7/6/2008 15:39 - Валга/Валка
Заметки путешественника, ничего не успевшего ощутить, а успевшего только увидеть.
Странное место, странное уже тем, что посередине города проходит эстонско-латвийская граница. Где-то среди прочих дорожных знаков - знак с надписью Латвия, и не знаешь, по какую сторону вот этот дом?
Хорошо, что дурь с границами уже закончилась, и можно пройти, не задумываясь, где ты.
Город для Эстонии довольно большой, но малозастроенный, пустынный, очень бедно и как-то невероятно бездельно выглядящий. Будто люди, одетые из-за жары в маленькие площадью ткани тряпки, просто не имеют от нищеты дома другой одежды. Я думала, что Ида-Вирумаа- самый бедный регион, но внешне кажется, что это не так.
Люди выглядят нелюбопытными и скучающими, но огромное количество детей и беременных женщин, что никак не вяжется с бедностью и праздной курортностью места.
Сельвер, магазин для нестоличной Эстонии откровенно дорогой, стоит в Валга на чуть ли не поросшем сурепкой пустыре, соседствуя с рассыпающимися и грязными домами, уже сейчас кажущимися руинами.
Уезжала оттуда с ощущением непонимания - как там живут люди, как ладят между собой, как понимают друг друга. И как выживают, и все ли так в самом деле странно и грустно, как кажется случайному гостю?
7/6/2008 13:53 - Кгхм-кгхм
Спокойствие, только спокойствие!
Как вообще делать рисовую лапшу из рисовой же муки? Вода, мука, это понятно. А яйцо? Добавлять ли крахмал или другую муку? Сколько? Давать тесту полежать или сразу раскатывать?
7/6/2008 09:32 - трудности перевода с олбанского или выпей йаду, Ксанф
Премьер-министра Ансипа заявление ЦСРЭ застало в Риге, и он категорически заявил, что повышение НСО никем в правительстве не обсуждалось, и вообще нечего спрашивать о таких вещах. "Я лично это не обсуждал, зуб даю", — поклялся Ансип.
Отметим, что эвфемизм "зуб даю" на эстонском прозвучал буквально как "да я хоть крепкого яду выпью".
http://rus.delfi.ee/press/vesti/article.php?id=19079874&l=wlastnews