Profile

Add this user to your friends list  To-Do List  Memories  Tell a Friend!  Search This Journal  Nudge This Friend
User:_exidina (4303739)
Они думают - если у них шипы, их все боятся...
Name:natamura
Location:Москва, Москва, Russian Federation
Birthdate:1981-04-17
LJ Talk:
ICQ UIN:ICQ status 130385514 (User Profile)
Bio: Когда мне было шесть лет, в книге под названием "Правдивые
истории", где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды
удивительную картинку. На картинке огромная змея - удав - глотала
хищного зверя.


В книге говорилось: "Удав заглатывает свою жертву целиком, не
жуя. После этого он уже не может шевельнуться и спит полгода подряд,
пока не переварит пищу".
Я много раздумывал о полной приключений жизни джунглей и тоже
нарисовал цветным карандашом свою первую картинку. Это был мой рисунок
N 1. Вот что я нарисовал. Я показал мое творение взрослым и спросил, не
страшно ли им.


- Разве шляпа страшная? - возразили мне.
А это была совсем не шляпа. Это был удав, который проглотил
слона. Тогда я нарисовал удава изнутри, чтобы взрослым было понятнее.
Им ведь всегда нужно все объяснять. Это мой рисунок N 2.


Взрослые посоветовали мне не рисовать змей ни снаружи, ни изнутри,
а побольше интересоваться географией, историей, арифметикой и
правописанием. Вот как случилось, что шести лет я отказался от
блестящей карьеры художника. Потерпев неудачу с рисунками N 1 и N 2, я
утратил веру в себя. Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для
детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать.
..
На своем веку я много встречал разных серьезных людей. Я долго
жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться,
не стал думать о них лучше.
Когда я встречал взрослого, который казался мне разумней и
понятливей других, я показывал ему свой рисунок N 1 - я его сохранил и
всегда носил с собою. Я хотел знать, вправду ли этот человек что-то
понимает. Но все они отвечали мне: "Это шляпа". И я уже не говорил с
ними ни об удавах, ни о джунглях, ни о звездах. Я применялся к их
понятиям. Я говорил с ними об игре в бридж и гольф, о политике и о
галстуках. И взрослые были очень довольны, что познакомились с таким
здравомыслящим человеком.

***

-..если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем
озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других. Заслышав
людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня,
точно музыка, и я выйду из своего убежища. И потом - смотри! Видишь,
вон там, в полях, зреет пшеница? Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны.
Пшеничные поля ни о чем мне не говорят. И это грустно! Но у тебя
золотые волосы. И как чудесно будет, когда ты меня приручишь! Золотая
пшеница станет напоминать мне тебя. И я полюблю шелест колосьев на
ветру...
- А что для этого надо делать? - спросил Маленький принц.
- Надо запастись терпеньем, - ответил Лис. - Сперва сядь вон там,
поодаль, на траву - вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты
молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись
немножко ближе...



Я вспомнил о Лисе. Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.

Антуан де Сент-Экзюпери
"Маленький принц"
Перевод - Нора Галь (1958 г.)
Memories:14 entries
Interests:149: english, français, petit prince, Макс Фрай, Мураками, Парфюмер, авралы, аналогии, ассоциации, бегать по лужам, беззаботность, безрассудства, блеск в глазах, близко, весна, вечер, взахлеб, вкусно покушать, влюбляться, внезапность, внутренний мир, восторг, всплеск, вызывать улыбку, гармония, горы, горячо, готовить, дарить, дети, доказать, дразнить, дружба, друзья, женское, жить, загадка, задумываться, зажигать, замечать, запахи, заплывать далеко, здесь, здесь и сейчас, знаки, игра на фортепьяно, игра слов, идея, изменчивость, индивидуальность, иностранные языки, интуиция, ирония, искренние эмоции, искренность, исполнять желания, каприз, касание, книги, колючки, коты, красивое, ласка, любовь, мартини, мелодия, метафоры, многогранность, мороженое, мотивы, мужское, мужчины, мысли, намеки, наперекор, наши мультфильмы, нежность, необычные люди, непосредственность, непредсказуемость, неприступность, нестандартность, обжигать, обнять, огонь, оправдать ожидания, оригинальность, оспаривать, откровенный разговор, открытия, отличаться, палатки, пение под гитару, пенка от молока, перебороть, пикники, подкалывать, подчинение, порыв, похвала, походы, правда, придумывать, притяжение, противоречие, разнообразие, ранимость, реклама, рисовать карандашом, родственные души, свобода, сегодня, сейчас, секс, сила, скорость, скучать по кому-то, слабость, слезы, словесная перепалка, слушать, смогу, смотреть в окно, снег, совпадения, соревнование, спать, спать голышом, спонтанность, спор, справедливость, страсть, строптивость, судьба, сюрпризы, тайна, точки зрения, угадывать, ужастики на ночь, улыбка, уютно, ходить в гости, ходить пешком, целовать в нос, черно-белые фотографии, читать вслух, чувствительность, чудо, шипы
Schools:None listed
Friends:
People27:5nak, ___nina___, _crazytiger_, alexfly, antitruenah, ara_che, c0rah, dessinemouton, differentlight, elvistudio_foto, friend_horatio, haveseen, khant, khaoust, kkaplin, kuchapa, last_snow_dance, nedorazumenie, random_select, shenechirime, spott, taburetka, temporal_, tintos, trulala, tucha, zver_dunduk
Communities43:500px, _are_you_blind, advertka, ariachat, aromat, art_nude, bwphotos, color_theory, faq_da_japan, foto_il, fotolubitel, franciser, great_aphorisms, hochu_risovat, hokkaido_photo, infanticida_pic, la_brocante_ru, midokoro, orange_people, pencil_ru, photocontest, photokidz, prisnilos_ru, rhyming_pics, risovanie, ru_abstract, ru_eye, ru_japan, ru_karandash, ru_macro, ru_marketing, ru_murakami, ru_reflection, ru_shadow, ru_streetfoto, ru_translate, sensuality_art, sewing_studio, shame_les, sky_in_clouds, texture, thvorchestvo, un_mouton
Mutual Friends:17: _crazytiger_, alexfly, antitruenah, ara_che, c0rah, dessinemouton, elvistudio_foto, khant, khaoust, kuchapa, last_snow_dance, random_select, shenechirime, spott, taburetka, trulala, zver_dunduk
Also Friend of:9: 0gorodnikov, _gennady_, anton_ageev, doralia_panchma, freshbi, mik2012, photokarto4ka, say_sp, yaryba
Member of:35: 500px, _are_you_blind, aromat, art_nude, bw_photos, bwphotos, color_theory, faq_da_japan, fotolubitel, franciser, great_aphorisms, hochu_risovat, iskusstvo, la_brocante_ru, orange_people, pencil_ru, photocontest, photokidz, prisnilos_ru, rhyming_pics, risovanie, ru_abstract, ru_eye, ru_japan, ru_karandash, ru_macro, ru_marketing, ru_murakami, ru_reflection, ru_shadow, ru_translate, sensuality_art, sky_in_clouds, texture, un_mouton
Account type:Basic Account

(more details...)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…