Шансон...
Перед тем, как поехать к мастеру чинить машинку, заехал в местный магазинчик автозапчастей, в котором имею некоторую скидку на покупки. Пока покупал множество запасных частей и расходных материалов к автомобилю, имел «счастье» слушать нечто, доносившееся из магнитофона в этом магазине. Россиянцы называют такой музыкальный стиль «шансоном», но у этого сло́ва в его французском исполнении совершенно иной смысл (полагаю, что сие слово достойно для занесения в ТСДНЭ второй редакции). Так вот то, что я услышал, повергло меня в шок и трепет.

Мало того, что эти «музыка» и «песнопения» были на традиционную для «русского шансона» тему — доля воровская, блондинки, секс, машины и т. д., так ещё и исполнялось всё это безобразие с жутким кавказским акцентом. Теперь мода такая пошла на кавказских бандитов? Я вообще не понимаю, как такое можно слушать? Вроде в магазине были одни Славяне, явных уголовников видно не было — тогда зачем подобное? Эпатировать входящих в магазин покупателей? Что ж, одного они уже́ лишились...

Хорошо про «шансон» давеча написа́л Джу: О шансоне.