| Обер-обэриут |
[May. 9th, 2008|10:59 am] |
|
...Это стихотворение совсем молодого Заболоцкого - в сущности, еще даже не Заболоцкого, а только Заболачивающевского. |
|
|
| Comments: |
Интересно как - эту песенку мне пели в детстве по-русски, но там слогов не хватало и вместо Аммергау использовался Берген: "То ли через Оберберген обойдет, то ли через Унтерберген обойдет, то ли, может, вообще не придет, трудно сказать!"
тогда он еще был унтер-обэриутом обэриунтером
Нацболоцкий Противоболоцкий Забылоцкий Заболоц-незамецкий
Пидзаболоцкий (с вариациаму :)
... Пушкина - еще только опушивающегося или Достоевского, еще не достоявшегося)
Толстого - еще лишь упитанного! | |