And from today 01/10/2006,




What does it mean?
It means that my personal life, plus a lot of my fandom rants will be locked, away from stalkers.
Reviews of anime, manga, drama, events, musicals, news and only occasionally fandom talk will be left public.
Translations too will be left publics.
If you want to read my real life leave a comment explaining why and I'll add you^^
My current layout was made by wipes_nose

Lo ho fatto anche io, sorry.
Questo journal é diventato semi friend-only, tutte le reviews di anime, manga, j drama, traduzioni etc etc saranno ancora pubbliche quindi non ci dovrebbero essere gravi perdite^^
Se volete addarmi per leggere il resto, lasciatemi un commento spiegando perchè^^

P.S. For my friendlist, don't worry! I'm still keeping you all ♥♥♥ (well if you want it of course^^)

Eggs to click XD

if you're unsure of your translation, if you say you're still learning and have problems with kanji by any mean DON'T RELEASE SCANLATIONS!!!

And then people complain because we are slow, I take a lot of time checking and rechecking, making sure of things and then I see people releasing scanlations where a sentence like "his clothes are put inside out" is translated as "HE turned the other way"

Come on!!!!! If it's written "shinzokukai DE" can shinzokukai be the object of the sentence (also translated in a wrong way)??? Come on!!!

I just end up crazy when I read that.
Oh and that translation of the kiss scene where all the tense of Haruhi's thoughts were put in present and future tense when it was ALL IN PAST TENSE!

I wonder why I take time to make things perfect if the first person who studied a little japanese releases things and is regarded as a savior (I don't care about that but it seems as if all the group is slacking off..)
I sent the wannabe assistant translators off for way less obvious mistakes in their translations.
Not considering all the time 7 people who live at the opposite sides of the world take to make the scanlations...

It's so disappointing, makes me want to give up.

Sorry, still not here completely, I'm finishing a course about how to get free your true voice and it's 7 hours every day which leaves me pretty tired >_<
I will be around more from Sunday, always hoping someone here is missing me >_< I know I'm missing lj,missing chatting with friends, missing KKM days and so on...I feel a little empty now that the serie is over...

So, back to the title, today I received in my inbox an email from the agency that is organizing Nagayan's event and they told me they took the money safely from my credit card which means, yay Asakusa FC event, yay karaoke taikai I'm coming!!!

( better cut here because I doubt you're interested in me talking about my japan projects )

I know, I know, I'm becoming a boring person...believe me I know, and I'm sorry for that! I guess you wanted to read other fandom related things but the truth is I didn't have time for fandom! The only thing manga related I'm doing now is Ouran translations...I still have to get updated with Hetalia episodes and 07 Ghost.
Btw I wonder if this summer japanese fangirls will be crazy about italians since Hetalia is so popular...it might be interesting^^;;;

Still, I try to not think about depressing things...I try to forget that it's like I'm giving myself one last true chance because I'm tired to get half signs, it's better to put a stone over it if it has to be like this. I want something that can make me believe in what I hope, if I won't get it, then I guess for certain dreams this summer will be the end.

SO yeah, I'm in some ways resoluted, scared, sad, excited, thrilled...a little bit of everything^^;

A big hug to everyone I hope you're doing well!!!

Which is why I decided that this summer I'll enjoy a trip to Izu!!!
I want to see the ocean and also the hot springs, I want to swim, I need to get some color on this pale skin;_;
So yeah, probably it will be around the first week I'll be in Japan, before Nagayan's event so if the weather is nice I might also become a little coloured befora meeting him XD
My mood is not exactly better but since this summer I'll have pretty much zero events to attend to some small trips won't hurt anything but my wallet XD
Anyone in Japan can advice me a good hotel/ryokan in Izu with hot spring or a swimming pool? XDDDDD

❝who do you ship me with?❞

Ahahah I promise I'll reply under those who posted it tomorrow when my job will finally end^_^

I wonder if someone will actually reply XDDD

And then I'll have time to relax, translate, take care of lj and write my thesis, oh happy happy!
With today my exams are over foreveeeeer and now only the thesis is keeping me away from Japan^_^
In the meanwhile I'm still doing the assistant director and working from 10 am to 10 pm every day.
It's tiring but I'm learning a lot.
And yesterday I sent the fax for Nagayan's event in July, I didn't really want to join it for some reasons but in the end since it seems that he is not doing anything this summer I had to find one way to meet him right?
And also, karaoke taikai...ahahahahahah here I cooooooome XDDDD
I got also the japanese yens from the bank and now I'm really ready to goooo, now if only it was already July!
But still, I need time before and I will make the most of it taking care of internet things I didn't have time to look after during these weeks.
Prepare yourself, you'll see me a lot around from next week^_^
An in the meanwhile, new eggs and hatchlings XDD

無事で終わりしました！ <---I can say it too now XDDD

So yeah, I feel a little empty inside knowing that this adventure is over, yesterday it went well...but today it went better! I'm quite satisfied, We've been told to now abandon all the job we did because they are thinking to continue it, make it a little longer and present it in bigger places here in Rome...
I'm quite happy of that, the theater was small this time but it was all full and it was quite a big feeling.
I'm sad that now it's over, but I still have things to do until the 13th and then I ca n think about my thesis^^

Thank you to all the ones who wished me good luck, it helped a lot!^_^

Thank you also to the friends who came to see me I love you^^

It's two days that I can't sleep...the first day of our play is tomorrow and I can't be calm.
I really hope my parents won't get too scared when they see me doing certain things on stage >_<
I just got the flyer for the play and I'm posting it here to show it XDD



Don't ask me to tell you which are my eyes between them, I won't say it, I can only say that the middle ones are of a male actor XD


Ganbarimasu...

Btw anyone has a blog on ameba? I had one time ago and refound the passwd now so I could update it, so if you have one too tell me ok? I'll become your reader XD
Mine is here
http://ameblo.jp/alekirakira

I hope to come tomorrow night bringing good news >_

On the first days of June I'm going to debut in a theatre here in Rome!!!
I can't believe it but it's really happening!
I've been on stage before for some plays but this is the first time that someone saw us acting and offered his small theatre for one or two days in order for us to perform as a company!
It's not a comedy, infact it's a tragedy, the one we worked during the pro acting classes of these months. Apparently the result was so good that instead of simply recording, they offered us to perform it in a theatre.
There are not many seats, and the ticket is quite cheap, only 5 euros but it's a start!
I'm really really happy for that!
In the meantime I have to study and...probably I'll be busy until the 13th of June because I'm helping as assistant director for the final play of my old Acting school.
Basically I'm trying to keep myself busy until I leave for Japan.
Any case I just wanted to write this because I think it's something great, little by little I can go up and experience things, I hope they will help me in Japan when I'll try to look for a job as performer^^

I hate jealous/envious people...
I hate those who tell things they heard from others without even making sure that what they are saying it's true.

Why don't you(*) think about yourself, doing something for your pitful life and all the rest instead of spending time being jealous of others who are obviously more interesting than you?
Why don't people try actively to think about themselves and do something for themselves instead of badmouthing others?
Everyone has good and bad sides, but I absolutely can't accept those who badmouth others out of jealousy without actually knowing them.
I've never done that but if I see others doing it, the idea that my head forms is that those jealous ones are the ugliest people alive, both inside and outside.
I wish they would disappear, really.

(*)general you, I'm not referring to anyone on my flist!

So, I was thinking about this summer and wondering what events are going to be held in Tokyo from July to September.(I'll be leaving on the 24th of September)

I still hope Takashi will perform in some play or I don't know what I'll do >_<

But in the meanwhile, is there anything interesting going on this summer apart from Comiket?
I already have some trip planned this summer.
I was planning to go to the onsen (ok I was even planning to go to Okinawa for few days to become a little less white but I've been told it might be too expensive)
Still, Onsen, Nikko, Tokyodisney (the last time I went there it was on 2002!!!) then there are the events, Comiket and...and??
Is there any Tenimyu? Or any other interesting musical? Oh wait the tickets might be impossible to get I guess...and I'm so behind tenimyu.
And while we're talking about musicals, why oh why that precious hilarious Gakuen Heaven musical was not released on DVD?????
It was soooo much fun! Not "beautiful" in the way a musical should be but absolutely hilarious! And they didn't release a dvd;_;
I would love to have some KKM event to attent, convention, anything.
So so, Tokyo friends, give me some news, you are my windows on Japan ^_^

And while we're at it, give me some cute songs to download, I want to sing something cute this year at karaoke XD I might even decide to record it and put it on youtube XD One has to start in some way right?^^

Ah, first holiday day in sooo long!!!
I'm quite tired, I needed a day off, I can finish translate Ouran today *_*


(  Everything under the cut )

And I guess I'm over with my post.

Please everyone take care of your health ok? >_

Oh Tsuyoshi...I can't believe it...
I know that SMAPS are far from Saints but I thought they would be wiser in hiding their wild life...
I can't imagine what will happen to him now, no more commercials for families, no more dramas...
I'm sorry for him;_;


And now, sorry to keep you waiting XD

Ouran High Host Club chapter 70
Scanlation is finally ready, now I hope the new chapter's raws will be released soon >_

Gomen, this post won't be interesting at all...
I absolutely have nothing to say, to update, I'm so busy with this hindi event that we're going to held in May at my uni and when I'm not attending the pro acting classes or studying hindi language I'm pracicing kathak and bollywood dance for the two songs we're supposed to dance.
I didn't even have time to start my thesis;_;

( Cut for me talking about the Japan trip of this summer XD )


Oh yeah I might going to try an audition while I'm here in Italy but I doubt they will consider me.
You see it's for the italian version of the musical "Cats" however this audition is being held only because the company that will produce "Cats" in Italy wants to promote it. They have all the cast already decided but by spreading the news of an audition on websites, newspapers and tv programs they hope to let more people know about it.
So yeah, I'll go because it's in Rome but in the end it's pretty much useless. (not to mention, I love "Cats" songs and I DON'T WANT to hear them adapted in italian ;_;)

I'm thinking to take some other professional pictures to add to my book, I want to bring them with me in Japan and if I manage to, I'd like to record one or two songs so that I can send those to some record companies or casting agencies...

For the rest I'm literally counting the days, on one side I'd like for it to be July already, on another side I know I have to write my thesis so it can wait a little more XD

I'm sorry for not writing anything anime/manga related, I will update as soon as I get the chance to watch something, but I did start 07 Ghost and I'll be continuing it ^_-

Ok ok, before I put the comment under the tons of replies you'll get in your last entry.

hinoai congrats for being on lj spotlight.

You're really famous now, omedetou^^
Ah, It seems that an eternity passed since that winter we met and attended to Tenimyu ne?
You're really a nice person and deserve all you're getting because you never gave up even if the dream sounded impossible. But that's you right? I said it years ago that if it was you, you could do it, and you did it^^
I'm really really proud of you Jamie!

I hope someday to be able to accomplish some of my dreams too, (hopefully in the near future, I wasted enough time already >_<) I lack of luck and self confidence I know, but I need to try.

Again, congrats ^_-

Since we're still mourning here in Italy there won't be colors in this message but still, I wanted to wish to all the ones who celebrate it

HAPPY EASTER

I hope this will be a day full of peace and that you'll get the chance to spend with people you care about.
To the ones who don't celebrate it, spend a good Sunday full of happy feelings^^

toshimalfoy I do love you ;_;

For the rest...OMG OMG OMG I really REALLY hope the rest of the special contribution written by Takabayashi sensei that is inside the art book is as juicy as the first lines because I had to restrain myself from dieing from cuteness...
( 付き合う )

KKM how I have missed you, Toshi, how much you own my soul...;_;

I'll update asap, I know I made people curious but I'm glad if this happens because now they will look forward for this and Wolfram love will strike back^^

This is how italians are seen in Europe...



I guess with all this Hetalia mania people might be interested in this, it shows you how things work here and you'll understand why I want to leave XD

Thank you to all the people who commented on my last entry about the earthquake.
The situation is still bad and I feel really frustrated.
I would have loved, even if I hate needles, to go and give some blood to help but I don't reach the minimum weight necessary to donate blood so I couldn't.
In the meanwhile the victims number grew...now we are at 180 victims, 1500 hurts and 17.000 without a home to go back to.
It's incredible...to think that this summer in Japan when I was there we had an earthquake at Iwate, it was 6.8 of magnitudo on Richter and they had 6 victims only.
The scary thing is that even buildings that were only 5 years old fell, even part of an hospital and a student house full of university students...
Those buildings should have been antisysmic...but of course for the government it'is too much to spend money on that...

This period is being not exactly nice...on my private life too. I have one of my cats who is not exactly fine but might have some problems with food, I fell at the intensive acting classes course this week end and have now a bandaged arm. My aunt's husband is today going on surgery...
Can't I have some rest please?
And it's not even my worst month which is usually May...
Just don't let me lose anyone please, I couldn't bear to lose anyone, people or animals, I just can't.

I hate it >_<
I've always hated it, however with time and the various trips to Japan I started to get used to it, but IN JAPAN! Where I know houses are done in a way so that even a strong earthquake won't make your house fall on you.
This night at 3.30 am I was terrified, I was in my bed and just felt it was coming...
But I was in Italy, a place that is at risk but where the government doesn't do anything to prevent these things.
It was strong for us, in Roma it was 5.8 on Richter, I was absolutely scared and kept repeating "Please stop, stop moving!" like a stupid;_;
People died...can't help but think that if we were in Japan this earthquake would have coused something like 3 or 4 old people calling for help because they got scared and nothing else...
I hate Italy, I hate our prime minister who says our police is the best, the helpers are the best, of course they are doing an incredible job, but it's useless to deal with the results, you should prevent the facts, our helpers, police and the others are great...but you my dear prime minister, you and your govenrment royally suck!!!!
There is an article here about it but the victims now are more, the news said it's 40 and counting..., others here and here