Забавно обнаруживать в иностранном языке фигуры речи, имеющие дословный эквивалент на русском. Например, только что в скайпе на вопрос о времени выполнения одной мелкой задачи - сегодня или завтра - получила ответ: "Demain. Aujourd'hui on a fermé la boutique!" - "Завтра. На сегодня лавочка закрыта"!

А еще убедилась, что когда находишься в языковой среде, быстрее всего запоминаешь слова-паразиты, от которых потом не отделаешься) Нет бы запомнить наконец правила использования subjonctif хотя бы présent - так ведь нет... "en fait" aka наше "вообще-то" & "ba" aka наше "ну".

Всем привет :)

Нас поражает умение (или неумение...) французов парковать машины.
( Ну как так можно??? (128,55 КБ) )
И так повсюду! У каждой 2 машины - вмятины по бокам, на бампере. И похоже, что владельцы по этому поводу не сильно парятся!
Что за экономия пространства? Зачем так близко ставить машины? Как они потом выезжают?

Первые выходные в Париже дали мне заряд энергии на долгое время вперед.
Вчера день начался с прогулки по Монмартру
( Montmartre, 159,21 КБ )
А продолжился пешим походом так сказать без карты по городу до самого позднего вечера.
Признаюсь, приобщилась и к "общепарижской" феерии распродаж (не удержалась, хотя шопоголиком никогда себя не считала...).
Но никакие магазины все же не сравнятся c ( этим (117,64 КБ) ), ( этим (182,46 КБ) ) и ( этим, 75,25 КБ ).
Последняя картинка - это уже сегодня. Днем съездили на окраину Парижа, к Chateau Vincennes, побродили по прилежащей лесопарковой зоне... А к вечеру вернулись в самый центр, на Елисейские поля, где встретили совершенно чудный закат солнца.
Неделя в Париже. Полет нормальный!

Первый раз в жизни хожу в гипсе. Бытовая травма, которая привела в повреждению сухожилий моего пальца. Опасайтесь складных табуреток - они таят в себе опасность! Все бы ничего, но страдает десятипальцевый метод слепого набора на клавиатуре :(

http://www.smashingmagazine.com/2007/08/02/data-visualization-modern-approaches/

О визуализации данных. Интересные идеи.

Оказывается, остроту перца измеряют по шкале Сковвиля: у паприки она равна нулю, а у самого жгучего перца в мире - индийского чили сорта "бхут джолокия" - 16 000 000 сковвилей! Вот интересно, находятся ли смельчаки употреблять это в пищу? У меня в холодильнике стоит банка пепперони. Одного экземпляра хватило, чтобы превратить кастрюлю тушеной картошки в блюдо, которое потом пришлось щедро сдабривать сметаной. А ведь острота этого перчика навряд ли дотягивает и до 1000 сковвилей!

"Если хочешь разорить человека, посоветуй ему приобрести велосипед / фотоаппарат" (не знаю, чей копирайт, но актуально).

Являюсь обладателем обеих вещей, сегодня о первом :)

Не далее как пару недель назад, я получила долгожданную посылку от Интернет-магазина www.starbike.com с новеньким велооборудованием (вот оно где, разорение!). Как заядлому велосипедисту, хотелось, конечно, побыстрее все это установить, но сначала была неделя конференции, потом я несколько дней надеялась доехать до товарища artem_a, который любезно предложил помочь в тяжелом процессе замены колес, руля и пр., но в силу повышенной занятости последнего, мы так и не пересеклись. Зная, что товарищ net_child, также разорившийся на обновках для своего железного коня, уже все установил, а состыковываться с artem_a оказалось сложнее, чем предполагалось, вчера я пришла к выводу, что придется справляться собственными силами.

Итак, 11 вечера, разобранный вел посреди комнаты и... ну чем еще может заниматься в это время одинокая независимая девушка, кроме как, вооружившись отвертками и шестигранниками, перебортовывать колеса и откручивать/закручивать кучу винтов, измазаться при этом черной субстанцией (которая в велосипеде везде)... И, что самое интересное, после 3 часов этого занятия приобрести чувство глубокого морального удовлетворения от проделанной работы!
Скажите, это лечится?

Взято у outside_flo

Техподдержка - Слушаю вас.
Клиент - Э-э-э-э-э... после некоторых раздумий и сомнений , я решил опять инсталлировать «Любовь». Могли бы вы мне помочь?

( далее... )

Очередной жизненный этап подошел к концу: диплом защищен, университет окончен. Осталось совсем чуть-чуть бюрократии в учебном отделе - и совсем все. Что будет дальше - покажет время :)
Радость от этого события чуть-чуть омрачает неприятное простудное состояние - голова вроде и работает, но как-то медленно :(