_nowadays_

- mais uma rodada de aulas lá do curso de chocolate teve início esta semana.

- momento alto da semana: primeiro prémio do Concurso de Montras aqui da zona entregue aquela que auxiliei a minha prima a fazer para o sítio onde trabalho (o cariz familiar da minha vida laboral é fascinante não é?). Mesmo tendo sido uma coisa feita em cima do joelho, mas com muita dedicação, conseguimos arrancar a dita condecoração; durante a cerimónia de entrega dos prémios consegui perder toda a esperança, questionar-me porque é que não fizémos as coisas mais cedo, colocar em causa se tudo estaria perfeito e por fim desligar-me do evento. Só voltei a despertar quando ouvi o nome da casa a ser anunciado vencedor e dei por bem aproveitadas os finais de tarde em que mesmo a cair de sono lutava contra a massa de chocolate para as peças saírem bem.

momento publicitário: quem quiser e puder dar uma espreitadela à dita montra enverede pela avenida principal de Almada e procure pela Pastelaria Condestável; não vos vai mudar a vida, prometo.

- another round of classes from chocolate has began this week.

- the high moment of the week: first prize of the Window Shop Contest from my town was delivered to the one I helped create with my cousin for the place where I work (the familiar aspect of my work life if fascinating isn´t it?). It was a thing done over the knees (as we say) but with loads of dedication, and we grabbed the award; during the award cerimony I managed to lost all my hope, question why we didn´t do the things earlier, think if everything was perfect and at the end disconnect myself from the event. I only woke up after hearing the name of our window shop being announced winner and I though that the afternoons after work were well done even when I was almost falling asleep and struggling with the chocolate paste.