I am a moderator for day_on_earth. If you would like to get in touch with me about a community-related issue or for any other reason, please leave a comment here. A deleted comment OK, as long as it's in English (or at least in English letters) - when I travel, I sometimes use a web-based e-mail program that doesn't display cyrillic fonts.

Год был хороший. Трудный. Без "но". У меня есть подозрение, что, оглянувшись через лет эдак 15-20 (ЕБЖ), я его буду считать лучшим годом моей жизни. Но если будут года лучше, то я тоже не против :-)

Всех (запоздало) с Новым Годом! Здоровья, сил, и удачи!

Да, и я по-прежнему в основном на Facebook. У меня там родственники, коллеги, и студенты-выпускники, так что по жизни мне так нужно. Завела себе аккаунт на Google+, возможно, что там тоже буду появляться. По ЖЖ скучаю, но боюсь, что у меня так и не будет хватать на него валентности. Если хотите быть в контакте на FB или G+, найдите меня по моему настоящему имени (а если не знаете, то спросите) - буду рада вас видеть (только скажите, кто вы, если это не очевидно).

( Read more... )

( 5 more )

Мы с ребенком оказались на 94ом этаже небоскреба в Чикаго во время грозы. Вот что получилось:

The clouds are moving in/Тучи наползают на город.
( More Chicago thunderstorm pictures )

More pictures/Еще фотографии

Во первЫх строках сообщаю, что я жива и (в целом) здорова, чего и вам желаю. Монстр-семестр, однако, захватил меня и не выпускает. Вот вам пока немножко ранне-весенних фоток.

Люблю, скучаю, вернусь...

Ваша Rowan.



( 3 more )

В Вашингтоне есть такой Newseum, вот оттуда фотографии:

Кусок Берлинской стены (a piece of Berlin Wall).
( Newseum in Washington, DC )

С Новым Годом! Чтобы у каждого из вас сбылось что-нибудь важное! И здоровья вам и вашим близким! И еще чтобы мы тут все-таки иногда виделись. Ну и по возможности чтобы и не тут тоже.

Ваша Rowan.

Update: with certain restrictions in wishes for anhinga_anhinga, for public safety sake :-)

( one more winter picture )

Вид из Guthrie theater.

( more Minneapolis )

( more spiderweb pictures )

По-русски это называется ваточник, а по-английски milkweed.

( milkweed and other living creatures )

Театр одной актрисы (Москвы) и многих дождевых капель, а также воды и витрин.


( Moscow reflections after a rain )

Красные (клен весенний):


И зеленые:

Снято ранним утром из автобуса. Там был такой туман! Жалкие попытки его снять:



( An attempt to take pictures of rising fog on the way from Chicago )

Всякое разное Чикагское. Снимать совсем уж стандартное несколько надоело, так что чуть-чуть другое.


( Chicago )

На прогулке нам повстречалась Большая Черепаха и пеликаны. А также немножко просто красивых цветов.


( A nice walk where we encountered a turtle and some pelicans )

Это такой старый мост в Миннеаполисе. Он хорошо отражается.



( More pictures of a Minneapolis bridge )

У меня случился пожар переезд летний класс. Оказалось, что впихнуть материал целого семестра в пять недель - занятие, требующее примерно 12 часов работы в день. Не считая попыток использовать двух студентов в мирных, т.е. научно-рабочих целях.

Теперь это развлечение (в смысле, класс) наконец кончилось, но начались всякие другие. Но в данный момент я сижу в кафе в Чикаго после (недо)получения визы в Германию, и пытаюсь сделать что-нибудь полезное с накопившимися за это время фотографиями (хотя про многие я напрочь забыла, когда они были сняты, так что в day-on-earth они не появятся, но некоторые вполне себе появятся).

Да, я в этом году опять буду и в Бостоне, и в Москве, и во Франкфурте, но увы - в каждом из этих городов буду какое-то смехотворное время. Так что со многими, с кем очень бы хотела повидаться, увы, повидаться не получится.

On the positive side, как говорят американцы, я жива. И здорова. И не свалилась в глубокую депрессию. Все это весьма положительно.

Москвичи и жители прочих российских городов, предупредите пожилых родственников:
http://holesika.livejournal.com/492862.html