Поздравьте меня - я "ниасилил" книгу :) Честно говоря и не припомню, когда я не мог дочитать книгу до конца именно из-за того, что она мне не нравится, кажется скучной, тяжёлой, неинтересной, мутной и написаной отстойным языком. Катерина, приезжая из "Москвы" привезла с собой "Пену дней" Бориса Виана. Радостно объясняла мне, что от книги она в восторге, что это великолепное произведение...в общем я взял почитать, настраиваясь на приятный вечер, ибо Катя обычно не обманывает, Москву-Петушки Ерофеева в Москве (ой :)) я прочитал с огромным удовольствем, вернувшись - уже успел перечитать. И вот взял я Виана, разлёгся поудобнее...
Хватило меня страниц на шестьдесят. На следующий день, поговорив с Катей я смог проникнуться интересом, ибо будущий литературный критик очень внятно и красиво на самом деле объяснила мне, чем книга хороша. Пришёл домой...осилил ещё 20 страниц...всё, хватит) Совершенно не понравилось всё. Более всего - собственно то, как это всё написано, не получается читать книгу как книгу, она не то, чтобы идёт тяжело - текст просто распадается на много-много мелких эпизодов, которые между собой никак не связаны. И соответственно остается ощущение сухости, мозг постоянно пытается собрать множество мелких эпизодов в мозаику, теряя при этом живость, красоту, глубину повествования. Ну и второе, крупное - это язык, имхо написало по большей части элементано некрасиво. И по мелочи претензий - вагон...и маленькая тележка (отдельным пунктом - те "шутки" и фишки, что есть в тексте, уже к 30-35 странице от упоминания Жан-Соль Партра хотелось просто...выть на луну =)) При этом, осталось ощущение того, что я - дурак, ибо Катерина была от Виана просто в восторге. Заодно с ней, в восторге были девчонки из Литниститута, и вообще... Множеству людей, которые понимают в книгах куда больше меня, понравилось....
Не надо Виана больше, пожалуйста...=)