![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
Если бы я была начальником всея Руси, первым делом я бы заставила всех без исключения чиновников пройти курс обучения форматирования текста – и без сдачи зачета до работы в госорганах не допускала бы вообще.
Потому что среднестатистический чиновник прекрасно представляет себе, как должен в конечном счете выглядеть текст. Но нужных кнопок он еще не выучил. Поэтому «красная строка» делается при помощи пяти пробелов. Список – при помощи пяти пробелов и звездочки (у особо продвинутых – путем увеличения левого поля и звездочки). При этом особо одаренные умудряются еще и переносить текст на новую строку посредством вбивания опять-таки необходимого числа пробелов). Пробел с точки зрения чиновника –универсальная вещь, которая может использоваться для всего: сделать выключку по правому краю, выровнять текст по ширине и так далее. Про то, как выглядит при включении отображения непечатаемых знаков текст, якобы набранный в две колонки, я вообще молчу. Потому что человеческий язык этого произнести не в силах.
Переводы строки в самых непредсказуемых местах, разрывы страницы, тире в середине слова, выступающее в роли знака переноса (это мы выравнивали текст по ширине, да) и прочее, прочее, прочее… При этом не только в собственных текстуальных изделиях, но и в тексте, который пережил «правку» чиновника.
Я-то ладно, я переживу. У меня многолетний опыт возвращения таких текстов в приличный, годный для верстки вид с минимальными усилиями.
Но, тем не менее, я думаю, что это – симптом мышления в стиле «это выглядит, как положено – а что результат достигнут максимально неэффективным путем, и им совершенно нельзя воспользоваться, так это нас не волнует».
July 3 2010, 13:50:17 UTC 1 year ago
А мне кажется, это, в основном, плоды работы старорежимных секретарш, которые привыкли иметь дело с пишущими машинками.
July 3 2010, 13:59:37 UTC 1 year ago
На самом деле это не столько старорежимная закалка, как мне кажется - это все-таки мозги. Потому что такими финтами радуют и люди вполне себе молодого возраста.
От старорежимных бывают и финты покруче: они то ли не сохраняют файлы документов, то ли сохраняют, но не знают куда... в общем, если ты просишь прислать бумажку не факсом, а в электронном виде - они в итоге сканируют бумажку и присылают графический файл.
July 3 2010, 14:03:38 UTC 1 year ago
Но для этого надо ведь уметь сканировать.
Наши иногда еще пишут от руки и присылают по факсу. Но это уж совсем старые кадры.
July 3 2010, 14:04:49 UTC 1 year ago
July 3 2010, 14:07:39 UTC 1 year ago
July 3 2010, 14:14:16 UTC 1 year ago
July 3 2010, 15:09:04 UTC 1 year ago
July 4 2010, 06:55:35 UTC 1 year ago
Это плоды WYSIWYG-интерфейса, не позволяющего отличить логическую разметку от визуальной.
July 3 2010, 15:00:44 UTC 1 year ago
А когда я пытаюсь при изучении Информатики научать своих "менеджеров туризма и гостеприимства" научить грамотно работать с документами, мне руководство говорит... Лучше не знать, что оно говорит...
July 3 2010, 15:08:09 UTC 1 year ago
У Великого Композитора вот в его искусствоведческой эпопее на информатике именно этому, среди прочего, и учили.
Будь я педагогом - я бы просто не принимала работы, отформатированные черт знает как. Впрочем, я у своих практикантов-журналистов и не принимала ничего, требующего при редактуре любых дополнительных действий по форматированию.
July 3 2010, 18:36:52 UTC 1 year ago
July 3 2010, 18:41:47 UTC 1 year ago
бумажки-то им хоть какие-то в жизни писать придется, так пусть хоть идиотами не выглядят...
July 3 2010, 18:55:03 UTC 1 year ago
July 3 2010, 15:55:21 UTC 1 year ago
Есть такая штука — автозамена
BTW. Пять пробелов и звёздочка приводят в OOo.writer именно к созданию списка. Достаточно одного пробела на самом деле, и вместо звёздочки можно плюс, минус или «1.» (в этом случае список будет нумерованный). А ещё распознаётся *выделение* и _подчёркивание_ .А теперь по теме. Автозамена умеет при наборе текста:
* Заменять один или два дефиса на тире
* Удалять пробелы и знаки табуляции в начале и конце абзаца
* Удалять пробелы и знаки табуляции в конце и начале строки
* Пропускать двойные пробелы
* Удалять пустые абзацы
* Заменять "прямые" кавычки «типографскими»
По-моему, её насильственно нужно включать.
July 3 2010, 18:40:12 UTC 1 year ago
Re: Есть такая штука — автозамена
"Пять пробелов и звёздочка приводят в OOo.writer именно к созданию списка."И в ворде тоже. У нормальных людей. Но у этих как-то получается:)
А автозамена мозгам не замена, к сожалению:)
July 4 2010, 00:57:02 UTC 1 year ago
Формати-и-и-и-рования те-е-е-е-кста... Эк куда хватила! Их бы для начала выучить по-русски говорить. И писать... хотя это уже второй этап.
Я когда слышу или читаю официальное лицо любого ранга, не могу избавиться от ощущения, что это сотудник оккупационной/колониальной администрации пытается что-то сказать на туземном языке. Слова кое-как выучил (минимальный набор, конечно, но на первое время сойдет), а вот строй фразы - абсолютно нерусский, из какого-то экзотического языка. Знать бы еще, из какого...
А с отступом-пять-пробелов мы уж как-нибудь справимся. Хуже с полным неразличением тире и дефиса... но мне, помнится, доводилось и выпускников журфака просвещать, что это разные знаки.
July 4 2010, 05:39:24 UTC 1 year ago
Насчет выпускников журфака я не знаю, а вот третий курс журфака запросто может быть не в курсе, что после запятой пробел ставится, а перед двоеточием - нет. Видимо, в школе на русском не учат, на информатике - не учат, а больше как бы и некому.
Кстати, вот насчет "из какого языка" - это же крайне интересный вопрос! Я как-то его себе не задавала. А ведь это даже интересно....
July 4 2010, 07:15:09 UTC 1 year ago
А чему сейчас учат на информатике, я не знаю.
Я, кстати, тоже курсе на третьем набрала свою первую статью без пробелов после запятых. Это был первый опыт набора печатного текста на компьютере. А до этого я только программы писала. Рефераты сдавала рукописные или набранные машинисткой с папиной работы.
Правда, у нынешних студентов знакомство с компьютером как средством работы с текстом вроде должно происходить раньше.
July 4 2010, 15:09:12 UTC 1 year ago
Я на самом деле до компьютера успела как следует поработать с машинкой, так что никаких проблем кроме кайфа от легкости нажатия не было.