Скоро... уже скоро... уже совсем скоро...
Блин, как же интересно читать триллеры, и как же тяжело их переводить! Особенно существам с богатым воображением и "развитой эмпатией", как сейчас принято выражаться.
В общем, примерно как в анекдоте - "Не путайте туризм с эмиграцией".

Если тебя ударили по левой щеке - подставь правую. А потом - уход под локоть и прямой снизу в челюсть! (с)