|
Привет всем. Болею за "Зенит", рад обнаружить этот блог. Несколько дней назад читал во France Soir интервью с Себастьяном Пюигренье. Вот решил поделиться, перевел его на русский язык, возможно, вам будет интересно. Сразу скажу, что заголовок статьи - исключительно плод фантазии журналиста, сам Себастьян ответил на этот вопрос весьма уклончиво.
Опубликовано во France Soir 2 октября 2008 г. Футбол – Себастьян Пюигренье: «В России девушки очень красивы». Перед тем, как вместе с «Зенитом» (Санкт-Петербург) противостоять «Реалу» (Мадрид) Себастьян Пюигренье с юмором ответил на вопросы France Soir на тему «Специально: Россия» FRANCE-SOIR. Вот уже три месяца как ты находишься в России. Ты должен владеть языком без проблем? Себастьян Пюигренье. Совсем нет (смех) . Язык – это самое сложное. Когда ты думаешь, что у него даже алфавит не такой, как у нас! Честно говоря, я думаю, что скорее займусь английским. Почти все здесь на нем говорят. Россия известна своими красивыми девушками. Правда или вымысел? Правда, что есть красивые девушки. Сейчас должен признаться, что в связи с переездом у меня еще особо не было возможности куда-нибудь ходить по вечерам, поэтому я не смог пока составить мнение. В любом случае, у меня есть невеста… Воздерживаешься от поцелуев по-русски? Мне это незнакомо! В любом случае, я еще это не пробовал (смех)… Ты уже мог судить о сибирском холоде, который там свирепствует? Честно говоря, все нормально. Последнюю неделю стало немного прохладнее, но еще не так давно я прогуливался в футболке. В настоящий момент холода пока не наступили, но я знаю, что все может измениться в одночасье. В прошлом году, кажется, опускалось примерно до минус 10 – минус 15. Я думаю, что смогу выжить. В Нанси я хорошо тренировался, там иногда в лесу термометр показывал минус 6 – минус 8. Кроме того, в любом случае я предусмотрел достаточный гардероб. И к тому же там всегда будет водка, чтобы помочь тебе согреться… Я пока еще никуда не выходил, поэтому не мог воспользоваться случаем. Хотя во время моего пребывания в отеле был соблазнительный мини-бар, но я в конечном итоге воздержался. Этим летом агент Аршавина объявил, что в России ничего не изменилось, и игроки по-прежнему являются «рабами» клубов. Ты как, привыкаешь к своему новому положению? По правде, все происходит не так. Наоборот, я нахожу, что в «Зените» у нас много свободы. Если он так заявил, то, прежде всего, потому что Аршавин хотел уйти, но лично я считаю нормальным, что клуб хотел его оставить любой ценой. В настоящий момент у меня впечатление, что он мысленно находится в другом месте, но это, несомненно, связано с тем, что он все еще под воздействием всех этих историй. Иногда даже случается, что его никто не видит в течение двух-трех дней!
http://www.francesoir.fr/sport/2008/10/02/foot-sebastien-puygrenier-en-russie-les-filles-sont-tres-belles.html
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
_multik's Friends Page
