будапешт будапешт мы умрем я знаю точно
я сегодня имела счастье встать в полпятого утра чтобы иметь счастье прилететь в будапешт в восемь.
после чего я имела невероятное счастье проспать больше часа в такси по дороги от аэропорта до филиала, по приезду в который счастье уже вообще не имело границ.
солнце, ветрище, где-то градуса два в плюсе, кругом флаги и новогодняя мишура и из динамиков на всю деревню на весь...на всё...эээ...на всю полезную площадь короче равець элвис.
ну потом мы работали-работали-работали, а потом пошли обедать в какое-то "отличное местечко за углом", где я, ясное дело, угостилась гуляшом и увидела магазин русского всего под названием "арбат" с огромной угрожающего вида матрешкой в полстены ростом. там продавалась ряженка "катюша". если бы я так не объелась гуляшом, то точно бы прослезилась.
венгерский язык очень страшный, дети. мозг не может зацепиться ни за одно не то что слово... он вообще слова друг от друга отделить не может! зато теперь в моем венгерском активе кроме универсального эгешегедре на все случае жизни есть еще кёсоньук и сийо. глядишь, скоро уже смогу спросить о том, где мол тут может православный русский выпить рюмку водки и помолиться!


Katik 20.03.2008 21:08:12 что такое уть-уть?

Pchela 20.03.2008 21:08:20 уть-уть????

Katik 20.03.2008 21:08:26 да :)))))

Pchela 20.03.2008 21:08:30 может ходь-ходь? ))

Katik 20.03.2008 21:08:37 мне кажется я несколько раз слышала уть-уть

Katik 20.03.2008 21:08:42 легко!

Pchela 20.03.2008 21:08:55 кхм. удь может?

Katik 20.03.2008 21:09:14 ой я не знаю вообще

Katik 20.03.2008 21:09:20 звучало как уть-уть

Katik 20.03.2008 21:09:24 даже в самолете сказали

Katik 20.03.2008 21:09:34 так мол и так граждане, уть-уть

Pchela 20.03.2008 21:09:36 это значит что-то типа "таким образом"

Pchela 20.03.2008 21:09:42 in that way, like that

Katik 20.03.2008 21:09:44 вау...

Pchela 20.03.2008 21:10:00 ugy-ugy

Pchela 20.03.2008 21:10:03 удь-удь

Katik 20.03.2008 21:10:09 чтоооо?

Pchela 20.03.2008 21:10:17 ну я ж пишу что )))

Katik 20.03.2008 21:10:22 уги-уги читается как удь-удь???

Pchela 20.03.2008 21:10:25 да

Katik 20.03.2008 21:10:31 ааааааааа!!!!!!!!

Pchela 20.03.2008 21:10:34 gy - это д :)

Katik 20.03.2008 21:10:35 пиздец

Pchela 20.03.2008 21:10:46 Gyulai - Дюлаи :)

Katik 20.03.2008 21:10:58 а д как что читается?

Pchela 20.03.2008 21:11:06 это не самый большой пипец в венгерском языке ) запомнил один раз и всё )

Pchela 20.03.2008 21:11:10 d как д

Pchela 20.03.2008 21:11:24 а gy как дь

Katik 20.03.2008 21:11:27 а зачем два раза д?

Katik 20.03.2008 21:11:33 ах вот как....

Pchela 20.03.2008 21:11:33 gy мягкое

Pchela 20.03.2008 21:11:36 : )) ага

Pchela 20.03.2008 21:11:41 дур дом да

Katik 20.03.2008 21:11:56 ну умлауты как в немецком вроде, да?

Pchela 20.03.2008 21:12:05 не совсем )

Katik 20.03.2008 21:12:06 кёсонюк!

Pchela 20.03.2008 21:12:12 тут их больше )

Pchela 20.03.2008 21:12:37 о например может быть с двумя точками, одной черточкой и двумя черточками. и
это все совершено разные буквы

Katik 20.03.2008 21:12:38 правильно, че мелочиться

Pchela 20.03.2008 21:13:14 то есть могут быть два слова которые отличаются только черточкой над а
и это два вообще разные слова

Katik 20.03.2008 21:13:44 хоспади, лучше уж китайский выучить



а еще когда мы улетали, венгры заставили меня снять сапоги и засунуть в рентгеновский конвейер. я не знаю, что все это значит.

ах зачем я тратил сало на синиц.

П.С. хотела привезти икарус, но он не влез в самолет.