Кая ([info]_kaina_) wrote,
@ 2007-04-19 14:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music:Portishead - Cowboys
Entry tags:зарисовки

Про Ваню.

Ваня Серебряный уснул в кресле перед телевизором. Сидел (полусидел? полулежал?) мальчик очень неудобно, поэтому в скором времени у него затекла нога. Прямо под кресло.
Бабушка Евдокия, увидав эту лужу, отлупила кота и поплелась за половой тряпкой.

Проснувшись, Ваня оценил ситуацию и решил податься в метрошные попрошайки. Но Судьба распорядилась иначе и заделала его знаменитым пиратом.


(Post a new comment)


[info]kartofeleed
2007-04-19 10:41 am UTC (link)
и чо ето?:)

(Reply to this)(Thread)


[info]_kaina_
2007-04-19 10:43 am UTC (link)
Пост %)

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]kartofeleed
2007-04-19 10:45 am UTC (link)
я два раза прочитала и поняла только что кот получил запростотак:))

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]_kaina_
2007-04-19 10:48 am UTC (link)
Да, Д. меня предупредил, что никто не поймет ничего :*(

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]kartofeleed
2007-04-19 10:49 am UTC (link)
ну может объяснишь?:)

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(Screened Post)
(no subject) - [info]kartofeleed, 2007-04-19 10:58 am UTC (Expand)

(Screened Post)
(no subject) - [info]kartofeleed, 2007-04-19 11:04 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]kpuk, 2007-04-19 11:09 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]kartofeleed, 2007-04-19 11:13 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]kpuk, 2007-04-19 11:16 am UTC (Expand)

[info]laurelot
2007-04-19 10:50 am UTC (link)
По-моему, все предельно ясно. :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 10:53 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 11:02 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]laurelot, 2007-04-19 11:14 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 11:16 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]kpuk, 2007-04-19 11:22 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]laurelot, 2007-04-19 11:30 am UTC (Expand)
*строготак* - [info]kpuk, 2007-04-19 11:32 am UTC (Expand)
Re: *строготак* - [info]laurelot, 2007-04-19 11:34 am UTC (Expand)
Re: *строготак* - [info]kpuk, 2007-04-19 11:38 am UTC (Expand)
Re: *строготак* - [info]laurelot, 2007-04-19 11:43 am UTC (Expand)
Re: *строготак* - [info]kpuk, 2007-04-19 12:00 pm UTC (Expand)
Re: *строготак* - [info]laurelot, 2007-04-19 12:05 pm UTC (Expand)
Re: *строготак* - [info]_kaina_, 2007-04-19 12:07 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]kpuk, 2007-04-19 12:09 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:21 pm UTC (Expand)
Re: *строготак* - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:15 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:15 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]kpuk, 2007-04-19 12:27 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 01:10 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:14 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]laurelot, 2007-04-19 12:15 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:17 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 12:17 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:18 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]laurelot, 2007-04-19 12:20 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:22 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 12:21 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 12:23 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 12:25 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 01:11 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 01:14 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]k23_kej5, 2007-04-19 01:42 pm UTC (Expand)

[info]kpuk
2007-04-19 10:49 am UTC (link)
гггг))))

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]kartofeleed
2007-04-19 10:50 am UTC (link)
нет, ну почему коты всегда виноваты? это неправильно, я щетаю!

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]kpuk, 2007-04-19 10:53 am UTC (Expand)

[info]laurelot
2007-04-19 10:49 am UTC (link)
А вот теперь это уже не Козлов.. :) Это уже какой-то Хармс получается... :) Впрочем нет, конечно же не Хармс. Просто некоторый его привкус. :)

Мне нравится. )

(Reply to this)(Thread)


[info]_kaina_
2007-04-19 10:51 am UTC (link)
Главное, что нравится :*)

(Reply to this)(Parent)


[info]k23_kej5
2007-04-19 11:01 am UTC (link)
затекла, под кресло =))) ахахааааааа!! =))))

(Reply to this)(Thread)


[info]_kaina_
2007-04-19 11:05 am UTC (link)
:*)

(Reply to this)(Parent)


[info]kpuk
2007-04-19 11:27 am UTC (link)
Из дневника ноги:

Затекла под кресло. Хорошо!

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]k23_kej5
2007-04-19 12:17 pm UTC (link)
пришла бабушка с половой тряпкой. Хорошоооооо...

(Reply to this)(Parent)


[info]satangel
2007-04-19 11:39 am UTC (link)
Тогда уж не Серебряный,а Серебряников

(Reply to this)(Thread)


[info]kpuk
2007-04-19 11:42 am UTC (link)
экий зануда.

(Reply to this)(Parent)


[info]_kaina_
2007-04-19 11:42 am UTC (link)
Почему?

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]satangel
2007-04-19 11:49 am UTC (link)
потому что фамилия так лучше звучит
иначе получается игра слов "чармин принц" "принц Чармин" (шрек-2)

но это комментарий зануды, это ни в коем случае не критика

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]_kaina_
2007-04-19 11:59 am UTC (link)
Не соглашусь с занудой на этот раз, по моей задумке фамилия должна звучать еще и как прозвище (Хромой Пью, Джек Воробей).

В Шреке, кстати, слышала только перевод "принц Очаровательный", видимо та пиратка, о которой много писали в друкленте (ogrs are like onion - людоеды любят лук) обошла меня стороной :*)

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]satangel
2007-04-19 12:35 pm UTC (link)
насколько я помню невероятно быстро забывающийся английский, переставление местами существительного и прилагательного - это просто emphasis
поэтому конечно в английском если его воспринимать на слух будет до какого-то момента не понятно, имеет ли ввиду король что принц должен быть "само очарование" или же это фамилия
по крайней мере я понял это "фамилия" в тот момент, когда Шрек листал дневник Фионы и та было написано "Фиона Чармин", "Фиона Чармин", "Фиона Чармин"...

(переключился на юзерпик зануды)
а на русском Серебрянный не звучит - скорее будет Алтын, Грош или еще как-то - ну очень длинно Серебрянный получается, вспомни никнеймы которые прилепляются к людям вместо имен - ну разве есть там длинные слова?
а пираты в русском... - Степа Разин например!
как к нему на деле то обращаться, когда каждая доля секунды дорога

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 12:42 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]satangel, 2007-04-19 01:14 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]_kaina_, 2007-04-19 01:17 pm UTC (Expand)

rrv813
2007-04-19 12:34 pm UTC (link)
У вас протонное оружие испытывали?

(Reply to this)(Thread)


[info]_kaina_
2007-04-19 12:38 pm UTC (link)
Нет.

(Reply to this)(Parent)


[info]liontg
2007-04-20 08:10 am UTC (link)
мистично.

(Reply to this)(Thread)


[info]_kaina_
2007-04-20 05:04 pm UTC (link)
А по-моему, бредово :*)

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…