Translations

This entry is going to be dedicated to my Japanese to English translations of songs and other things. I just felt it was time to give them a place of their own. I am making this entry public because I’d like to share them with everyone who stops by.

Right now, I’m teaching myself Japanese. I do these to practice my skills. I’m actually teaching myself because I plan to work in Japan in about a year and a half through a exchange program.

I don’t mind if you tell me something is wrong. Feel free to! I’m still learning, and I really do appreciate feedback/corrections/comments/suggestions. Please, just don’t be rude about it. That’s the only thing I ask. ^_^' By no means, do I want to say that these are all correct. I'm sure there are errors, but I'm trying. At least, you'll pick up a lot of a song's meaning by reading these.

If you want me translate something, I’ll try to help. I love to translate anything by the GazettE, but I don’t mind trying other songs from other bands…it’s just…I might not be familiar with them. Feel free to ask though. I look at this as an opportunity to practice.

What’s been translated? Here's the list…I hope you enjoy!

Songs
“Filth in the Beauty” – the GazettE - MOVING!
“Red MoteL” – the GazettE - MOVING!
“Ito” – the GazettE
“Hito-iro” - Mika Nakashima
“Psychodelic Heroine” - the GazettE
( The reverse side of beauty... )

Random
Reita’s Journal Entry – 12/25/2006
( Words are only words )

To come…
“Psychedelic Heroine” – the GazettE DONE!
“Ray” – the GazettE
Drakengard Timeline

Random self-promotion....

JOIN jmusicblog!

This is going to be a massive blog crew (I hope) to help bring together fans of any form of Japanese music. I'm opening it up to friends first, so you guys can claim who you like.

In other news...I hope everyone has a nice weekend!!

Here are some animated GazettE icons (20 total). These are actually my first set of animated icons, so I'm hoping you'll like them. Feel free to use. ^_^ However, please read the rules. Enjoy!!

Teasers:
<td bgcolor="#FFFFFF" align="center"></td> <td bgcolor="#FFFFFF" align="center"></td>

3 - Anata no tame no kono inochi PV
5 - Ruder PV
4 - Silly God Disco PV
8 - Taion PV
( Saigo ni mou ichido dake waratte mitai... )

Just trying to clean up a little....
( Colorbars )