA og forbundspolitiet FBI....

    pravoslav_ru
    [ anni_manninen ]
    9:13p
    Вопросик
    Богоматерь Остробрамская-Виленская - http://www.sofrino.ru/liks/letter/%ce/2

    Что означает "холмик" с крестом под сложенными руками Богоматери и серповидная луна? Муж очень волнуется.
    marta_nn
    9:13p
    немножко моих кривых фоток из Швеции и Финляндии. не вынесла душа поэта!

    Марта и Настоящий Рунический Камень ;)


    дальше - больше )
    ru_translate
    [ grey_hound_me ]
    9:09p
    русский аналог поговорки
    "it's not about the shoes"
    Голову сломала, но ничего подходящего пока не придумала. Контекст: вы можете купить себе самую дорогую оптику, но.... 

    martinheidegger
    [ milosvet ]
    9:08p
    Уважаемые участники сообщества как Вы думаете удалось ли отразить что такое я?
    "Я" это восприятие внимания в себя
    через индивидуальное отождествление
    конечного и бесконечного в сознании.
    Душа как сущность свободы я,
    оживляет сознание через ощущения
    формирующие его содержание.
    Восприятие как "я" вне себя - сущность ощущения,
    "я" внутри себя как ощущение сущности - мышление.
    Воля без свободы это
    материя без бытия.
    "я" как материя - эго
    душа как идея - "я".
    philosophy
    [ seele_brennt ]
    11:05a
    Control
    Greetings All!

    I am working on the first big paper for my English class,  I have a brief question regarding this and also wanted to post this because I thought it may make for an interesting discussion.   Anyway, as the subject may imply, the paper our class is being asked to write is in regards to control.  We have been given four philosophers in which to work with (Nietzsche, Marx, Rousseau, Hobbes) and from this list we select one and then must answer the following:

    1. How would your chosen philosopher define control?
    2. In the estimation of your chosen philosopher, who has control of your life and the world in which you live?
    3. How can this control be gained or lost?
    4. Why is this distinction important for us to live a fulfilled life?

    Initially, I had wanted to steer clear of Nietzsche and Marx (figured there would be loads of those) so, I figured I would investigate Rousseau and Hobbes a bit further.  Does anyone have any good links or books in regards to the latter that they could suggest? I am not that familiar with either of them and wondered if anyone could steer me in the right direction to start my research before I make a final decision.   Thanks!
    christianity
    [ anti_nietzsche ]
    5:45p
    logic and faith
    I have a book from Derek Prince, "Blessing or curse - your choice", where he talks about logic thinking and faith (sometimes) being contrary to each other, and that a believer must always pick faith. I agree with him because it's my experience that often God asks us to do something despite logic screaming for something else. And it's always better to love God more than your mind.

    But still I fail to see the problem with logic in an abstract sense. Let's see ... one good examplary use of logic is this: All men are mortal. Socrates is a man. Hence, Socrates is mortal. There is nothing wrong with this. However, this logic is beaten by Jesus. Jesus was also a man, even while simultaneously being God. He was mortal, but not like humans are mortal but because by choice. (He could have asked the Father to simply take Him up back into Heaven or something like this, avoiding the crucifixion.) And even while He was mortal, after His death God raised Him up to life.

    So logic can mislead ... yet what I see that logic isn't flawed because of that. What logic needs to operate successfully is accurate information. And that's where I think faith begins - through faith we have accurate information about God.

    But Prince doesn't talk about logic, he talks about logical thinking. There is where I've found him to be very insightful to me. I often think. I do a lot of thinking, really. I am wanting to deepen my life, understand certain things better, get a better grip on things. It's part of my voyage through life. Logical thinking is like going through a dark room using only your feet and hands to find a way. The difference to faith based thinking is that when I have faith I avoid dark rooms altogether, out of wisdom. Or that I don't move at all until God gives me a candle through His word. When I neglect applying this wisdom and want to rely on logic, I am in danger. I might be ending somewhere where I didn't really want to go, where I should not go.

    But how do you consider the relationship between faith and logic? Do you think logic must always be right provided it has enough information? Does that mean, we must simply be wise in appliance of logic? Or do you think logic is insufficient per se?
    newz_dk 4:19p
    Google på vej ind i retskrivningsordbogen

    Google p vej ind i retskrivningsordbogen

    I går kunne Google fejre 10 års fødselsdag, og i den forbindelse har mange kigget tilbage på, hvad det amerikanske selskab har opnået. Ud over at have verdens mest kendte brand, så er begrebet "at google" flere steder blevet synonym med at søge efter noget på nettet....

    john_banev
    8:46p
    Если ваш бывший - жадная самка собаки
    Как известно, отдавать всегда приходится свои, поэтому алименты никто платить не любит. Справедливости ради, иногда не любят платить именно бывшей, но детям, все-таки, все равно платят, но веточка укропа не в состоянии украсить гору говна, так что сразу о грустном.
    Жадные люди чрезвычайно изобретательны в своем нежелании расстаться с кровно заработанными денежными знаками, и поэтому готовы не жалеть их на хороших адвокатов и прочие вспомоществования своим недостойным наклонностям, в отличие от справедливо рассчитывающих на большее, хотя может быть и не менее жадных, бывших половин этих жадин. Не говоря уже о невинных детишках, страдающих без новых башмаков, айподов и бутербродов биг-мак.
    Самый эффективный способ увернуться от сурового, но неповоротливого закона, это объявить, что твои доходы позволяют платить тебе алименты в размере не большем, чем цена пары стаканов приличного пива. На этом, как показывает практика, обычно все и заканчивается, но чувство справедливости не позволяет согласиться с подобным издевательством.
    Поскольку алименты платятся с дохода, всегда есть возможность как минимум насолить проклятому расхитителю социалистической собственности уроду, или даже вернуть с него причитающееся. Деткам, конечно.
    Далее, фокус.
    Несмотря на справку о доходе злодея в размере пенсии папы Карло, этот Карабас-Барабас, тем не менее, как правило, продолжает вкусно есть, от души пить, и даже одеваться и вообще вести разгульный образ жизни, так что резон испортить ему жизнь до полной потери аппетита, есть нешуточный.
    Итак, по прошествии некоторого времени, пока вы получали детям на жвачку и собирались нанести решительный удар, следует запастись сферическим судебным приставом в вакууме, который будет выполнять непосильное - свои прямые обязанности. Это условие обязательное, но самое трудное, практически невыполнимое, потому что эти работники ножа и топора полезные люди чрезвычайно заняты своими другими делами и с трудом от них отрываются. Дайте им денег, что ли, они хорошо на них реагируют.
    Далее нужно расспросить соседей неблагодарного хама, испортившего вам жизнь, о составе выбрасываемого им мусора, новых машинах, мебели, модели телефона, частоте визитов к проктологу в банк, и вместе с приставом явиться к нему домой, и описать все незнакомое вам по прежней жизни имущество, и из его стоимости сделать вывод о предполагаемых доходах, с которых и потребовать сообразную сумму. А напоследок сообщить об этом в налоговую инспекцию, пусть тоже порадуются. Даже если все нажитое непосильным трудом и записано на нынешнюю жену, тестя и тещу, это еще нужно доказать, что занимает время и деньги.
    Что самое смешное, во всей этой ординарной истории, так это то, что все это правда, хотя и чрезвычайно трудная.
    dr_piliulkin
    6:33p
    Джим Батчер. "Доказательство вины".

    Читаю 8 книгу Батчера из цикла о детективе (ну и светлом маге заодно) Гарри Дрездене.

    Ничего, неплохо.

    Эдакий "Ночной дозор" по-американски. :)

    P.S. Поскольку регулярно слышу вопрос "А вот не читали ли вы Батчера перед тем, как написали "Дозоры" - отвечу сразу. Нет, не читал. У меня нет машины времени. :) Батчер начал свою серию в 2000 году, "Ночной Дозор" вышел в 1998.
     

    pravoslav_ru
    [ anni_manninen ]
    6:28p
    Вопрос о толерантности
    Меня давно тревожит повсеместное внедрение толерантности. Когда я говорю что-то неоднозначное о политике или истории, искусстве или литературе - мне всегда напоминают - "надо быть толерантным".
    Но меня это уже даже немного раздражает. Толерантность, политкорректность... Хотелось бы узнать, как православному христианину относиться к толерантности? Надо ли ему быть толерантным?

    Вот, кстати, недавно прочла статью, так там были хорошие слова: "Если человек не живет церковной жизнью, это неизбежно приводит к принятию ложных ценностей. Одной из таких «ценностей», несомненно, является модная ныне толерантность, то есть, с одной стороны, утверждение, что не существует абсолютной истины, а с другой, равнодушие к своему ближнему и терпимость ко злу. А со временем эти лже-постулаты начинают восприниматься как единственно верные, как норма жизни".

    (Статья: http://www.bratstvo.info/index.php?go=News&in=view&id=61)

    Так как? Иногда мне кажется, что толерантность - это всегда игра в одни ворота. Нечестная игра.
    zhurnalyuga
    6:28p
    ***
    Еще порцию глав положила в мамин журнал. Над девятой и десятой главами - "Братик" и "Фаечка", сколько бы раз ни читала, столько и реву, как маленькая. Как-то очень на себя примеряю. И больно делается. Очень.

    http://g-kudryavskaya.livejournal.com/3959.html
    http://g-kudryavskaya.livejournal.com/4158.html
    http://g-kudryavskaya.livejournal.com/4384.html
    http://g-kudryavskaya.livejournal.com/4646.html
    lenka72
    6:22p
    Психоз дня (с)
    Я не понимаю всеобщей истерики по поводу говномультфильма. Видела пару серий и подумала, что его делают переростки, которым усиленно запрещали говорить слова жопа и говно. Вообще, по-моему, потреблять в качестве пищи для ума то, что производят американцы, значит расписываться в собственном убожестве. Я лично их культуркой брезгую.

    С другой стороны, почему прокуратура копается в говне и называет говно экстремизмом, мне тоже непонятно. Видимо, что-то им там слышится родное. Логически, следующим шагом должен стать запрет на слабительные в видах предотвращения экстремистской деятельности. Хотя в этом тоже есть рациональное зерно: если по этой статье будут отлавливать сущности, которые периодически занимаются экстремизмом у меня в подъезде, я буду только за.

    А так - смотрите Саакянца, и вам воздастся.
    ru_harrypotter
    [ hygiy ]
    6:17p
    EA - создатели игры Harry Potter and the Half-Blood Prince - вслед за WB тоже решили порадовать поклонников Гарепотера, официально объявив о переносе выхода игры на лето 2009. Точной даты пока нет.
    Предсказуемо, в общем..
    pravoslav_ru
    [ irina_redko ]
    6:11p
    Как важно быть трезвым
    Слово «чудо» на церковнославянском языке означает «знамение». А знамение -- это знак, который нуждается в толковании. Как относиться к чудесам, что нужно знать, чтобы отличить истинное чудо от ложного? Ведь апостол Иоанн Богослов сказал: «Не всякому духу верьте».
    Как предлагает Церковь действовать в случаях, если вы столкнулись с необъяснимым явлением? Комментирует иеромонах МАКАРИЙ (Маркиш), клирик Свято-Введенского монастыря (г. Иваново).
    newz_dk 3:43p
    OpenOffice 3 er klar i første Release Candidate

    Den gratis konkurrent til Microsoft Office, OpenOffice, er ved at være færdigudviklet i version 3.0. Betaversionerne har man kunne teste i nogen tid, og nu er den første RC-udgave kommet, RC1....

    ru_translator
    [ city_twilight ]
    6:00p
    с англ на рус. мультитран не знает
    в одной статье встретилось выражение This advice may seem 101, and in some cases it is.
    что это за 101? тематика статьи - пиар но эта фраза идет после самых общих рассуждений, так что я не думаю что тематика важна..
    спасибо заранее!
    [ << Previous 25 ]
My Website   About LiveJournal.com