любительница вишни и сказок ([info]_ladybug) wrote,
@ 2008-02-15 00:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
 По El Camino Real (местная большая и шумная дорога) сегодня ехал велосипедист в полном голубеньком обмундировании с написью ASTANA на спине. Благодаря светофорам иы периодически обгоняли друг друга и я усилием воли подавила в себе желание открыть окно ипрокричать: Кайда барасын, баурсак? (пер. с казахского: Колобок, Колобок, куда катишься?)

Advertisement

(Post a new comment)


[info]mauvaise_herbe
2008-02-15 09:46 am UTC (link)
Насколько я понимаю, в команде Astana нет ни одного казаха, так что не факт, что он бы понял :))))))))

(Reply to this)(Thread)

[info]_ladybug
2008-02-16 03:07 am UTC (link)
ну я тоже не казах, но понимаемшь ли родина оставляет отпечаток :)))))

(Reply to this)(Parent)

[info]ankona
2008-03-01 02:13 pm UTC (link)
В команде Астана аж восемь казахов.))) Или вы по нац.признаку. Ну тогда два точно есть. ))) Базаев и Купешев.

(Reply to this)(Parent)

[info]sansei
2008-02-15 07:50 pm UTC (link)
Кайда барасын Пятачок - улькен-улькен секрет? )

(Reply to this)(Thread)

[info]_ladybug
2008-02-16 05:57 pm UTC (link)
ага, могуч и велик, понимаешь ли, казахский язык
воа сколько сказок рассказать можно :)

(Reply to this)(Parent)

[info]st_dalmat
2008-02-18 08:42 am UTC (link)
Чтож реклама работает, и на том спасибо:)

(Reply to this)(Thread)

[info]_ladybug
2008-02-18 07:10 pm UTC (link)
а кто рекламировал? кто-то из команды или просто так?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]st_dalmat
2008-02-19 02:23 pm UTC (link)
Ну это смотря какую вы форму видели.
Если вот эту http://interbrew.narod.ru/b.jpg
То тогда это один из наших гонцов.
А если старую, то тогда это фанат какой-то

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…