По-моему, тот общий язык, который утратили строители Вавилонской башни, был собственно даже не язык, а какой-то телепатический внутренний орган глобального понимания. Люди перестали понимать не речь друг друга, а ДРУГ ДРУГА ВООБЩЕ. А заодно и смысл происходящего. Каждый занялся собой, стало уже не до башни и вообще ни до чего. Так все и продолжается.