Вчера утром, собираясь на работу, слушала по радио передачу про Лондон, иногда перемежаемую разными хорошими песенками (народными, битловскими и проч.) Финал порадовал - сначала телега о том, что "если человек устал от Лондона, он устал от жизни", ибо только в Лондоне можно чувствовать себя по-настоящему свободным... но с другой стороны, если свобода внутри человека, то ему везде хорошо. И непосредственно вслед за этим - см. сабж. - та самая финальная песенка из монти-пайтоновского "Жития Брайана". Упалапацтол. Если вспомнить контекст, в котором она в фильме исполняется... мда:)

Кстати, дорогие читатели, у кого-нибудь есть полный текст? Буду признательна :)

PS Заболела гриппом. Однако оба аврала, переводческий и корректорский, позади, буду неделю отсыпаться. (Что гармонично закольцовывает пост, возвращая нас к сабжу.)

Удачной всем рабочей недели :)

via vardwende

Кстати, именно в тот исторический период я там и училась, 1994-1999 :)