Dark Magus ([info]_darkus_) wrote,
@ 2006-04-03 10:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Суета

Вопрос о князе Гвидоне
На днях купил ребёнку книгу «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», которая оформлена очень даже неплохо (некий художник В. М. Назарук), правда, достаточно эклектично — традиционные славянские узоры переплетены с мотивами раннего христианства на Руси. Но, тем не менее, книгу рекомендую:


Перечитал, вспомнил, узнал много нового. А посему у меня к вам, мои дорогие читатели, вопросы:

Что за место такое — остров Буян, на который вынесла волна князя и его мать? А кто вообще сам князь, царевна Лебедь, все её братья? Како мыслете?

(Post a new comment)


[info]derek10th
2006-04-03 07:00 am UTC (link)
может это остров Рюген на Балтике?

(Reply to this)(Thread)

[info]_darkus_
2006-04-03 07:20 am UTC (link)
Вполне возможно — развивайте тему...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(Reply from suspended user)

[info]_darkus_
2006-04-04 06:21 am UTC (link)
Да это на поверхности лежит. Стал бы я спрашивать просто так...

(Reply to this)(Parent)

[info]mastodont
2006-04-03 07:23 am UTC (link)
Блин, мне на память вспоминается что Гвидон обитал на острове между островом Буян и царством славного Салтана.

(Reply to this)

[info]mastodont
2006-04-03 07:25 am UTC (link)
Ошибка. Еще за островом Буян
http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/saltan.txt
Князь Гвидон зовет их в гости,
Их и кормит и поит
И ответ держать велит:
"Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?"
Корабельщики в ответ:
"Мы объехали весь свет,
Торговали мы конями,
Все донскими жеребцами,
А теперь нам вышел срок -
И лежит нам путь далек:
Мимо острова Буяна
В царство славного Салтана..."

(Reply to this)(Thread)

[info]mastodont
2006-04-03 07:27 am UTC (link)
И при этом недалеко от царства Салтана. Ибо Гвидон довольно быстро через море летал назад домой. (Интересно, ему не судьба было просто так лететь и к Салтану в гости, ибо в одну сторону на корабле, в другую - своими силами)

(Reply to this)(Parent)

[info]cdrriko
2006-04-03 07:29 am UTC (link)
Салтан - султан? Это, наверное, слишком очевидное. Салтан, как праваитель вообще, некоего восточного(?) царства-государства.

(Reply to this)

[info]nataly_hill
2006-04-03 07:45 am UTC (link)
Cвоего мнения по этому поводу у меня нет, но слышала интересную теорию: якобы царство Гвидона - это Англия, а сказка в целом посвящена преимуществу "европейского пути" перед "евразийским".
Очень может быть, если учесть, что Салтан - тюркское имя, а вот в Гвидоне ясно чувствуется что-то староанглийское (ср. принц Гвидерий у Шекспира). И то, что остров находится за Буяном-Рюгеном, тоже соответствует.

(Reply to this)(Thread)

[info]_darkus_
2006-04-04 06:22 am UTC (link)
А то, что Гвидон — сын Салтана, не смущает? Или всё логично?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]nataly_hill
2006-04-04 08:03 am UTC (link)
Если речь идет не о Востоке и Западе как таковых, а о разных путях развития России, то все логично.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]_darkus_
2006-04-04 08:06 am UTC (link)
Да, пожалуй...

Но ведь тогда остров можно понимать не только как Запад, но и как нечто уединённое, отделённое от всех (и не зря же его охраняют тридцать три богатыря и их суровый дядька). Не это ли — изоляционизм и «третий путь»?

(Reply to this)(Parent)
А. С. Пушкин
[info]kruchina
2006-04-03 08:01 am UTC (link)
Буян, вероятно Руяна (Рюген), Гвидон - имя западно-европейского происхождения (Guido - итал. была о нем какая-то средневековая повесть), Салтан - тюркского. Связать их родством могли и народные сказочники, которые смешали несколько разных сюжетов в один, а мог и сам Александр Серегеевич, который на такие мелочи внимания не обращал. Так в поэме "Руслан и Людмила" главный герой - русский назван в честь героя Еруслана Лазаревича, который позаимствован русскими при тюркском посредничестве (Арслан) из иранского эпоса (Рустам сын Залазара по-моему из Шах-наме). Хазарин наоборот, почему-то назван славянским именем Ратмир. Впрочем, поэма от этого хуже не стала.
Что касается появления на свет Гвидона Салтановича, хорошо бы распросить Арину Родионовну. Может А. С. Пушкин просто ее в детсве няню невнимательно слушал. :-)).

(Reply to this)(Thread)
Re: А. С. Пушкин
[info]_darkus_
2006-04-04 06:23 am UTC (link)
Вот я не понимаю, почему именно Русские позаимствовали у персов при тюркском посредничестве? Разве наоборот быть не может?

(Reply to this)(Parent)

[info]lapinoir
2006-04-03 12:04 pm UTC (link)
Согласен с [info]kruchina.
Также по этому вопросу рекомедую ознакомится с первой частью книги "Святослав" - http://www.box.net/public/cjmq5qkv48
(раньше лежала на сайте rus_alexey).

(Reply to this)

(Reply from suspended user)

[info]_darkus_
2006-04-04 06:20 am UTC (link)
Да ну! А если бы крест был на спине?

(Reply to this)(Parent)
Царевна-лебедь
[info]maxodeva
2006-04-06 04:10 am UTC (link)
это из дохристианского. Это крылатая богиня, сестра Месяца и Солнца. Не могу сейчас навскидку ссылки дать, но кое-какой анализ мифов, сказок и преданий с картинками( при всей возможной завиральщине :)) можно найти у сторонников гиперборейской теории, например, у Дёмина.

(Reply to this)(Parent)

[info]hurtmann
2006-04-04 12:56 am UTC (link)
http://russdom.ru/2006/200602i/20060231.html

(Reply to this)(Thread)

[info]_darkus_
2006-04-04 06:20 am UTC (link)
Слишком поверхностно...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]hurtmann
2006-04-04 07:48 am UTC (link)
что да, то да. в каком-то из бумажных журналов читал несколько лет назад полный разбор сказки о золотом петушке - топографический, исторический и тп. За давностью позабывал почти всё, но речь шла о том, что в этих сказках описываются вполне реальные события, сохранившиеся в народном пересказе. и вполне доказательно.

(Reply to this)(Parent)
Думаю Вам будет интересно,
[info]maxodeva
2007-05-11 05:17 pm UTC (link)
очень неплохой разбор сказки http://varing.livejournal.com/1032.html?mode=reply , и вообще человек интересный. Наконец понятно откуда взялись 33 богатыря у Гвидона ;).

(Reply to this)(Thread)
Re: Думаю Вам будет интересно,
[info]_darkus_
2007-05-12 03:44 pm UTC (link)
Благодарю, весьма интересно.

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…