Леший — лéсу хозяин
Как-то поспорил я с той соседкой, коей поставил новый забор карельский паренёк за два дня. Предметом спора был леший. Я говорил, что в каждом лесу́ есть свой хозяин, и что нельзя так просто ходить в лес (мы тогда похаживали за грибами, поэтому тема была актуальной), а надо уваживать лесного хозяина. Она же говорила, что я несу вздор и благоглупости. Ну, пошёл я за советом к местному леснику, который уж точно должен знать. Он сидел на скамейке перед домом вместе со своею женой. Я с ходу и спрашиваю: «Так и так, дядя Толя, есть ли в лесу́ леший?» Тот сразу на вопрос отвечать не стал, а его жена вдруг по-карельски что-то начала бормотать: «Ме́чена мин, ме́чена син...» — много наговорила. А пото́м лесник и говорит, что наверняка в лесу́ есть какие-то особенные силы — духи ли это какие-то, леший ли, али ещё кто, — он не ведает. Но с лесом связано очень много поверий, большей частью не очень хороших. И, само собой, лес надо очень уважать, чтобы он не сделал тебе злого. И, конечно же, если берёшь что-то из ле́са, то надо испрашивать на то разрешения.

А пото́м ещё оказалось, что жена лесника, когда я спросил про лешего, начала читать древний карельский за́говор на то, чтобы леший не тронул. Она мне позже ещё рассказала, что если корова заплутает в лесу́, то лес её никогда так просто не отпустит. Но знающие люди (доки) могут прочитать какие-то слова́, и тогда корова сама придёт домой.