Есть одна идея...
Время от времени в ЖЖ возникают списки слов псевдоазиатского языка, в который имеются Колотун-бабай, Гламур-ханум и тому подобные выверты. Нет ли у кого ссылочек на такие словари? Я сообразила, что это может пригодиться для рассказа.