Home
trip/sledgehammer 4eva

Stargatey type fun

So I finally got my Stargate Atlantis season 1 DVDS. They're imports from Japan, and they got a pretty box and everything :D.
Anyhoo, i was watchin them with subtitles on, cos it was late and i couldnt turn the volume up. Now, the first 7 discs, and the first episode on disc 8, the subtitles were fine, but on the second episode... 

I think they should actually have used these, instead of the script. Would have been much more interesting!



Stir it in Rodney...
Image hosting by Photobucket

Oh I couldn't possibly have one of those. I've just eaten.
Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Does he indeed?
Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

The base wife? Is that like the village bike?
Image hosting by Photobucket

Defendoof!
Image hosting by Photobucket

The soldier tubes getting involved now.
Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Heheheheh. heh. Makes me giggle.
Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

that damn of trifle!
Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Poor man.
Image hosting by Photobucket

the sex mission with McKay and Zelenka? In season 3 maybe?
Image hosting by Photobucket

Apparantly, dint's are incapable.
Image hosting by Photobucket

you naughty man.
Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket

Image hosting by Photobucket



Now on sale!

Comments

Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
*snort*

Aha!! I love the one that just simply goes: "I is."

:D
Hahaha! These are almost as bad as Norwegian subtitles. Brilliant.
*falls over self some more*
xx
defendoof and that damn of trifle are without a doubt my favourite new sayings ever!
*giggles* ... *tries making some comment, fails, laughing too much*
That's utterly ridiculous!! XD I can't stop laughing!!

*lmao*

Haha, the fun. I'd watch stargate all the time if it was always this funny XD
this will not commit suicide the sex mission once, if McKay and Zelenka..

*sprays tea all over monitor*doubles over laughing*

"I am a Weir." - Resistance is futile.

Dear god. You gotta love the japanese *giggles*
*rofl* Oh my lord.....And I thought always my 20 years old school English are bad. Well that the German DVD´s equipped with better sub-titles. Have fun with the other stuff.....
THIS IS NOT WORK-SAFE!!!

*ruptures spleen trying not to laugh too noticeably*
I think I might have sprained something laughing.

Beckett in the Chair...
omg. I can't breathe.

I love Engrish. <3
WHERE IS THE REST.

POST MORE.

I SAT ON YOUR SEAT!
HAHAHHAHA. I just can't choose a favourite. Or breathe, for that matter.

...so, OH, the McKay/Zelenka sex missions are canon now? I KNEW IT!


Thanks for posting these, I desperately needed the laugh. And the incapable dints. :)



Here through [info]vileseagulls. This is utterly hilarious, and the absolute best thing to read instead of editing theses. Thank you for posting this!
ROFFLES.
Oh my! I think I burst a blood vessel. I didn't think anything could top the Revenge of the Sith subtitles but this... lmfao.

LMAO. I currently live in China and I've had the opportunity to read those bad subtitles many many times for many different movies. It never fails to amuse me. I have to say, you ended up with quite an awesome batch. They're not always that tasty. :)

(came here via [info]meivocis)
OMG LOL!!!! this is one of the most hilarious things ive ever seen!!! thank god for subtitles lol.
came here through a friends journal btw ;)
*dies laughing*

They really should have used those scripts.
Hilllarious! I have never seen such bad subtitles... omg, some of them can even be misconstrued! Thanks for sharing.

Quick question though: uh why Japan? Why didn't you just buy them from somewhere else?
OMG! Is that for real?
"Defendoof!" is now my new favourite saying ever and man am I glad I'm in the office by myself at the moment, because LMAO! :p
Bwahahah! That's hilarious. Just awesome. I have Season 8 of The X-Files, the Japan version, and it does the same thing except I never figured out how to get the subtitles off when I watch it. *facepalm*
How do you get assigned to a sex mission, anyway? Is it purely volunteer?
Ahhh, engrish, I love you well!

They were a heavy tried...
Came here through [info]wiliqueen. I just want to say thank you so much for sharing.
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>