Dark Magus ([info]_darkus_) wrote,
@ 2006-09-29 10:18:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Языковедение

Старая орфография
Обещав однажды благообразному bougaevГрафу Iоанну Бугаеву сделать небольшую подборку по пра́вилам дореволюционной орфографии, выполняю сие обещание. Сперва, правда, уточню, что дам несколько ссылок, а также укажу HTML-код, который необходимо использовать для вставки в текст старых букв, которых более нет в современном русском гражданском письме.

Буквы же сии были следующие: I («И» десятеричное), Ѣ («Ять»), Ѳ («Фита») и Ѵ («Ижица»). Пра́вила их использования отменно описаны в Википедии — я дал ссылки как раз на соответствующие статьи. Ну а HTML-код для их вставки следующий:

  • Ѣ = <span style="font-family: Palatino Linotype; font-size: 120%">&#1122;</span>
  • ѣ = <span style="font-family: Palatino Linotype; font-size: 120%">&#1123;</span>
  • Ѳ = <span style="font-family: Palatino Linotype; font-size: 120%">&#1138;</span>
  • ѳ = <span style="font-family: Palatino Linotype; font-size: 120%">&#1139;</span>
  • Ѵ = <span style="font-family: Palatino Linotype; font-size: 120%">&#1140;</span>
  • ѵ = <span style="font-family: Palatino Linotype; font-size: 120%">&#1141;</span>

    Да. Старая орѳографiя зѣло привлекательна.

    • (Post a new comment)


    [info]dzhu
    2006-09-29 07:41 am UTC (link)
    Я поначалу подумал, что ко мне в ленту необъяснимым образом влез Мицгол Зе Вебмастер...

    А так, да, красивые буковы.

    (Reply to this)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-09-29 11:34 am UTC (link)
    Ы-ы-ы :)...

    (Reply to this)(Parent)

    [info]ugryum
    2006-09-29 11:09 am UTC (link)
    Мне интересно куда в слове Братъ делось ер, в смысле Brother, Bruder.

    (Reply to this)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-09-29 11:34 am UTC (link)
    Надо Фасмера полистать, полагаю.

    (Reply to this)(Parent)

    [info]man_with_dogs
    2006-09-29 07:49 pm UTC (link)
    Вроде как ушло вместе со слоговостью Р: бра-тръ > бра-тъ.

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-09-30 11:19 am UTC (link)
    А вот интересно. В слове «брат» древняя флексия исчезла вовсе, а в слове «мать» прявляется в косвенных падежах. То же самое касается и слов «папа» и «дочь». У мужчин флексия пропала вовсе (а для слова «папа» вовсе сменился род), а у женщин флексия осталась.

    (Reply to this)(Parent)

    [info]sjpss
    2006-09-29 02:56 pm UTC (link)
    http://cocpucm.livejournal.com/612.html

    (Reply to this)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-09-29 04:10 pm UTC (link)
    То же самое...

    (Reply to this)(Parent)

    [info]bougaev
    2006-10-03 04:57 am UTC (link)
    Вельми понеже... паки-паки... иже-херувимы... житiе мое...

    Благодарствую, отэцъ... модно... на досуге изучу!!!

    (Reply to this)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-10-03 05:05 am UTC (link)
    Статья про Ѣ в Википедии доподлинно рассказывает о правилах употребления. Не так много, можно выучить. Я займусь на досуге.

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]bougaev
    2006-10-03 05:45 pm UTC (link)
    учить наизусть всегда терпеть не могъ... вотъ понять смыслъ - это другое!

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-10-03 06:03 pm UTC (link)
    В этом деле смысл непросто понять, ибо разницу в произношении уловить сейчас невозможно в русском языке. Для этого либо старославянский надо знать, либо какой-нибудь сербохорватский с иекавской произносительной нормой.

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]bougaev
    2006-10-03 06:58 pm UTC (link)
    ахуеть... ты такой кмный... тебе черепъ то не жмётъ? :)
    какой нахуйъ "жыдокавской"???
    они тамъ сливовицы нажруцца и какъ милое моё поютъ "Ой, морозъ"... атвичяю!

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-10-04 03:24 am UTC (link)
    Жмёт, бывает такое. У меня же, бля, метопизьм, который наблюдается менее чем у 10 % представителей Белой Расы, а у прочих и меньше 1 % вовсе. Так что, бля...

    А про србинов и хрватинов — это ты верно заметил. И сливовицу жрутЪ, и «ой, мороз» поютЪ...

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]bougaev
    2006-10-04 04:38 am UTC (link)
    метопизьмъ часомъ не имеетъ отношенIя къ мегапиське? бугага...

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-10-04 04:44 am UTC (link)
    Фи, графе, какой же Вы некультурный. Откройте учебник по расологии, к примеру.

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]bougaev
    2006-10-04 04:56 am UTC (link)
    *краснея* а я читать не умею...

    Кстати, ты чо въ жэжэ круглосутошно? Какъ не напишу - тутъ же ответъ...

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-10-04 05:08 am UTC (link)
    Он у меня в голову встроен...

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]bougaev
    2006-10-04 08:13 am UTC (link)
    а-а-аю.... такъ вотъ что такое эта "метаписька"!

    (Reply to this)(Parent)(Thread)

    [info]_darkus_
    2006-10-04 09:38 am UTC (link)
    Именно...

    (Reply to this)(Parent)

    Create an Account
    Forgot your login?
    Login w/ OpenID
    English • Español • Deutsch • Русский…