| |
[Oct. 2nd, 2008|08:22 pm] |
| [ | music |
| | Delerium - Silence (Dj Tiesto mix) | ] |
Вот сайт translate.ru у меня в закладках. И если я забываю или не знаю перевода какго-либо словца, то примиком иду туда.
Исходный текст
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe that
I'd get caught up when the rage in me subsides
(с) один из самых божественных треков Delerium - Silence, конечно же в миксе Dj Tiesto )
Перевод
Небеса держат смысл удивления,
И я хотел полагать,
что я схватить, когда гнев во мне спадает дроссельная катушка
)))
А справа ссылка PROMT Standard 8.0 3000 р. Купить »
Вы купите такой переводчик? Да я с доплатой не возьму )
ЗЫ: мжт кто-ть знает, подобный он-лайн ресурс с более качественным переводом? |
|
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
_oldman_'s Friends Page