ru_glamour [ecstasy_lover]

( еще )

big_money [alisss_frosch]

С завидным постоянством на всех страницах газет дается отчет о объеме золотовалютных резервов России, которые превосходят все страны, за исключением какой-то парочки ( как оказалось, Китая и Японии ).
Классический пример таких сообщений :

"Золотой резерв России вырос до рекордной величины - 597,5 млрд. долл.

Международные золотовалютные резервы России за период со 2 по 8 августа 2008 г. выросли на 200 млн долл - с 597,3 млрд долл до 597,5 млрд долл. Об этом свидетельствует поступившая сегодня в ПРАЙМ-ТАСС официальная информация департамента внешних и общественных связей Центрального банка РФ."

Финансисты и экономисты знают, что "золотой резерв" и "золотовалютный резерв " (который уже год как должны именовать исключительно как международный резерв, а уж правильнее как резервная валюта) это не одно и то же. Сие заблуждение и неверное отождествление понятий "золотой резерв" и золотовалютный резерв " отражается и в Википедии.
Английская версия статьи "Золотые резервы"

http://en.wikipedia.org/wiki/Official_gold_reserves ,

согласно которой рейтинг стран по запасам золота возглавляет США и Германия (8133 и 3417 тонны соответственно). Россия находится в этом рейтинге на 14 месте, имея за душой сравнительно небольшой объем в 458 тонны.

Переход на русскую версию этой статьи тут же показывает, что здесь составители Википедии почему-то решили идентифицировать "золотой резерв" с "золотовалютным резервом ", давая отсылку на другую статью, подходящую более к серии "резервные валюты".

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B

При этом ни немецкая версия, ни даже китайская этой странной трактовки не придерживается: речь на обеих страницах  идет исключительно о золотых резервах. Статья "золотые резервы" на русском языке как таковая отсутствует.

На сайте ЦБ РФ указано, что по состоянию на 7.10.2008г. объем золотых резервов России составляет ни много ни мало всего 13 974 млн. долларов США. То бишь – всего 2,51% от общей суммы резервной валюты (как, в общем-то, и правильно ее так обозначать). Не густо, сказали мы с ИванАнтоновичем. Для сравнения: в Греции золотой запас составляет 89,9% от всех резервов, Португалии - 86,8%,  в США - 78,2%, в Италии - 68,1%.

В свете вышеизложенного вызывает закономерное удивление заставки некоторых онлайн-изданий: сложенные штабелями золотые слитки, сопровождающие сообщения о резервах РФ, как представляется, иначе как дезинформацией читателей назвать нельзя.Как, впрочем, и отсылка к эфемерным золотозапасам.