без колебаний пропью линкор

знающие люди знают и говорят: рождённых четвёртого октября приносит не аист, но спутник.
очередной радостный бибип, бибип, бибип - и я снова с вами, и рада этому до чрезвычайности.
день, как всегда, вышел прекрасным, правильным, уютным и тёплым. спасибо всем, кто!

( кто? )

и - видели ли вы вот это, это вот?
http://loook.livejournal.com/161442.html
так смотрите - это тоже кое-что из сегодня. прекраснейшее и особенное от Ваньки. я иво люблю.

да и вообще, вот это - "люблю" - лучшее и самое точное о сегодняшнем всём.

- мариванна, мариванна, а кто такой вуглускр?

ребята, ребята, а что такое пертиза? остальное в слове "мосгосэкспертиза" мне вполне понятно и даже иногда близко, зря я, что ли, общаюсь с клиентами и родственниками.

утром, проходя мимо савёловского вокзала, наблюдали, как фасад оного освоили голуби.

бóльшая их часть расположилась с одной стороны от входа, под надписью "САВЁЛОВСКИЙ" (как известно, точки над Ё там появились не так давно), на нескольких расположенных друг под другом уступах: снизу вверх – штук 15; штук 30; штук 5; одна штука.

с другой стороны, под словом "ВОКЗАЛ", голубей было существенно меньше, и как они распределились по уровням – уже и не помню.

кроме того, над самим входом также обнаружились голуби.

мне это напомнило заседание некоего парламента: абсолютное большинство мест принадлежит правым, небольшой процент мандатов разделён между левыми и центристами. кстати, если смотреть от вокзала, – правые и левые меняются местами. ну всё как в жизни.

шла обратно вечером: правых существенно поубыло, зато парочка депутатов поднялась на самый высокий уровень. левые как сидели, так и сидят.

а у меня что? а я всё как-то в суетах и судорогах. посмотришь - опечалишься: ну и что это было? а впрочем, простигосподи, Оглядываясь Назад - всё равно поймёшь, что всё как задумано. и, в общем-то, это дело уже совсем недалёкой будущности.
если задуматься, то мне немного странно, оттого и суечусь.
если не задумываться, то пойду-ка постираю, а потом и на старт. пусть только головы все на сегодня уже перестанут болеть, а там, глядишь, и отвлекутся вовсе.

у кого-нибудь есть хорошая моя фотография, чтобы на юзерпик? мне череп в шляпе жмёт.

может быть, пора завести какую-нибудь рубрику?

до этого снились мне также Пол Беттани и Тим Рот, но что примечательного они там, в снах, делали - в упор не помню. а вот сегодня в нашу комнату вошёл тихий и замученный какой-то Брэд Питт и спросил: "а можно я у вас тут посплю?", свернулся калачиком на полу рядом с кроватью и тут же, собственно, уснул.

вопрос к коллегам-переводчикам, но, может, ЭТО и в других областях встречается?..

скажите, коллеги: это так у людей переводчиков бывает, что - переводил-переводил с языка и на язык, неплохо вроде переводил, хотя язык не "первый", а в какой-то момент понял, что больше никак и что от языка этого крючит физически?

у меня так с немецким, не могу больше ваапще; когда смотрю на присланный текст для перевода, особенно на язык, начинается какая-то дурная психосоматика, вплоть до натуральной тошноты. смешно, когда бы не было так печально. он был у меня вторым языком в универе, причём выбрала я его не сама, а, как ни банально, по маминой инициативе - дескать, у нас же родственники в Германии, какой ещё сербский и зачем тебе французский? соответственно, никакой особой любви к немецкому, в общем-то, никогда и не было. на волне старой памяти после универа какое-то время довольно бойко с ним работала, а вот теперь вышла вся. совсем, как есть. если дооолго мучиться - текст, конечно, выдам, но стоить мне это будет таких усилий, какие с моими гонорарами несопоставимы. потребовать от работодателя адекватных гонораров вряд ли получится, ибо хороша аргументация - "мне это стало сложно, давайте платите мне больше за не-факт-что-хорошие переводы".

и вот имею спросить - во-первых, дегенерат ли я или это в некотором смысле нормально (ибо ну было же три рабочих языка, а теперь, выходит, два); во-вторых, можно ли такую ситуацию как-то внятно донести до работодателя, не выглядя неадекватной истеричкой;

ну и в-третьих - может быть, кто-нибудь возьмёт до завтрашнего утра страничку пресс-релиза банка на немецкий? честное слово, ничего сложного, у меня просто уже организм против. я денег дам. осилила с помощью такой-то матери, вымотана. остальные вопросы в силе.

спасибо.

дорогие товарищи, посоветуйте, пожалуйста, хороших людей или соответствующего профиля фирмы, занимающиеся ремонтом небольших помещений? конкретно - требуется отодрать в комнате обои со стен и потолка и оные стены с потолком покрасить. совсем роскошно было бы узнать, сколько вам стоили аналогичные работы в исполнении этих самых людей/фирм. материалы предположительно свои.
москва, САО.
спасибо!

summertime
and the living is easy
fish are jumping
and the cotton is high
your daddy's rich
and your ma is good-looking
so hush little baby
don't you cry.

one of these mornings
you're gonna rise up singing
then you'll spread your wings
and you'll take to the sky.
but till that morning
there's nothing can harm you
with daddy and mummy
standing by.

don't you cry

снился мне Стивен Фрай. он пёк оладушки и всех угощал.

службе доставки fedex - луч всего подряд по медицинскому справочнику от А до М. вторую порцию, от Н до Я, получат завтра, если опять не привезут мне желаемый пакетег.
блин, лучше бы сняли с меня ещё денег, но распоряжаться моим временем, меря его не на часы, а на дни, - крысы, блин.

какая неожиданная прелесть: если написать в русской раскладке rbc.ru, получается "кисюк".
так и буду их звать: кисюк-тв. :)

извиняйте, кто видел и кому показывала, но это made my day, как его ничто подобное давно не made.



хочу освоить телодвижения второго пилота и при случае исполнять!

когда-то прочла у одной очень демонстративной во многих отношениях барышни:
самое страшное оскорбление - обвинение в банальности.
учитывая барышнину натуру - хмыкнула и забыла.
только что увидела это в старых записях моей подруги, человека совсем другого толка, вдумчивой и сдержанной. уж по крайней мере на ту никак не похожей (и слава богу).
и недоумеваю теперь совсем:
но что, что здесь оскорбительного?
нет, правда, объясните мне, а?
я исхожу из того, что:
1) ни один человек в мире не знает меня настолько, чтобы утверждать, что я банальна во всём.
2) быть банальным абсолютно во всём - невозможно.
3) быть НЕбанальным абсолютно во всём - тем более невозможно.
4) люди, старающиеся соответствовать пункту 3, - во-первых, выглядят смешно, а во-вторых - изрядно в этом банальны :)
то есть вещь это вполне естественная. я не сторонник принципа "что естественно, то не безобразно", ибо им частенько оправдывают неприемлемые для меня вещи, и всё же я не могу представить себе ситуацию, когда мне ну сааамым, каким только можно, уничижительным тоном говорят "да ты банальщина!", а меня это задевает выше среднего. что я недопонимаю?

сон первый: в доме появилось изрядное количество кошек. преимущественно мелких котят - да ещё иногда крольчата размером меньше кулака. они были повсюду и в таком количестве, что я порядком опешила, апофеозом же истерики стало обнаружение под креслом довольно приличных размеров рыжего кота.

сон второй: прихожу в галантерейный магазин, прошу продать мне подтяжки. "какие?" - спрашивает продавщица. "всё равно", - говорю я. она выдаёт подтяжки из георгиевских ленточек. я говорю, что как бы всё-таки бы ну не в виде же подтяжек, да и вообще идея размахивания ленточками мне не близка. продавщица немало уязвлена.

прочее не так интересно.

Вы, конечно, слыхали, что на океане
встречаются такие пяточные или подпяточные
острова. Суши там ровно на пятку. Я даже
знал одного капитана, который открыл такой
остров и рядом с пяткой вонзил еще флаг
собственного государства. Потом, говорят,
открыл аптеку, два питейных заведения, корт,
пункт обмена валюты, рулетку и бассейн.
Этот бассейн возмутил население острова,
и они свергли все, что было навергнуто.

Юрий Коваль, Суер-Выер

смешно, да? а между тем умный гугл имеет сообщить, что на остров Буве запросто можно оформить визу, забронировать там отель онлайн, кататься там же на горных лыжах, а ещё туда можно пересылать деньги и букеты цветов! не зря же там имеется филиал Банка России и ловит Мегафон.

ох уж мне эти поисковые каталоги турагентств!

но, ребята, как же там невозможно прекрасно даже со всей этой лабудой. отчего, отчего я не автоматическая метеостанция?

хрен знает из каких глубин коллективного (ну не особенно - на двоих) бессознательного выплыло сегодня:
"Винтик и Шпунтик - небесные юнкера".
чуть более объяснимо, и всё же: "Незнайка встречает Николая Угодника".

граждане, а вот может мне кто-нибудь объяснить логику удивительной фразы "любовь/мужчины/работа/друзья/увлечения/подставитьнужное приходят и уходят, а мать/родители/друзья/родственники/подставитьнужное - это навсегда", которую так любят использовать как аргумент именно те, кто "навсегда"?
разве не тысячу раз логично было бы, исходя из этих слов, держаться именно за то, что действительно приходит и уходит, и прилагать усилия к тому, чтобы сберечь именно это? почему этим предполагается жертвовать во имя того, что, согласно всё той же фразе, и так никуда не денется и само же об этом заявляет? не понимаю.

из замечательного во всех отношениях упражнения по релаксации, выловленного из сети.

"...А теперь представьте себе, что вы плывете в красивой лодке по морю, далеко от дома. Все заботы и проблемы остались далеко позади, и вы чувствуете себя хорошо, свободно и расслабленно. Вы наслаждаетесь этим чувством покоя и благополучия. Вы смотрите на маленькие волны, на то, как они вздымаются и опускаются вверх, вниз, вверх, вниз. Вы чувствуете приятное тепло солнечных лучей. Вы спокойны и расслаблены. Вы чувствуете свое дыхание - вдох, выдох. Теплый, мягкий покой обволакивает ваше тело. Вы спокойны, расслаблены, свободны…

Ваш взгляд медленно скользит по горизонту, и вдалеке вы замечаете маленький остров. Вас тянет туда. Там вы ищете место покоя, расслабления, довольства и безопасности. Ваша лодка легко скользит по направлению к острову. Море спокойно, и волны мягко и медленно несут вашу лодку к острову, месту вашей безопасности. Приблизившись к острову, вы можете различить заросли, пальмы и мелкий песок. Вы сходите на берег. Вы чувствуете под ногами мелкий песок, приятно теплый и мягкий. Вы ложитесь и наслаждаетесь покоем, теплом и расслаблением. Вы вдыхаете запах цветов.
На губах ощущаете морскую соль. Вы смотрите на облака, они медленно проплывают мимо, и вы чувствуете тепло солнца.

Насладитесь чувством покоя, расслабления, безопасности. Вы чувствуете себя уверенно, спокойно и расслабленно. Это место, куда вы всегда можете вернуться, когда захотите, когда вы почувствуйте потребность в покое. Это место дает вам силу, уверенность, безопасность.

Побудьте в этом состоянии некоторое время, затем попрощайтесь с этим местом. И возвращайтесь назад. Потянитесь и медленно откройте глаза…"

красота, да? кайф? релаксация и благодать?

то есть я единственный обчитавшийся специализированных книжек уродец, которому на фоне всей этой благостной картины всенепременно начинает чудиться приближающееся цунами, ураган и как минимум порча погоды - и как-то сразу не до нирваны?
и меня надо лечить отдельно и пристально?
ээх!

UPD. хехехе, скорее так: а есть ли среди вас хоть кто-то, для кого всё процитированное выше - действительно нирвана? :)

вот он, подлинный праздник: я сплю с 11 вечера и сейчас ещё буду!

это так приятно - сказать работодателю без всяких увёрток: нет, я не буду работать в праздники, я хочу отдохнуть. НЕТ, я не буду брать работу.

пусть и вам всегда будет в кайф по каким хотите поводам. :)

я вообще-то болею и, наверное, могу сегодня игнорировать внутреннего цензора, не рекомендующего тратить слова, время и жежешный эфир на одно и то же.

словом, надоело следующее:

- даже не столько депрессивные, сколько натужно бодрящиеся личности как в жеже, так и за его пределами. по-настоящему жизнерадостным людям нет нужды каждый день писать "как офигительно жить", ибо в большинстве случаев им это и так понятно, а лишнее проговаривание сих формулировок свидетельствует как раз об обратном. в моей ленте, впрочем, есть прекраснейшие исключения.

- девочки, пишущие "я неправильная девочка, я..." - далее подставить нужное: не люблю ходить по магазинам, не ношу юбки, не люблю розовый цвет, сама починила компьютер, не смотрю дом-2, не хочу замуж и детей! на все эти пункты (а также на массу других) способно найтись такое количество адептов, что понятие нормы и правильности оказывается сильно под вопросом. я вот - банальщина. когда-нибудь я напишу об этом отдельно. и мне спокойно.

- раздражает настойчивое пристрастие некоторых юзеров к счётчикам жж. "ко мне приходил кто-то из турции! а сегодня из индонезии! КТО ЭТО?!". нет, счётчик - это местами забавно, но вот посвящать этому серии постов, просить френдов вычислить ЕГО лично... странно. причём в жж "жертв" ничего достойного внимания спецслужб, сколь я могу судить, не имеется. а просто поверить в то, что людям стало интересно, просто забрели по забавному нику или посмотреть на картинки - о нет. слово "просто" в лексиконе отсутствует.

- пандемии поздравлений с пятнеццом или завываний по поводу понедельника - нет, не удручают, так, царапают по поверхности.

- бесконечные классификации мужчин, женщин, отношений, начальников, друзей, подруг, призванные, очевидно, свидетельствовать о недюжинном жизненном опыте и красноречии автора - лучше уж аэтерновские тесты, честное слово, и то как-то разнообразнее.

- а зато глупые орфографические ошибки посреди глубокомысленнейших сентенций, осенённых столь же глубокомысленным юзерпиком - доставляют настоящую незамутнённую радость :)

p.s. я знаю, что ответ на всё это - "зачем ты читаешь всякую херню" и "чем критиковать, пиши лучше стоящее". увы, мне в основном не пишется. зато читается исправно. сегодняшнее как-то навалилось слишком уж массово, а так я хладнокровна и замотана шарфом до носу. будьте, пожалуйста, здоровы!