Немного о говоре тверских карел
В прошлом году опосля отпуска я несколько сообщений посвятил малому карельскому народу, в месте компактного проживания в тверской области я обретался летом. Вот и в этом году пару — тройку сообщений напишу о том же.

Меня всегда немного смущал говор этих людей. Они давно уже́ не говорят на своём языке, боюсь, что новое поколение карел не будет его знать. Однако какое-то влияние на русский язык, которым они пользуются, их родная речь оказала. И вот прислушиваясь к их разговору, я наяву услышал то, что называется отсутствием редукции гласных, причём весьма чётко выраженным. В финских языках редукции гласных, коя присутствует в языке русском, нет. Все гласные произносятся чётко, более того, они различаются длительностью, а долгие гласные могут стоять и не под ударением. В русском языке (литературном говоре) гласные никогда не различаются длительностью, а безударные гласные редуцируются, т. е. произносятся сверхкратко, нечётко, так что безударные «а» и «о» различить невозможно (равно как и невозможно различить и другие пары и тройки звуков не под ударением).

Но вот карелы, повинуясь влиянию своего родного языка, где редукции нет, применяют этот принцип в языке русском. Более того, они ударные гласные в русском языке делают в разговоре долгими. Этот же эффект замечен и среди финских студентов (а также чешских и словацких, в языках которых имеется такой же свойство — различение гласных звуков по долготе/краткости, а также фиксированное на первом слоге слова ударение), которые в любом русском слове ставят первый слог под свой тип ударения (оно немного отличается от русского), а наш ударный выделяют долготой. Вот и получается вместо [масква́] — [мо́скваа].