Что такое кнопки в иксах

Сначала сервер преобразует физические нажатия в keycode -

Далее сервер мапит по запросу клиента keycode в keysym - платформенно независимые и стандартизированные коды коды кнопок со смешными названиями вроде ISO_Next_Group, Cyrillic_shorti или просто Num_Lock.
При этом одному кикоду обычно соответствует несколько keysyms - какие именно именно чаще всего зависит от раскладки клавиатуры.
“Правильный” keysym выбирается в зависимости от состояния модификаторов (num, shift, etc). Этот процесс стандартизирован и описан в спецификации xproto.

И наконец клиент преобразует keysym в строку символа, если такая вообще есть.

Как-то примерно так. Написано в большей степени что-бы не забыть.
Tags: ,

SUPER-UX Xlib Programming Manual

Нашел убермегабук об xlib.
SUPER-UX Xlib Programming Manual.

Обычный xlib programming manual - тупая перепечатка манов.
Здесь-же временами рассказывают, что вообще происходит и, что с этим делать.

Весьма доставляет.