Что я ищу:
Удаленную работу на условиях фриланса, с гибким графиком и оплатой электронными деньгами (ЯД, WM). Виды работ: перевод с английского на русский, копирайтинг, написание авторских или рефератных текстов, администрирование или модерирование форумов, продвижение и скрытая реклама на форумах и в блогах, написание дипломов, статей разного уровня сложности и научности юридической тематики.
У меня:
Высшее юридическое образование с дополнительной квалификацией переводчика с английского языка на русский.
Опыт написания за вознаграждение научных статей и дипломов, журналистский опыт.
Навыки художественного перевода.
Хороший русский литературный язык, грамотность.
Большой опыт общения в интернете, аккаунты на большинстве известных женских форумов
В чем моя уникальность:
Я готова работать с передачей авторских прав - для меня не важно, чтобы под переводом или текстом стояло мое имя. Проще говоря, я могу работать "негром".
Я живу в провинции, поэтому готова работать за меньшее вознаграждение.
У меня нелимитированный интернет, факс, копир, сканер, принтер - в общем, мини-офис дома.
Я грамотный пользователь компьютера с быстрым слепым набором текста.
cherrydashik гав gmail.com
все получше стало. спасибо тем, кто сочувствовал и помог, а те, кто прошел мимо - туда и дорога)
собственно говоря, я теперь официально замужняя женщина. "пока смерть не разлучит нас" (С). и розовое свидетельство, и синие штампы на положенных страницах паспорта.
да, я думала, что брак - не нужен. я думала, что никогда не выйду замуж. и я думала, что от этого уведомления государства - ничего не меняется.
но поменялось. я уж не знаю, от чего именно поменялось - от того ли, что я приготовилась уже потерять того, кого люблю больше всего в мире, то ли от того, что я за последние недели узнала о любви куда больше, чем за предыдущие 25 лет. и знаю теперь, что любовь - это еще и пучина отчаяния и самопожертвования, и ненависти ко всему, что мучает любимого, и бесконечная готовность стать жертвой вместо него, и готовность ради него убить. эта бездна любви - или чего-то, что куда больше, чем любовь - смотрела на меня, и я теперь никогда не стану прежней.
наша свадьба - это отдельная песня. мы решили пожениться в субботу. брак зарегистрировали в четверг следующей недели. невестой я была ровно пять дней.
у меня не было свадьбы, праздника, торжества, цветов, нарядов. у меня даже кольцо появилось только через месяц. наш брак заключен в обшарпанном предбаннике приемного покоя больницы, в которой лежал мой муж. я не отпросилась с работы ни на минуту ради свадьбы - утром у меня было совещание, после обеда суд, а свадьба - в 17.30. сразу после работы). ни брачной ночи, ни медового месяца. только бутерброды с икрой и бейлис в бутылочке из-под пертуссина, контрабандой пронесенный через грымз на посту). и это намного дороже и прекраснее любых пышных празднеств. намного искреннее.
я знала, ЧЕМ может быть болен мой муж. я знала, через что нам, может, придется пройти. я не знаю, кого и как благодарить за то, что эти опасения не подтверждены, хотя то, как хрупка жизнь и как мимолетно счастье, я не смогу не думать теперь.
я только знаю, что я тогда приняла решение умереть вместе с ним, если это то самое страшное. и бороться за него всеми силами, если это тоже страшное, но не самое.
я сгрызла свои губы в кровь и почти научилась не плакать. и научилась любить. это точно.
А теперь, уже который новый год, у меня депрессия. Легкая такая зимняя депрессия. Я не только не верю в чудеса и не только знаю, что поезд давно заржавел на запасном пути. Я не хочу ни елки, ни подарков, ни гостей. И загадываю только одно, взрослое, желание – чтобы было не хуже, чем в прошлом году, чтобы все здоровы и никто не ушел. А о больше я мечтать боюсь уже давно. И искрящийся бокал давно не искрится, потому что состарился и нужно купить новые. А готовить тоже вроде нужно – а с другой стороны – зачем? Нынче все продается и покупается, а настоящей хозяйки из меня не выйдет, да и не хочу я.
И не быть мне никогда принцессой, потому что дальше, чем я, от принцессы быть нельзя. И 364 дня в году я об этом знаю и меня это не волнует. Только вот 31 иногда наворачивается на душе такая пенка от молока – хочется быть немножко глупой, немножко забавной, очень красивой. Такой бесспорно красивой и завораживающей. И женщиной в самом шовинистическом смысле этого слова. И хочется, чтобы неожиданно вошел некто и завалил подарками. Нужными, ненужными – главное – чтобы все для меня. А не так, как обычно – сама заработала, сама купила, сама радуешься. Сама соблазнила, сама трахнула, сама кончила. Сама позвонила, сама все решила, сама плачешь.
Это завтра-то пройдет. Только каждый год 31 декабря я обязательно плачу о том, что не стала ни принцессой, ни самой прекрасной и желанной и беспомощной женщиной, ни той, которой всегда придут на помощь. Ну или хотя бы сочтут достойной чего-то чудесного. Ах да, я забыла…чудес не бывает. По крайней мере, не для меня.
С новым годом. А будет ли счастье, и нужно ли оно нам, новое, вместо старого – это уже хз.
Пысы: я вообще-то счастлива. Правда. Просто иногда думаю о том, не хотела ли бы я быть счастливой иначе. И грущу. Ровно пять минут).
теперь про что я тут хотела написать - мое подсознание в очередной раз решила сделать попытку подтолкнуть меня к материнству. прошлой ночью мне приснился удивительный сон - про то, как будто все это время я была беременна (учитывая мои габариты, беременность может пройти незамеченной) и тут вдруг разродилась прям на приеме у гинеколога. первый раз в жизни мне приснились сами роды - до этого мне всегда снилось либо что я беременна, либо что у меня уже есть ребенок. а тут приснились роды, причем так забавно - совсем без боли, быстрые, без разрывов и прочих прелестей. и приснилось мне, что у меня родилась дочка, совсем не такая, какими кажутся обычные младенцы. красивая, с почти умными глазками и ...глазки эти были офигительно синие. и я испытывала к ней такую огромную любовь, какую только могла. и так хотела, чтобы с ней все было в порядке, хотела с ней возиться, кормила ее грудью...правда, девочка была очень спокойная и было такое ощущение, что она меня понимает.
умилительный сон) если бы я меньше думала головой и больше чувствовала сердцем, боюсь, чайлдфри бы для меня закончилось) потому что я узнала, что таки могу любить маленьких детей. правда, при условии, что они похожи на меня по поведению.
впрочем, я давно уже говорила - если бы у меня была гарантия того, что у меня родится такая же девочка, как я - т.е. по характеру и манерам поведения моя точная копия - я бы возможно и согласилась. но это немножко не то, это больше смахивает на создание второго "я" и исправление с ним всего плохого, что было в своей жизни. ну и создание себе друга, одновременно...
- Mood:
thoughtful
И, накормив своим грехом, добавят новый, от себя,
А в свой черед кормили их глупцы в нелепых колпаках,
погрязши в склоках затяжных и с глупой яростью в глазах.
Друг друга раним, как враги, и чем роднее, тем сильней.
Как вырастешь, быстрей беги и не имей своих детей.
Прочитала в одной гламурной книжке и сохранила для себя)
мне, как россиянке, есть чего стыдиться. ( Read more... )
вердикт был вынесен на прошлой неделе. с тех пор с Антониной никто не разговаривал - у нее пропал голос. все посты и комменты - это всего лишь ник.
я предполагаю, что убежала она уже давно, сразу после вынесения вердикта. и возможно, находится уже не в России. я не могу и не имею права судить этот поступок, хоть и считаю его напрасным - и как человек, и как юрист - но возможно, им показалось, что другого выхода нет.
что ж, я могу пожелать лишь того, чтоб у них все было хорошо. в общечеловеческом понимании.
смотреть можно в качестве альтернативы петросяну) на большее не тянет)
неделя без абортов. мое прочойсерское сердце вопиет матом. уебала бы всех пидорасов, которые это придумали. ненавижу. вот пролайферов - тех, которые за пролайф для всех и принудительно - ненавижу до дрожи и скрежета зубовного. убила бы. растерзала бы по клочкам, потому что они не ценят жизнь и вообще не заслуживают права жить. имхо.
зы: это не призыв к насилию.
и модно, безумно модно ругать политический режим, ругать единую россию и Путина с Медведевым, и писать о тоталитарном режиме и задушенной демократии.
модно говорить о том, что все нормальные люди уезжают - сначала из глубинки, потом из столиц - куда-нибудь туда. где трава зеленая, законы действующие, и где бородавка россиянства вроде не так давит.
и я ведь не стану спорить с тем, что многое у нас хуево, и многие замечания верны, и много страшного творится. дегтя не ложка, его целая бочка, и отрицать это - бессмысленно.
но также смешно отрицать, что мёда теперь тоже не ложка.
моя юность пришлась на 90е годы. может, это я была такой дурочкой, может, оно и правда так было, но в то время моя любовь к России была очень мучительным чувством, исполненным горечи, стыда и слез. и мои смешные пафосные стишки тех времен эти слезы и отражали. как зеркало. а я ведь всегда любила свою страну, хоть до сих пор слегка стесняюсь это говорить. но любила всегда как-то вопреки чему-то, невзирая ни на что.
я понимаю, что спортивные победы еще не все. и не самое главное. но знаете, мне так хорошо от того, что я вот могу смотреть и знать, что люблю свою Россию просто так. не вопреки. не несмотря. а даже наоборот - не просто люблю, но и горжусь.
вы пишете в своих блогах о том, что вот, сволочи, орали на улице, дудели, тупое быдло. и в какой-то степени я с этим согласна. мне тоже ночью мешали спать.
но я бы многое отдала за то, чтобы спать мне мешали только радостные крики - "Рос-си-я!". и больше ничего.
люди пишут и не знают, что в России за подобное объявление тоже преркасно можно засудить. дискриминация. просто ручонки пока не дошли до тех, кто эти объявления пишет. )
см. ст. 3 Трудового кодекса - о запрете дискриминации по неделовым качествам.
и если доктор окажется глубоко верующим и напичканным околоправославным (или околоисламским, околокатолическим и т.д.) бредом - руки в ноги, ноги в рот))) и бежать что есть сил. ко врачу, который в работе руководствуется научным подходом, не считая, что болезни суть наказания за грехи, и что лучшее лекарство - молитва.
