пустота

{nnov} "Грустно, девицы.."

2007-10-17T13:53:33Z

В Питере JUG, SPbHUG [1, 2]
В Москве тот же JUG ;), а так же лекции приглашенных ученых в Яндексе (и вроде в Google, если мне память не изменяет).
В Киеве Exception Python Seminar.
В Днепропетровске КАП (Клуб анонимных программистов).
В Новосибирске "слет джедаев академгородка".

~~А мне шо, разорваться что ли?~~
А у нас в Нижнем, на сколько известно, ничего такого нет.
Было в студенческие времена NNUG/MUG, когда мои однокурсники были Microsoft Student Consultant, а сейчас это всё как-то заглохло.
Меня все гложет мысль организовать такую же тусовку...
Проблемы, которые вижу сейчас — люди и место проведения.

Есть ли среди моих френдов те, которым будут интересны подобные встречи?
Возможные темы (это из того, что давно висит в моём todo-list'e :), но список спокойно пополняемый ):
1. "smart" languages [Haskell, Erlang, Lisp и т.д. Ruby, Python], методики и инструменты для оптимизаций приложений, разработка приложений под большой нагрузкой и тому подобное.
2. Обзор разных библиотек и фреймворков, например, для веб-разработок.
3. Или даже что-то из основ, для повторения или усвоения (в зависимости от уровня): типа design patterns, java/c#/c++ puzzlers...
4. Дайджест и комментарии околокомпьютерных или околопрограммистких новостей [ну я не знаю, что-то вроде предлагаемых фичей в JDK 7, C# 3.0]

По каким-то из этих тем составить доклады могу я, но хотелось бы так же упросить умных людей, уже опробовавших разные интересные вещи [типа HAppS — это как бы намёк к yorool_gui ;)]

С местом вообще непонятно: если людей будет мало, то возможно попытаться организовывать встречи просто в кафешках (но этот вариант как-то не очень нравится).
Или в свободных аудиториях в том же университете.

Как вариант, было бы замечательно раскрутить большие нижегородские it-конторы на conference room, но это пока девичьи мечты :-)

Так вот, кому-нибудь из нижегородских программистов подобное тоже интересно?

{java, swing} Записки новичга: календарик

2007-04-05T11:11:57Z

В качестве календарика в нашем проекте используется jCalendar.
Компонент нареканий не вызывает, все хорошо в стандартной комплектации, кроме одного:
Невозможно установить дату программным путём, при создании компонента текущей устанавливается сегодняшняя дата (как минимум, это верно для используемой у нас версии 0.1, самой последней на данный момент).

Понятно, что это не в какие ворота :)
Поразглядывал исходники, никакой too much magic не обнаружил, добавил в итоге к публичному интерфейсу jCalendar метод void setDate(Date newDate).

Исходники прилагаются (никакого rocket science, просто выкладываю для сокращения времени другим).

# diff пакета com.greef.ui.calendar

diff jcalendar.old/CalendarTableModel.java jcalendar.new/CalendarTableModel.java
126c126,136
< 
—-
>     
>     /**
>      * Sets the month and year for this calendar.
>      * @param month the month for this calendar
>      * @param year the year for this calendar
>      * 
>      * added by dvolkov
>      */
>     public void setDate(Date newDate) {
>         calendar.setTime(newDate);
>     }
diff jcalendar.old/JCalendar.java jcalendar.new/JCalendar.java
535a536,561
>     /** 
>      * Sets this month/year calendar to the month/year of the selecteddate.
>      *  
>      * added by dvolkov
>      */
>     public void setDate(Date newDate) {
>         int oldMonthValue = getMonth();
>         int oldYearValue = getYear();
>         calendarTable.getCalendarModel().setDate( newDate );
>         updateControlsFromTable();
>         // fire property change
>         int newMonthValue = getMonth();
>         if (oldMonthValue != newMonthValue) {
>             firePropertyChange(MONTH_PROPERTY, oldMonthValue, newMonthValue);
>         }
>         int newYearValue = getYear();
>         if (oldYearValue != newYearValue) {
>             firePropertyChange(YEAR_PROPERTY, oldYearValue, newYearValue);
>         }
>         // clear selection when changing the month in view
>         if (oldMonthValue != newMonthValue && oldYearValue != newYearValue) {
>             calendarTable.getSelectionModel().clearSelection();
>         }
>         calendarTable.setSelectedDate(newDate);
>     }
>     
diff jcalendar.old/JCalendarTable.java jcalendar.new/JCalendarTable.java
104a105,122
> 
>     public boolean setSelectedDate(Date newDate) {
>         int rows = getRowCount();
>         int cols = getColumnCount();
>         for (int i = 0; i < rows; i++) {
>             for (int j = 0; j < cols; j++) {
>             	if ( calendarModel.getCalendarAt(i, j).getTime().equals(newDate) ) {            		
>             	    changeSelection(i, j, false, false);
>             	    return true;            		
>             	}
>             }
>         }        
>         return false;
>     }

{inet} странного хочется

2007-03-28T12:26:27Z

Возник вопрос.

Дано:
1. есть у меня доступ к инету через конторский прокси с http авторизацией.
2. несколько программ, которые пытаются дорваться до инета напрямую (у них нет возможности настройки параметров доступа в интернет).
Хочется:
Поставить у себя на компе прокси, в котором форвардить все такие прямые запросы на вышестоящий.

Собственно вопрос:
С помощью чего это можно сделать наиболее просто (ОС: WinXP),
или как вообще эту проблему решить,
или (как самый грустный ответ) man что?

{java, swing} Записки новичга: продолжительные задачи

2007-03-27T12:35:10Z

Интересный подпроект SwingWorker у SwingLabs.
Процитирую описание:

When writing a multi-threaded application using Swing, there are two constraints to keep in mind: (refer to How to Use Threads for more details):

Time-consuming tasks should not be run on the Event Dispatch Thread. Otherwise the application becomes unresponsive.
Swing components should be accessed on the Event Dispatch Thread only.

These constraints mean that a GUI application with time intensive computing needs at least two threads: 1) a thread to perform the lengthy task and 2) the Event Dispatch Thread (EDT) for all GUI-related activities. This involves inter-thread communication which can be tricky to implement.
SwingWorker is designed for situations where you need to have a long running task run in a background thread and provide updates to the UI either when done, or while processing.

Link: SwingWorker @ SwingLabs

Прост, юзабелен, нареканий пока нет.

{java} Записки новичга: и ещё о всплывающих подсказках

2007-03-20T14:21:35Z

В догонку к предыдущей записи — о странном поведении всплывающих подсказок (в swing за это отвечает ToolTip) в таблицах.

Есть у нас MyField, наследник от JPanel, содержащий в себе текст о статусе (JLabel) и три кнопки, тот самый из предыдущего поста, который отображается с помощью CellRenderer. У кнопок этих прописывается при создании ToolTip.

Как выяснилось, если мы специально не выделяем кликом ячейку с этим jpanel, то tooltip будет браться именно у MyField (в котором, очевидно, ничего нет).
Иначе getToolTipText сам вызовется у нужной кнопки.
Значит, придется писать "прокси".

Решение: добавляем метод к MyField.

public String getToolTipText(MouseEvent event) {
  String tip = null;
  Component c = getComponentAt( event.getPoint() );
  if (c instanceof JComponent) {
    tip = ((JComponent)c).getToolTipText(event);
  } else {
    tip = getToolTipText();        	
  }    	
  return tip;
}

{java} Записки новичга: о странностях с JTable и CellRenderer

2007-03-20T13:29:22Z

Наткнулся на занимательный баг в JTable или его наследниках, точно не отследил.
Потрачено было дня три, так что стоит записать конечный результат.

В проекте используется компонент JXTreeTable из пакета swingx. [обратите внимание на проекты этой SwingLabs. Вполне возможно, эти компоненты сильно облегчат вам жизнь при разработке клиентских приложений...]

Компонент использовался для древовидного отображения списка неких запросов с автоматическим обновлением их состояний (статусов), ну и кнопками для действий над конкретным запросом (удалить, просмотреть детали и т.п.).
Последнее (состояния и кнопки) отображалась как колонка с реализациями TableCellRenderer и TableCellEditor [что такое, как с этим работать — rtfm].

То, что до меня сразу не дошло, поэтому отмечу:
1. CellRenderer отвечает только за отображение, то есть видимо заставляет отрисовываться переданный ему компонент на фиктивном Graphic, и уже выкидывает изображение "наверх". Он не занимается трансляцией событий от ячейки.
2. Для такой трансляции используется CellEditor [а так же, и вообще для сигнализирования, что ячейка редактируется]
3. Фактически, при обыкновенном клике на кнопку (точнее, на изображение кнопки ;) ) внутри ячейки, сначала ячейка объявляется редактируемой (и выделенной), поэтому у нее ищется CellEditor, у которого берется настоящий компонент и которому кидаются сообщения.

После такого изложения, всё это кажется логично и очевидно, но нигде прописано не было, поэтому и было потрачено столько времени на отыскание причины бага (см. ниже).
А полагаться на отвлечённую логику рефлексы программиста мне не позволили :)

В самой программе случилось так, что при обновлении любого запроса выделение строки теряется. На сколько я могу предположить, из-за того что раскрывается путь до обновленной ноды со статусом запроса. Подозрения два:
1. treeTableModel.reload(node) // TreeNode node — та самая обновляемая "строка"
2. treeTable.expandPath( node.getPath() )
Главное, что при этом редактируемая ячейка продолжала отображаться как выделенная.
Т.е., если до этого мы кликали на обыкновенную ячейку — всё замечательно, нет выделенной строки.
Если на "усовершенствованную" Renderor'ом и Editor'ом ячейку — оставалось выделение именно её, сама строка не выделяется.
Кто из цепочки JXTreeTable - JTable в этом странном поведении виноват, не знаю.

В итоге, пришлось добавить в код:
if (treeTable.getCellEditor() != null) treeTable.getCellEditor().stopCellEditing();
И наступил хэппи-энд.

Примечание:
Для того, чтобы этот баг появился нужно, чтобы текущая ячейка вообще выделялась :)
Выделением ячеек со своим CellRenderer, как выяснилось, должен заниматься сам Renderer:

public Component getTableCellRendererComponent(JTable table, Object value, boolean isSelected, boolean hasFocus, int row, int column)
{
  JComponent c = (JComponent) value; // у меня в tablemodel лежит уже сам компонент
  if (isSelected) {
    c.setForeground(table.getSelectionForeground());
    c.setBackground(table.getSelectionBackground());
  }
  return c;
}

Автор для RTFM использовал:
1. JavaDoc для swing и расширения swingx [и результаты их дебага, благо большая часть исходников есть и того, и другого :)]
2. Matthew Robinsin, Pavel Vorobiev, Java Swing, 2nd Edition, 2004 [ближе к учебнику, много примеров с объяснениями "на пальцах"]
3. O'Reilly, Robert Ecksetin, Marc Loyd, Dave Wood, Java Swing, 1998 [краткий курс]

{java} Записки новичга: JavaHelp

2007-03-02T10:37:14Z

Дано: нужно создать справочную систему для клиентской программы на java.

Судя по гуглу, широко известный ответ: JavaHelp.
Опять же, других распространенных вариантов вроде нет. (Ошибаюсь?)
В дистриб входят и примеры, и большая справка — гуд, я пока отмечу вещи, которые мне пришлось сделать (jfyi: у меня версия 2.0.2)

0. Текст для помощи сохраняется в html файлах.
Различные параметры поисковой системы (кол-во окон, их типы, местоположения, используемые кнопки и функции, замены стандартных иконок) указываются в так называемом help set. Там же прописываются, как html разбиваются на темы в поисковой системе.

1. Для проекта взять из /javahelp/lib файлы jh.jar (по умолчанию), а если нужен ещё и поиск по справке — jhall.jar. [есть другие варианты. rtfm]

2. Для работы нужно будет разобраться с понятиями HelpSet, HelpBroker— rtfm. Как провести инициализацию можно посмотреть в примерах.
NB: для загрузки help set, javahelp по понятным причинам использует ClassLoader, так что:

а. пропишите путь к файлу, причём такой, чтобы не отличался при запуске из под eclipse [your IDE here], но и при сборке ant :-)

б. саму справку можно поставлять как отдельным jar, так и вместе со всем проектом в одном jar.
1. первый вариант: запускаем в каталоге, где у валяются исходники с помощью
  jar -cvf help.jar *
2. второй вариант: добавляем строчки в build.xml (или что-там у вас кормится ant'у)
  <property name="build" location="build"/> <property name="help" location="help_source"/> ... <copy todir="${build}/help"><fileset dir="${help}/"><include name="**/*"/> </fileset></copy>
  **/* — указывает на то, что мы копируем все файлы и из подкаталогов тоже.

3. Чтобы запустить ещё и контекстную справку (f1 на выбранном элементе), нужно указать helpID (id статьи помощи) для этого элемента:


helpBroker.enableHelpKey(jComponent, "start.help.id", helpSet);

Если у выбранного элемента helpID не указан, то он ищется у окна, содержащего этот компонент.
Помощь советует проставлять default id для фрейма окна, причем выкидывать не сам фрейм, а его yourJFrame.getRootPane()

4. Для того, чтобы заработал full-text поиск по помощи, кроме подключения расширенной библиотеки jhall.jar, нужно проиндексировать html файлы.
Запустите jhindexer на папки, содержащие html файлы.
Примечание: индексируются все файлы, а не только указанные в вашем map. Так что, не удивляйтесь "лишним" найденным страницам.

P.S.: Под тегом "Записки новичга" буду публиковаться какие-то странности и вещи, из-за которых было потеряно время — чтобы не терять время на следующих проектах.

Если для кого-то это будет полезная информация — я рад.
Если укажет, на более удобные (правильные) варианты решения проблем — буду благодарен.

{book} wanted

2007-02-19T11:04:38Z

Разыскивается эл. вариант книжки, английская версия или русский перевод -- неважно.
Data Structures and Algorithms in Java.

В онлайн и доступных мне оффлайн магазинах сейчас её нет, гугл не помог.

Кто-нибудь может поделиться?

{holiday}

2006-03-08T16:34:08Z

=> кросспост (специально для девушек, которые не читают второй дневник) :)

[intel] competition

2006-03-07T12:44:52Z

Хм...

Зимне+летним школьникам Интел (да и не только) может быть интересно:

Компания Intel объявила новый конкурс в области параллельного программирования.

Обратите внимание также на: « Финалисты конкурса получат приглашение стать студентами летней школы Intel 2006 года », ага :)

{question, os}

2006-03-02T14:32:39Z

А можно ли как-нибудь в Windows подмонтировать как диск ресурс, доступный только по ssh?

Такое в принципе существует?
Если да, то в какую сторону искать?

{life, nn}

2006-02-22T20:04:56Z

Коротко, о будущем: завтра концерт "Гальярды".

Для тех, кто был в теме, но не следил за развитиями событий: Витала Слободского там не будет, но тем, кто интересуется музыкой времени барокко прийти стоит.
Для тех, кто не в теме: [1], [2] + остальное из Яндекса.

Концертный зал консерватории, 13⁰⁰.
Сколько стоят билеты — точно не знаю, но по-любому не больше полторы сотни...

Остальное завтра, во втором дневнике.

[inet, lib]

2006-02-17T07:32:01Z

Вопрос: ну и фиг ли выкладывать на lib.aldebaran оглавления англоязычных книг, если самой книги на сайте нет?
Блин.

Кто откуда берет английскую (художественную) литературу?
Мне интересно классика фантастики на английском (Азимов, Бредбери, etc. Пратчетт, Адамс тоже...)

, , ,

{lj} gmail

2006-02-13T12:46:00Z

Ищи хорошее в плохом: убили почтовый аккаунт на старой фирме [не прошло и полгода :Р], жаль, конечно. Перевел комменты на gmail-почту.
а. халявный инет, б. закрытые порты наружу, кроме веба -- в итоге, самый идеальный вариант.

Скорость ответа приблизилась к IM. Т.е., когда не работаю -- отвечаю моментально :)
Не понимаю, как я раньше без этого жил.

Из минусов:
1. напрягает то, что не могу разрулить комменты от разных журналов на разные ярлыке. Ненатуралы в ЖЖ не пишут журнал в теме, только в headers и в html-аттаче :(
2. gmail каким-то хитрым образом преобразует сообщения в цепочки. В принципе, 80% попаданий -- это хорошо.

Теперь бы ещё сделать так, чтобы bookmark'ить отдельные интересные посты в ЖЖ. Чтобы не пересматривать всю ленту.

{lj} чудесное

2006-02-09T15:21:23Z

Мировоззрение номер четыре.
Я хороший и мир хороший. Я - человек с чувством собственного достоинства.
Я все могу. Я способен многое сделать и еще большему научиться. Я могу и хочу делать то, что приближает меня к цели. Я могу помочь другим и с удовольствием помогу.
Мир справедлив и дружелюбен и отвечает мне тем, чем я его приветствую.
Жизнь прекрасна и удивительна. Да, случается в жизни всякое. Но это всякое - проходит. Есть что-то, что не меняется. Но и это не страшно.
Люди меня ценят. И я их ценю. Моя личность и личность другого человека достойны уважения и любви (не моей, так хоть чьей-нибудь).
Упал? Встану. Со всяким бывает...

Мне нравится такое отношение к миру.
Последние месяца четыре начал переползать из мировоззрения два (в которое сам себя и загнал) в это.
Получается с переменным успехом. Но динамика мне нравится.

{holiday}

2006-01-25T11:05:44Z

Чуть не забыл.

Студентов с профессиональным праздником :)

Побольше халявы, красных лиц и красных зачёток! :)

{life} h?b++

2006-01-21T07:37:34Z

( Долго хотел повторить такой пост by antoxa. Дотерпел. )

22

[m2] важно!

2006-01-16T10:59:50Z

Товарищи, граждане и гражданочки, кто имел отношение к м2!
В общем, совместная мысля появилась.

"Папаша Билли"... Выходной день... Группа активных молодых людей активно всех рвёт :)

Список желающих, выбор времени составляем совместно у sanechka:
http://www.livejournal.com/users/sanechka/1001840.html

Буду рад снова всех увидеть "вживую" :)

[ruby] simple script

2006-01-14T14:23:25Z

Не могу отказать себе в возможности лишний раз пнуть honeyman по поводу "велосипеда", изобретенного в этом посте :)

На работе возникла задача заменить в конфигах тестов (которые валяются в куче вложенных директорий) слэши в путях зависимых файлов для теста.
Задача простая, к проекту не относится, поэтому решил писать не на perl||python, а на ruby.

require 'find'
require 'fileutils'
include FileUtils::Verbose

name = 'test\.xml'

def mCheck(f)
    f1 = File.new(f)
    f2 = File.new("#{f}.m", "w")    
    f1.each {|a| 
	f2.puts( (a =~ /<TestFile fileName=/i) ? a.tr('\\', '/') : a )
    }
    f1.close
    f2.close
    mv("#{f}.m", f)    
    puts "#{f}"
end

Find.find(".") do |f|
    mCheck(f) if f=~/#{name}$/ if File.file?(f)
    Find.prune if f =~ /CVS/
end

"Пинок" заключается в том, что можно было спокойно использовать Find.find(".") do command |f| if f=~/#{name}$/ if File.file?(f)...

Есть предположение, что функцию mCheck(f) можно было записать на sed||awk в одну строчку, но их я совсем не знаю...

Ответные "пинки" приветствуются ;)

[nn] Дамы и господа, как вам это?..

2006-01-07T13:25:36Z

Поскольку конкуренция на региональном рынке кадров высокая, то средняя заработная плата разработчиков ПО постепенно увеличивается, - это одна из больных тем. <Тэлма> постоянно выступает инициатором встреч и переговоров с коллегами-конкурентами и местными властями по урегулированию этой ситуации, ведь процесс рост зарплат программистов может быть бесконечным. Кроме того, это неадекватно воспринимается молодыми специалистами и вредит их развитию. Я без ложной скромности ставлю в заслугу <Тэлме> заключение внутреннего <джентльменского соглашения> о неприемлемости искусственного завышения цен.

Link: http://www.cnews.ru/reviews/free/itservice/int/telma/
via alf_kadett

Однако! Шиза косит наши ряды...
Сразу вспомнился украинский меморандум it-компаний, о котором упоминал max_m.

Update: See also
http://www.livejournal.com/users/alexclear/272418.html
и Обсуждение на nn.ru (хех, я оказывается тормоз, обсуждение месячной давности...)

[self-management] gtd

2006-01-05T17:32:13Z

Меня забавляет Getting Things Done. (Ya, ya, я наконец-то дополз до ЖЖшного тренда лета'2005).

NB: Некоторых (например, меня) может сильно раздражать введение и первая глава — я ненавижу рекламный стиль в книгах, "бла-бла-бла, но это действительно работает! Дядя Вася из МММ говорит, что ...". (User stories — отстой).
Их можно безболезненно пропустить. Важно прочитать вторую — там методология (относительно) вкратце рассказывается. В принципе, для "ленивых" есть указанная статья в Википедии.

Основной посыл, что из-за роя мыслей "за деревьями не видно леса", снижается творческая активность — действительно работает (as for me, sure).
То, что при выписывание мыслей-дел-... на любой носитель — этот рой из головы исчезает — тоже (мысль, в принципе, вообще не новая).
Повторении пяти этапов позволяет держать "корзинку" — копилку мыслей — в рабочем состоянии, и двигаться вперёд...

Проблема для меня в том, чтобы заставить себя:

Всё это записывать.
Лень. Дико лень.
Впрочем, это не столь важная проблема, на самом деле.
Выписывание особо волнующих мыслей уже дало офигительный эффект.
Т.е., как часто бывает в таких гуманитарных книжках, идёт возведение в подобных каких-то идей в абсолют.

Действовать по плану
Безумно трудно. Отвлекаюсь. Что делать — не понятно.
=> А это для меня важно, бо самоорганизация поставлена целью этого года, надоела собственная расхлябанность.

Перевод пока добрался только до пятой главы, может дальше об этом уже что-то сказано?..

Кто-нибудь из френдов всё ещё пользуется gtd? Опытом не поделитесь?

P.S.:
Для тех, кто хочет почитать русский перевод — welcome to gtd_translate. Некоммерческий перевод книги Аллена. Правда, под замком.
Пользуясь случаем ™, низкий поклон переводчикам. Английский вариант я так осилить и не смог, сломался как раз на первой главе :)

[life] С Новым годом!

2005-12-31T11:57:56Z

.

Update: Отвечать на все поздравления во френдленте у меня не хватило сил, так что вот так :)

~~Всем чмоки в этом чате~~ Ну, вы поняли :)

Будьте счастливы.
Думаю, хоть что-то хорошее в этом году с вами случилось. Постарайтесь, чтобы в следующем этого что-то было побольше :)
И не "парьтесь" :)

До встречи в новом году! *выпивает, закусывает*

[link]

2005-12-27T09:26:12Z

Заметил в комментах сначала в overheardmsk, потом у demiurg

Судя по Blog.Yandex нехило разошлось. Приму и я в этом участие :)

Link: http://video.google.com/videoplay?docid=515642196227308929 [NB: ~30M]
Паркур от соотечественников. Жгут ребята нереально :)

P.S.: Что за мода у Google выдавать видео через flash... два часа качал через модем [ i'm crazy, i know :)] и сохранить не сумел.

[lit]

2005-12-26T16:14:21Z

— Ты не забывай, — строго говорит Триша, — я же только с виду человек. У кошек все иначе. Когда я говорю, что влюбилась, это значит, я просто счастлива, что такое существо есть на свете. А уж если вдруг оно рядом со мной какое то время будет находиться — вообще сказка, праздник

Макс Фрай, "Неуловимый Хабба Хэн"

Очень нравится.

[webdev] ruby 1.0

2005-12-14T22:33:19Z

via moedusa: RubyOnRails 1.0 released! [news @ rubyblog ]

В честь этого решил сделать то, что давно хотел сделать: подборку ссылок на избранные недавние обсуждения RoR, во френдленте, или просто use blog.yandex.ru.

Первым "торкнуло" moedusa: «Я люблю Rails!», «Сумма опыта: Я ЛЮБЛЮ RAILS!!!»
Обсуждение у clops: «.tech | Ruby» — см. также ссылки на IDE и книгу «Agile Web Development with Rails» (*/me делает вид, что он тут не причём*)
И у demiurg: «RoR»

Что уже не из френдленты:
preprocessor: «Ещё пара слов о Ruby» — советую посмотреть ссылки из комментов
Флейм у avva: «хочу всё знать» (несмотря на это, много интересных комментов)

До кучи:
http://sabanin.ru — хороший блог, посвящённый ror-программированию
«Веб-стройка» @ «julik live» — хороший блог

RoR:Wiki RailsOnWindows — как прикрутить ror на виндовой тачке
(Сам не пробовал. Есть сведения, что работает.
Выделил отдельной ссылкой, бо у меня автоматом не ставилось. Было обидно. )

«Django» @ «Маниакальный Веблог»
sobaker, «Что, если?..» — перевод интересной статьи, правда, она больше о Смоллтолке :)