Юльча подсадила меня на Стефани Майер )) хотя вернее сказать на фильм Сумерки, поставленный по ее произведению.
Слушаю книгу с таким же названием, 1ю из серии (Twilight), на языке оригинала,
читаю в переводе, чтобы все же добрать, что не совсем поняла, и в n-тый раз пересматриваю одноименный фильм...
Сюжет не новый, особо не впечатляет, НО фильм оооооооооооочень красиво снят и срежиссирован.
С нетерпенем жду выхода на экран продолжения))
пересмотрела все трейлеры следующей части, + все ролики вырезанных и не влюченных в первый фильм моментов...
Открыла для себя аудиокниги.
Это удобно, особенно когда учишь язык, хорошая слуховая практикаю. Хотя тут скорее в плюс сыграл факт, что сначала был просмотрен фильм, а уже потом появилось желание прочитать книгу. Все герои, их поведение и место дейсвия уже имеют свое воплощение в голове и лишь продолжают играть свои роли.
А вот когда с книгой знакомлюсь впервые, то люблю читать ее, притом обязательно в бумажном варианте,
и непременно в издательском (не в распечатках на принтере и не на цифровых девайсах), переворачивать странички и ощущать запах типографской краски. И если книга увлекает, создается целый мир, герои в голове обретают облик, интонации, уникальные, только им одним присущие мимку и жесты, это как кино, но только свое и созданное именно собой и для себя))
Только вот, если впоследствии вижу экранизации каких-то произведений, то часто внутри возникает конфликт, ведь люди видят одно и тоже совсем по-разному. Так было с Мастером и Маргаритой Булгакова. Я к режиссерскому Воланду очень долго привыкала, а самое обидное, что он таки вытеснил из головы образ созданный мной...